“春花秋月何时了”这句词,出自南唐后主李煜《虞美人·春花秋月何时了》。原词是:
春花秋月何时了?往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。
我很喜欢这首词,还看过以其中一句词“一江春水向东流”为名的、反映抗战时期民生故事的电影。
李煜其人及该词的创作背景。
李煜(937年―978年),南唐最后一位皇帝,宋太祖开宝八年(公元975年),宋军攻破南唐都城金陵,李煜奉表投降,南唐灭亡。他精书法、工绘画、通音律,诗文均有一定造诣,尤以词赋的成就最高,在晚唐五代词中别树一帜,对后世词坛影响深远。
据史书记载,李煜当皇帝时,日日纵情声色,不理朝政,枉杀谏臣……可见,他是一位好诗人,但不是一个好皇帝。
《虞美人》是李煜的代表作,也是他的绝命词。写此词,也许是他不堪回首往事,以致会弄到今天这般田地?从一名皇帝沦为阶下囚,心中充满悲苦愤慨,多少也有悔恨之意。相传他于自己生日(“七夕”)之夜,在寓所命歌妓作乐,唱新作《虞美人》词,声闻于外。宋太宗闻之大怒,命人赐药酒,将其毒死。李煜死时,年仅四十一岁。
此词的意思及表达的情感。
上阙的意思是,春花秋月的美好时光什么时候结束的,以前的事情还记得多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎能忍受得了回忆故国的伤痛。
下阙的意思是,精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该都还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像那不尽的春江之水滚滚东流。
此词通过自然的永恒和人事的沧桑的强烈对比,把蕴蓄于胸中的悲愁悔恨,曲折有致地倾泻出来。难怪前人赞誉李煜的词是“血泪之歌”。
如何理解“春花”与“秋月”?
春花,指春天的花。南朝的宋鲍照 《中兴歌》说:“九月秋水清,三月春花滋。”在此词,也代表春季,同时包含年轻时的意思。《文选·苏武〈诗〉之三》:“努力爱春花,莫忘欢乐时。”李善注:春花,喻少时。
秋月,指秋夜的月亮。唐代的杜甫 《十七夜对月》说:“秋月仍圆夜,江村独老身。” 在此词,也代表秋季。
春花与秋月,代表岁月更替,用的比喻修辞手法。从“小楼昨夜又东风”的“又”字可以看出,“春花秋月”的时序变化。李煜降宋又苟活了一年,从而引出“往事知多少”,对故国往事的回忆。
“春花秋月何时了”,在李煜心里表达的深层意思是,过去当皇帝的美好人生,为什么结束这么早呢?感到非常后悔,没有治理好国家,导致国破家亡。
全词虚设回答,在问答中又紧扣回首往事,感慨今昔,写得自然而一气呵成,最后进入语尽意不尽的境界。也正所谓“国家不幸诗家幸,话到沧桑语始工”。《虞美人》成为千古传诵不衰的著名诗篇。
请关注@清风岩塘 。以上是我个人的观点,欢迎大家讨论。
这里“春花”和“秋月”是使用的互文见义的修辞手法。互文见义的修辞手法,是古汉语中一种特殊的修辞手,一般是指在有意思相对或相关的文句里,前后两句词语互相呼应,互相交错,意义上互相渗透、互相补充,使文句更加整齐和谐、更加精炼的一种修辞手法。这里“春花”“秋月”代指时间周而复始,世事兴亡更替,正如王昌龄的“秦时明月汉时关”一样,都指时间的流逝,人事的兴衰。“春花秋月何时了”的意思是人生本该多么美好,但我这囚徒的日子何时才是尽头啊!
李煜从人主一夜之间沦为阶下囚,其人生的跌宕起伏,波峰波谷,沧海桑田,岂是一言能够道尽的?所以说“往事知多少”。
时令的变化勾起了人生的回忆,“不堪回首”的“故国”依稀印记在明月之中,凄清婉约,“故国”的一切应该还在,不过早已物是人非,山河易主。无限悔恨、无限思念牵引无限愁绪,如绵绵江水无穷无尽。
据说,李煜沦为阶下囚后,江山不再,美人被夺,悲痛欲绝,却又无能为力,只能借酒解愁,醉酒后他吟唱了这首《虞美人•春花秋月何时了》,表达自己对南唐灭亡的无比痛恨之意。不料被宋太宗听到了,宋太宗非常气愤,为了斩草除根,永绝后患,就在七夕日趁机往李煜的酒水里下了毒药,杀死了李煜。
李煜死了,一代词赋宗师死了。但他留下的痛留下的愁却一直绵绵不尽,警醒着后来人!
(图片来自网络)