谢邀。
是同一时代的人！你没看错，他们是同时期的！
这是根据古龙武侠小说推算出来的：
一般认为楚留香师从铁中棠。
那么就是铁中棠时期之后是楚留香时期。
在《午夜兰花》第二回最后一段提到了西门吹雪，这个时期西门吹雪已经小有名气了。
所以陆小凤时期应该稍晚于楚留香时期。但午夜兰花中绝大部分人都以为楚留香死了，所以这时期当是楚留香末期。
在《白玉老虎》第八回，郭雀儿自称是司空摘星的徒弟，提到了陆小凤西门吹雪一干人等，评价是“上一代的名侠”。唐缺和赵无忌提到李寻欢，评价是“在我们祖母那一代江湖中名气最响的人”。
所以李寻欢时期早于陆小凤时期二三十年左右。
在《多情剑客无情剑》中，孙小红曾提到了楚留香与水母阴姬的决战，原文用的是“昔年”两字，但这个时候已经是上官金虹金钱帮称霸时期，李寻欢进关两年之后，十年前也可以称作昔年，但十年前李寻欢已经誉满江湖了。
其他关于楚留香的时间线非常模糊，就很难再细推算了。
这两人极有可能是同一时期的。
我们看李寻欢的活动轨迹：关外、入关、李园、少林寺、李园附近。
铁传甲所遇上的中原八义，很能表明是在中原地带，李寻欢的活动区域主要是在北方。
楚留香活动轨迹：血海飘香是在大海里还有济南城；大沙漠不用说；画眉鸟中提到了开封，主要在姑苏；鬼恋侠情是在松江府；蝙蝠传奇是在长江沿岸到海外蝙蝠岛；桃花传奇是江南武林；新月传奇在东南沿海····
也就是说两人一南一北，相遇的可能性很小，所以没什么交集。
谁更厉害？
一样的聪明。
一样的高颜值。
都是断案高手。
女人缘都好。
都有一堆好朋友。
如果非要比高低，我觉得是楚留香。
香帅没有武器。
而李寻欢用的是飞刀。
香帅没有仇人，也极少有人希望他去死，想对付他的人很多，但绝大部分不敢正面刚。
李寻欢的仇人比较多，希望他死的人更多，很多人都直接对他动手。
主观看法，如有纰漏之处，请指正。
--------丸--------
文：祁门小谢
李寻欢早于楚留香，是按照写书的顺序来排的。