先入为主的观念。很多经典的电视剧都是第一个拍摄的版本最经典，因为之前对于这个故事题材人们心里没有任何印象，就好比一张白纸，广为流传后逐渐成为人们心中的经典，心里就会对这个题材有了第一印象了，而后再翻拍的版本不可避免的会与之比较，毕竟在一张画好画的纸上再画出彩，难度就更大了。
投资人也许就是把观众当做韭菜，16年前老版《流星花园》收割了一茬儿观众，如今时隔16年又有了新的观众可以收割了；28年前的《英雄本色》则是当年在录像厅收割了一茬儿观众，如今估计又打算在影院里重新收割当年的观众，顺手再割一批当年没看过的观众。
走捷径，捞快钱，是当下国人心浮气燥，追求名利的集中体现，也是我们国家改革开放以一直求快后遗症，更是媒体人导向的结果。投资人，制片人，导演不愿意也不能沉下心来求真求实求精，翻拍根本就是想弯道超车，抱一个金娃娃!
有的人有足够的实力为自己的情怀买单，也愿意为自己的情怀买单。也有一些影片重映获得了不错的票房，比如今年重映的《大话西游之大圣娶亲》票房达到两亿元。可是，这种票房的成功也无法遮掩原创的乏力和苍白。
环境，是电视剧生产的环境已经和以前大不相同。过去的电视剧生产，是一个新兴产业。在当时，电视剧作品的影响力几乎等同于2010年代我们看到的综艺节目。一部电视剧，动不动就可以形成万人空巷的局面。
就像老版《西游记》，当年也是没有钱拍摄不了大场面，中间还有几集没有拍摄，要到十几年后才能补拍完成。可是最受欢迎的还是当年没钱时候拍的那些，倒是补拍的几集和后来的全新版本几乎没什么影响力。