临风观剧，我来回答！
如今翻拍剧泛滥，金庸剧几乎每隔几年就要重拍一遍，而像《天道》这样高口碑的十多年前的电视剧，为什么就一直没有要翻拍的动静呢？我认为不是不想拍，而是不敢拍。
首先我们要认清翻拍剧的本质，就是为了圈钱才来蹭经典的，并不是为了艺术上的超越。不是临风偏激，起码绝大多数的翻拍剧都是这样的。但是面对《天道》这样一部极具高度的电视剧，如果不能超越，或者有着超越其上的雄心，拍出一部不尴不尬的东西，肯定是要被这部剧的拥趸唾骂的。口碑一崩，圈钱的目的就泡汤了。
那么就没有为了艺术而翻拍该剧的了吗？我认为，有这样想法的导演不是没有，只是难度太大，不敢尝试而已。要知道，翻拍高分高口碑的经典剧集是一件费力不讨好的工作，如果没有相当大的把握，在演员和资金投入等各个方面有一个提升，拍了还不如不拍呢。就拿《亮剑》来说，李幼斌的老版其实各方面都有一些不尽如人意的地方，质感也比较粗糙。黄志忠的新版显然是有着超越其上的野心的，在某些方面也有了一定的提升，但是因为用心不够，敷衍了事之处也不少，结果事与愿违，被骂了个稀里哗啦。大家还是宁愿看质感粗糙的老版也不看画质更好的新版。
说回到《天道》的翻拍上，要想找到一个演技不逊于王志文的后辈演员虽不容易，却也并非找不到，难的是怎么去演。你要是演的是王志文，你永远也超越不了他本人。你要是演个不一样的丁元英，先入为主的原版形象一下子就能把你碾死。
说到底，一部剧的翻拍与否，还是在于有话语权的影视界的大老板和大导演，其他人想也是白想。也许将来，会有条件、意愿皆备的一天，会有人站出来翻拍《天道》这部经典剧吧。而我看不到短时间内会有这种可能性。
临风观剧，等你关注！
大段大段的经典对白和台词，你确定小鲜肉能背下来？