首先我们得知道造成这种现象的制度是什么。好莱坞的分级制度,给电影划分了级别,一部电影的内容不一致,划分的级别自然不同,并且可以观看的人群也有分别。而国内的依然是不分级处理,就是审核过了就可以上映,要不就是自行“阉割”直到通过审核,拿到龙标才能上映(当然也可能拿了龙标依然给撤了~~)。
我们每年引入的好莱坞大片也不算少,很多都会全本放送,因为许多的大片在类容上没有涉及过分的暴力、血腥、色情等镜头,政治上的问题更加不会触及。一般这样的电影过审问题不大。譬如许多漫威的电影都是这样的例子。
暴力、色情、或者是外国讲述鬼怪的都不被中国(我们是无神论者)允许。笔者印象中最近引入被删减的就有日本电影《小偷家族》,这部电影帮助是枝裕和导演斩金棕榈大奖。不过在里面安藤樱饰演的信代和丈夫亲热的片段就被剪掉了,理由就是涉及了色情这个敏感话题。
再往远一点看,去年年底的《银翼杀手2049》和《水形物语》更是成为了大家讨论的重点。2049里面部分镜头露出了女性的胸部而被剪掉,譬如男主K经过公司的巨大雕塑群的时候,国内版本就将雕塑的那一部分做了处理不予呈现。类似的还有K和巨大投影的“女人”对视的那一段也是如此。相同的处理还出现在了《水形物语》里面,一个镜头是女主全裸的背面镜头,国内版本就处理成上面依然穿了衣服。
这样的例子似乎还会继续下去,不过至少这些国外斩获超高评论的当代的好口碑的电影能在国内上映还是很好的。不过许多人对于这些删减现象深恶痛绝,觉得破坏了原作者的创作意图,这个争议就见仁见智了。
好的电影在中国面临删减,不仅仅是国外电影面临的问题,国内也有不少的例子。而造成这种现象的原因也不难理解,那就是我国没有采取和国外一样的分级制度,而是一刀切的策略。
电影作为一种艺术形式,创作者自然会选择自己觉得最合适的手法进行拍摄。不过因为拍摄手法和题材不同,部分电影夹杂暴力、情色等元素,进而有大尺度镜头出现。为了照顾观众心理、年龄等承受能力,以及对观影者的影响。欧美很早开始实行了分级制度,部分片子是成年人才能观看。不过中国则需要送审,拿到龙标之后才能全国电影院上映。
为了顺利通过审核,拿到龙标,导演和发行商等需要剪出一个大家都满意的版本。有的时候是国内厂商先进行的自我阉割,比如格雷的《迷失Z城》,删减达到了30多分钟。不过其内容却无敏感之类。估计是片方觉得片子过于文艺范,所以做的事情。。。所以迫于审查或者发行商自己的自我阉割,都会造成片子被剪的情况。