《寻隐者不遇》全诗?意思如何?
《寻隐者不遇》是“推、敲”出了名的贾岛诗人所作,因这首诗“一问三答”之妙,令人称奇。
松下问童子,言师采药去。
只在此山中,云深不知处。
短短的二十个字,就将整个“寻隐者不遇”之境况展现的一揽无余。作为寻访者贾岛满怀希望而来,最终只能失望而去。
其整个寻访过程是这样的:(松下问童子)在一棵大松树下面,贾岛问一个孩子或者是隐者的弟子说“你师傅今天到哪去了?”
身为童子当然有责任回答寻访者,但他的
回话是一到位的:(言师采药去。只在此山中,云深不知处)师傅去采药了,就在此处的大山中,但这云雾缭绕的,还真不知道在哪个位置呢?
既然三答回一问,那么后两答“只在此山中,云深不知处。”能颠倒用吗?
答案是肯定的,不能颠倒。为什么呢?要知道贾岛此人写诗向来精准词句到位,有“两句得三年,一咏双泪流”之美誉。
这就很能说明他写诗不敷衍、“推敲”得真谛。他既然写了“只在此山中,云深不知处”就有它顺序存在的理由,又能怎么能随意颠倒用?!
想一想,若是“云深不知处,只在此山中”,岂不是有点不落俗套。一旦有了“云深不知处”,下一句“只在此山中”就不存在了,因为雾海茫茫,隐山为一体。
唯有“只在此山中”,才有可能出现独雾山的状况存在,从而较婉转地交待了师傅具体位置的不确定性。“云深不知处”,喻指大山沟里起雾漫延是很正常的,同时也合乎自然现象。
总之,“只在此山中,云深不知处”两句不能颠倒用。其实,“三回答”是按顺序递增的,切不可产生错乱,这也是贾岛之诗歌风格所在。“盲人摸象”,以为是为了“平仄”或押韵故意遣句就大错特错了,押韵、“平仄”可调字,非必“去、处”也。
(图片来源网络,违规即删)
韵律的问题