可以说死侍2这部影片在国内票房不如北美，完全合情合理的，无疑有几种以下原因： 1这个人物的来历及性格和打扮在漫威英雄及DC英雄里面不是特别出众的、就像蜘蛛侠与东瀛忍者的结合体，（死侍）的人物说话处人做事风格看起来比较有些神经质而死贱死贱的、不像帅哥的超人美国队长也不像刚猛的雷神绿巨人又不像高科技的钢铁侠蚁人更不像可爱的蜘蛛侠快银等等，这个贱男式英雄不是很让多数中国人喜欢与迷恋，老实说不如同近期出来的《新蜘蛛侠》《神奇女侠》 《黑豹》《海王》等好看； 2在人物与故事塑造上不是很精致、尤其第一部比较粗糙 ，第二部好一些、虽来了好些英雄出场陪衬也有些剧情比较一般，而且整体上漫威英雄们不如DC英雄们那么特别出彩与炫技及丰富，之前的《超人》《超人大战蝙蝠侠》反应也相比下一般；3在几个月前估计大部分中国美漫影迷们已经在网上或下载看过了《死侍2》了、本人也是网站下载看了一遍就不想再看了而看完立即删除了、不像美国队长与复仇者联盟系列变形金刚系列以及很老的X战警系列依然保留在硬盘里 ，自然影迷们看过了就少有人再到影院里观看了；4其次是不同东西方的人文差异导致不好理解认同，加上此片是R级充满浓重血腥暴力的场面镜头、虽被修改裁剪了也少有比较内敛的中国女性朋友愿意自己或陪男友老公来影院观看；期待着美漫英雄系列影片再出好片再创辉煌！
文化表现形式最终还是要观众接受度！整个影片看着很难受，有些故事的情节接受起来不太理解！