电影《小兵张嘎》当然比同名电视剧要好看得多。这原因大致有以下几点:
1.那时,拍电影属于计划经济;并非市场经济。思想教育、社会效应、树立抗日爱国精神,教育后代,放在第一位;而眼下价值取向,趋动影响,大都将票房卖座、经济效益摆在首位。这是不争的事实。
2.五六十年代,国民收入普遍较低。但无论你从事何种职业,人们头脑中必是“政治挂帅、突出政治”。故明确、坚定、纯朴的职业操守!极少有人被“铜臭”熏倒。西方的“金钱至上”观念,决非是主流。虽然,工资水平不高。也没有什么外快和灰色收入。却相继拍出了不少脍炙人口的电影佳作。如平原游击队、铁道游击队、南征北战、地道战、地雷战;海魂、英雄儿女、羊城暗哨等。
3.在当时的“政治方向”指引下,电影厂必须根据上级指标,按电影局下达地“任务”拍摄影片(那时段,全国有长影、上影、八一、北影、珠影、西影、峨影厂)。这种带有计划经济色彩的下达“任务”,当然必会引起电影厂的高度重视。所以,在挑选编剧、导演和演员方面,皆是严格慎重的。
4.观众看到《小兵张嘎》影片中,主角嘠子的扮演者安吉克(现把蒙语译为安吉斯。不知哪个更准确?);配角老罗叔、村长、奶奶、鬼子头目、翻译官等诸多演员的演技纯朴、娴熟、老练、自然不做作。老演员功底深厚、小演员虽初出茅庐,但在导演和老师们的关怀调教下,剧中人物把握得很有分寸,还是可圈可点的。连那来自民间的卖西瓜“台词”的口头禅,都让人感觉真实、亲切、可信,嘠子与老罗叔在路边摆摊佯装卖西瓜,他吆喝道——大西瓜、大西瓜,红沙瓤的大西瓜,咬一口甜掉牙!,吃吧、吃吧大西瓜……整个剧情浓缩在不到两小时里,演员张弛有度、配合默契、一气呵成!是抗日战争体裁的经典影片。
而电视剧为了自身利益、向钱看,有意拖长剧集,演员技艺也显然无法超越老电影。……事实上,众口能详深受观众喜爱地平原游击队,不也曾翻拍成彩色电影吗?但效果,实则不敢恭维。其它有影响力得老电影,不是也有被重拍成电视连续剧的吗?结果,经济效益得以提高,演艺圈内自肥。社会效应平平。甚至为了各自利益,影视拍片制作中,两家“撞车”争抢翻拍同一部老电影的有之!……实乃让公众无语。
老电影和现在的电视剧,不单纯【小兵张嘎】这一部,许许多多同名的老电影和翻拍的电视剧,都会感到不如从前。为什么?按理说,如今的拍摄技术大大提高了,为什么反到不尽人意?是演员的问题?是导演的问题?是编剧的问题?总之感到是不能打动我的,那种不由自主流出眼泪的情感再没有触发过。
小时候令我影响最深的电影有“小兵张嘎”“闪闪的红星”“地道战”“地雷战”“两个小八路”等等红色经典,想想那时每当有电影看就会兴奋不已,现在看来那就是满满的幸福感了。