我们这里是赣西北宜丰。
这里与"聊天"有关的方言词应该有十来个,在这里,我只作简单介绍。
1、哇事。在本地方言中本指说话,但也表“聊天"。常用。(齐坐在这里哇事一一大家都坐在这里聊天)。
2、哇闲事。本指说闲话,但常表"聊天”。也常用。(他在口前哇闲事一一他在外面聊天)。
3、闲谈。只表“聊天”。平时用得不多。(莫紧在这里闲谈一一不要老在这里聊天)。
4、嚼蛆。表“聊天",但有骂人的意思,即胡说。你想,口里面嚼出蛆来,其聊天内容能好到哪里去?(他们又在嚼蛆一一他们又在聊天、胡说)。
5、打讲。表“聊天",但少有人说,只是偶尔听人说。(莫紧坐着打讲一一不要老坐着聊天)。
6、打白话。有点“聊天"的意思在里面,但主要表达"说谎"之意。(佢俚又坐着冇事打白话一一他们又坐着无所事事在聊天)。
7、打讲绐白。也有点"聊天"的意思在里面,但主要表达“说谎"之意,也表达“尽聊些没用且无聊的话”之意。(佢坐落来打讲绐白一一他坐下来尽聊些没用且无聊的话)。
8、扯淡(蛋)。有“聊天”的意思,但主要表达“胡说八道”、“乱说”之意。(莫到这里扯淡,吵人一一不要到这里聊天,很吵,让人烦)。
9、扯卵蛋(扯鸡巴卵蛋)。也有“聊天"的意思,也主要表达了“胡说八道"之意。还带有说些荤话,黄段子的意思。(又坐至这里扯卵蛋一一又坐到这里聊天了)。
10、打乱哇。有“聊天”的意思,但主要表达"胡说八道”之意。(又坐落来架式打乱哇一一又坐下来开始聊天了)。
11、打捏哇。有“聊天"的意思,但主要表达了"开玩笑“的意思。(我们在打捏哇一一我们在聊天、开开玩笑)。
12、讶谈B哇。也有“聊天”的意思,但主要表达了“胡说八道”,说些荤话、黄段子的意思。(莫紧在这讶谈B哇一一不要老在这里聊天)。
13、宜丰方言中也有"拉呱”、“拉呱B"这些词。但它们并不表“聊天”的意思,其意思是“特别好说话的人”。
我们这方言叫“喷阔”(pen kuo),猜猜我是哪里人?
以前在老家,只要过了农忙的时候,基本上就没什么事了,然后待在老家的人,闲了都喜欢去邻居家串个门,喷个阔啥的,意思就是闲了“喷会”。
记得小时候在老家,街坊邻居吃饭的时候,也都喜欢端着碗出来吃,那样大家都可以聚在巷子口侃天说地,喊人的模式“他婶子来出来喷阔了”。
有时候谁要说的离谱了,都会被笑称“你个信球货,都是瞎胡喷”,要是形容哪个人特别能说,就是“能喷里很”。
各地的方言可能都有不一样的,我们在老家的方言,出来后要是说出来,别人就不知道我们在讲啥,后来我们家小孩都不懂。
记得母亲刚来到市里住的时候,方言还很重,说的话老被小孩子学,母亲说“喷阔”他们就会好奇的问,“阔”是个啥咋“喷”的,还有一次,母亲出去玩了,回来小孩问的时候,她说“上蛮”(man)玩了,小孩子就问(man)是个啥,拿来我玩玩,现在想起来还感觉很好笑,母亲的方言经常让我们笑好久。
生活节奏快了,已经很久没回老家了,也很久没听到那些熟悉的乡音了,在陌生的城市、陌生的人群中,连乡音都显得那么亲切。