拜《三国演义》所赐，张飞这个个性鲜明的人物形象，经过几百年各种舞台艺术对其加工使得这一形象深入人们的内心，深受大家喜欢。说到张飞，大家脑海中应该和《三国演义》描述的“身长八尺，豹头环眼，燕颔虎须，声若巨雷，势如奔马。”所差无几；他重情重义、勇猛豪爽、粗中带细又有暴虐倾向的性格特点家喻户晓。说实话这样一个“脸谱化”的形象给演员的发挥余地不多，一不小心就要翻车！
10版《三国》为区别于94版《三国演义》，故事在原著基础上有所延伸，这个版本里《三国志》和《三国演义》元素都有；台词上相比于老版半文言对白采用现代化和通俗易懂的台词，迎合了年轻观众的审视要求。剧中的张飞由康凯饰演，播出后很多观众都在吐槽太差，下面我从形貌、声音、气势三方面进行解析一下为什么他会翻车呢？
形貌:身形上184cm的康凯虽然身形符合“身高八尺”高大的形象，但相貌上不太符合“豹头环眼，燕颔虎须”。豹头环眼是指人的脑袋偏小，眼睛很大，形容相貌精悍，有阳刚之气。燕颔虎须是形容相貌威武。
康凯肥头大耳，虽眼睛挺大，但和“豹头环眼”不符。但胖乎乎的形象，甚至笑起来还有小酒窝，更和“燕颔虎须”想去深远，多了些憨厚，甚至有点可爱。
声音：康凯的声音低沉略有沙哑，这种音色给人的感觉更多的是深沉、浑厚，能做到喝断当阳桥，吓死夏侯杰吗？！和“声若巨雷”不符合。
气势:康凯胖乎乎的形象，少了精悍和威武，罗里吧嗦的台词少了豪爽的英雄气概！也不相符。
综上所述，无论从形貌、声音还是气势上康凯演的张飞都和大家认知中的那个经典张飞想象存在一定差距，翻车难免，也怪不得播出后被大家吐槽。不禁让人感慨，罗贯中所描述的张飞“身长八尺，豹头环眼，燕颔虎须，声若巨雷，势如奔马。”真是神来之笔！
最后想说一下，其实不止张飞，新《三国》上映后，观众对剧组在很多演员的选用都很不满意，原因固然有老版《三国演义》的作祟，但是更重要的是剧组有没有尊重大众的广泛认知，严谨负责的去选演员！
把张飞演出了李逵的感觉，又把李逵演出了张飞的感觉，演技也就那样了。