同样的字在不同的语境下有不同的含义

例：

中国足球谁也打不赢；

中国乒乓球谁也打不赢；

------同样的字，表现出了完全相反的含义。仅仅是因为对象不同。

同样的字在不同的音调下有不同的含义

例：

wocao：

1.wo读轻声，cao 读四声 ；多用于称赞；

2.wo读轻声，cao读四声；多用于惊吓

3.wo读轻声，cao读轻声；多用于不屑

4.wo读三声，cao读四声；多用于骂人

汉字的博大精深不外如是

同样一段话，句读不同，含义也不同

说个小故事。

说古时有一个秀才给一财主当先生，财主自是抠门的很，小心翼翼的问了句“资酬几何？”，秀才微微一笑，写下了"无鸡鸭也可无鱼肉也可唯青菜豆腐不可少不得半文钱"，并说道“这就是条件”，财主接过纸条念到：“无鸡鸭也可，无鱼肉也可，唯青菜豆腐不可少，不得半文钱...”，大喜过望，我很中意你啊!但时隔不久，秀才就发抗议了，财主挺奇怪，不是按着你的要求来的吗，你不是写的“.....”云云？秀才大怒，曰“我说的是“无鸡，鸭也可，无鱼，肉也可，唯青菜豆腐不可，少不得半文钱””。

即同样一句话，句读不同，表意则完全相反了：

"无鸡鸭也可无鱼肉也可唯青菜豆腐不可少不得半文钱"

“无鸡鸭也可，无鱼肉也可，唯青菜豆腐不可少，不得半文钱...”

“无鸡，鸭也可，无鱼，肉也可，唯青菜豆腐不可，少不得半文钱”

诗词中的文字张力

例一：

“鸡声茅店月，人迹板桥霜”《商山早行》温庭筠

这一联仅仅是选取了早行相关的几个意象：鸡声、茅店月、人迹、板桥霜，没有多用任何一个形容词、动词，便补足了一副晨晓独自赶路的早行画面。

例二：

《清明》杜牧

清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂

借问酒家何处是，牧童遥指杏花村

一首七绝28个字，就是一个剧本。

1957年便有人干过这个事儿了：

清明时节（时间）雨纷纷（背景），路上（地点）行人（人物）欲断魂（心理状态）

借问酒家何处是（对白），牧童遥指杏花村（落幕）

文言文的张力

这种张力体现在各种“圣人言”，比如老子、孔子等等。

例：

《论语·为政第二》子曰：“《诗》三百，一言以蔽之，曰‘思无邪’。”

什么意思呢？就是孔子说，《诗经》中这三百篇诗歌，用一句话来概括，就是“思无邪”

问题来了，这“思无邪”到底是嘛意思？是没有歪念头，思想纯正？还是好不作假？还是思想没边界的意思？历来众说纷纭。这就得益于文字的张力。

诸如此类的“圣人言”多的很：

道生一，一生二，二生三，三生万物

-----老子13个字就是整个宇宙

等等等等

以上，感谢阅读，欢迎关注。

我在想

我在想

雨从何来

风去哪方

星和月如何挂在天上

远方的你和草原

萋草里野花的香

…………………………

我在想

青山会不会变的苍凉

流水会枯竭

只剩裸露的河床

爱永不能地老天荒

我何时

不再想