根本不可能赢。
理由很明显，日本进攻澳洲，只不过是顺带，其发动太平洋战争的真正目标是为了消灭其所谓的南下计划的障碍，美军的太平洋舰队，包括驻扎菲律宾等地的英美法等殖民地的军队。
南下计划的目标就是获取这些欧美列强在东南亚开发的能源等战略资源。
之所以想要获取这些战略资源，原因很简单，随着我国的抗战持续，日本的战略资源消耗巨大，逐渐出现匮乏，更使其不得不做出这样的南下攻略计划，就是因为美国的要挟。
二战初期，美国和日本不属于交战国，所以日本很大部分的战略资源来自于美国，比如石油和废钢材之类的 。
当然啦，美国是商业帝国，日本既然需要，而且需求量是无止境的，没办法，尽管侵华日军咄咄逼人，但这种咄咄逼人也必须得建立在大量的消耗，否则就得拿人命去填。
日本就是面临这样的状况，战略资源开始匮乏，除非继续满足属于卖方市场美国的漫天要价，否则陷在我们抗战泥潭的日军就不得不渐渐失去武器装备的优势，用日本人的性命与我们相拼，可想而知，小小的日本岛国是无法和我们这样泱泱大国比拼的，失败是必然。
因此，日本就得另辟蹊径，绕开美国的卖方市场，为自己开辟新的战略资源获取通道。
已有建设的东南亚，属于欧美列强殖民地的战略资源工业产地成了日本新的猎物。
但获取它们就得扫除障碍，最大的拦路虎就是驻扎美国的太平洋舰队和菲律宾的驻守美军。
偷袭珍珠港，攻占菲律宾是日本发动太平洋战争的第一要务。
而美军的太平洋策略自然是菲律宾失守便退到二线，此二线即是澳洲。
战争的目标，攻城略地是次要的，关键是要消灭对方的有生力量，如此才能迫使对手屈服于己方的意志。
由此可见，对于日本而言，菲律宾是美国在东太平洋的第一门户，澳洲是第二门户，只有攻占这两块地方，美国的势力就会被驱离东太平洋，进而威胁美国的本土，西太平洋，获取战争的主动权。
总而言之，澳洲在二战时期，对于日本来说只不过是战略的一个棋眼，也就是战略要地而已，获得可占据优势，得不到也无损大局，唯一的变数就是低估了美国的决心和潜力。
以上是个人基于历史事实的讲述，接下来是对问题的解析。
二战时期，日本不侵华而是进攻澳洲，肯定赢不了。
要晓得，日本正是因为侵华才得到实力增长，弥补了岛国资源本身匮乏的窘迫，扩展了生存空间和发展空间，若是没有侵华获取战争红利，压根就无法发动太平洋战争，更谈不上什么进攻澳洲的进程。
赢了也没有任何战略意义。那时小鬼子，需要东北的煤，铁，粮食，广大被奴役的人口，需要中国华东华北的广袤的战略纵深，以此来维持它的大陆线。确保东南亚的石油橡胶等战略能源线。这些土澳都不具备。