总感觉这是很内涵的一句话，他所表达的意象有很多，传达出的意志也很坚定，下面我们就来说道说道。

红袖添香

首先我们来看看红袖添香，这个词语说的是古时候给人伴读的貌美女子，其实就这个成语而言，我们还可以再分开来看。

红袖是美女伴读的意思，添香则添的是古时文人雅士钟爱的那种熏香，这种美好的气息能给人带来安定愉悦的心境，在这样的环境下做点什么，想来会有事半功倍的效果吧。

熏香虽好，但这可不是一般人家能消费得起的，红袖和添香同时出现，恐怕只能是一些大户人家里的景象了。

夜

第二个我们来说说夜，古代人民并没有我们这么丰富的夜生活，他们更多的是讲究日出而作，日落而息，况且根据道家的养生思想，夜晚各种脏器修补排毒，若是长时间熬夜，那可是要生病的。

我们看到有人早早起来干什么，一般会夸赞他勤奋，若是看到有人夜里挑灯怎样怎样，我想夸他一句刻苦总没问题吧？

读书

现在重点来了，读书，无疑是这句话的核心。

大家想象一下，一位家世显赫的富家少爷，生下来就是不愁吃穿的命，才子佳人，花前月下，温室静雅，是不是有很多比读书更有趣的事情能干？咳咳……（画面太美，不敢多写，不敢多写，烦请诸君自行体会。）

他偏偏玩命挑灯夜读？（为他捉急！）

绕了这么大一圈子，咱们言归正传，题主问“红袖添香夜读书”在什么情况下才会发生？

我觉得，这句话主要是想要表达一种志于学，志于读书的理念，非执着于读书之人无法做到。

有了女朋友的情况下可能发生...

这是古代特指的“读书时有美女佳人陪伴”。典故出自《花月痕》第31回：“从此绿鬓视草，红袖添香；眷属疑仙，文章华国。”巴金的《春》一O：“没有红袖添香，读书还有什么趣味？”