贾元春把“红香绿玉”改为“怡红快绿”主要有三层意思：
第一、“怡、快”二字为欢喜、愉悦之意，相比香、玉二字立意更加积极鲜明，文学境界也提升一层，此处可显示元春文采在宝玉之上，更彰显元春贤孝才德与皇家体面。
第二、元春去掉原来“香、玉”二字，隐喻林黛玉。这里是伏笔此后宝玉和黛玉的姻缘会被元春插手破坏，宝玉无力抗拒，黛玉注定被牺牲。
第三、怡红快绿中的“红”是原本是指女儿棠，也暗喻大观园众女子，“绿”原本是指芭蕉，是古诗中最常见的离愁别绪，孤独凄凉的意向，暗喻众姐妹很快诸芳散尽，贾宝玉凄凉结局。
“红香绿玉”改为“怡红快绿”，彰显元春的贤德与文采
《红楼梦》作者自云，是为昔日众闺阁裙钗立传，大观园众姐妹个个不凡，单就文采来说，黛玉、宝钗、湘云个个都是才华横溢的大才女，才华更在宝玉之上。
元春作为金陵十二钗排行第三的人，出场次数较少，唯一的重头戏就是省亲一回。
在省亲过程中，作者浓墨重彩的表现了元春这个人物贤孝才德、雍容大度的性格特点，其中元春才华就体现在给大观园改换题额和做的诗上。
《红楼梦》第十六回原文：元妃乃命笔砚伺候，亲拂罗笺，择其喜者赐名。因题其园之总名曰“大观园”，正殿匾额云“顾恩思义”，对联云：天地启宏慈，赤子苍生同感戴；古今垂旷典，九州万国被恩荣。
又改题：“有凤来仪”赐名“潇湘馆”。“红香绿玉”改作“怡红快绿”，赐名“怡红院”。“蘅芷清芬”赐名“蘅芜院”……
且不说贾元春一副对联是何等气势恢宏，皇家风范，但看她改的这些提额也能看得出她的文采远在宝玉之上。
我们只说“红香绿玉”比“怡红快绿”到底差在哪里呢？
《红楼梦》第二回原文：雨村道：“更妙在甄家风俗，女儿之名亦皆从男子之名，不似别人家里另外用这些‘春’‘红’‘香’‘玉’等艳字。何得贾府亦落此俗套？”
贾雨村虽然是个阴险小人，但不要忘记他进士出身，又能被林如海看重其学问，聘为黛玉的私人家教，可见其学问确实不错。正如他所言‘春’‘红’‘香’‘玉’都是香艳的字眼。
贾宝玉自幼在女孩儿堆里长大，脂粉丛中游戏，自诩为绛洞花主，最是喜欢这些香艳的事物，比如秦可卿风流香艳的卧室，被刘姥姥误认为是小姐闺房的怡红院香艳布置等等。
所以当他在面对怡红院的海棠芭蕉之时，起出这样香艳的提额非常符合他的性情。
《红楼梦》第十七回原文，大观园试才题对额
宝玉道：“此处蕉棠两植，其意暗蓄‘红’ ‘绿’二字在内，若说一样，遗漏一样，便不足取。”贾政道：“依你如何？”宝 玉道：“依我，题‘红香绿玉’四字，方两全其美。”
但是这样香艳风流、有些流俗的提额贾宝玉做的，贾元春却容不得。
因为她自幼以贤孝才德选入宫中，做了执掌礼仪的女史多年，又刚刚晋封凤藻宫尚书,加封贤德妃。
她的身份、阅历决定了她不能容许在自己的省亲别墅中使用这些香艳风流、暧昧俗气的字眼，以免违背自己贤孝才德的人设和端庄尊贵的皇家体面。
所以她大笔一挥改了“怡红快绿”，一个“怡”字，一个“快”字变香艳为明快，整个境界也提升了一个层次，既表达看到海棠芭蕉美景的愉悦，也能体现元春回家省亲的一份舒畅心境，且格调积极主旋律，十分符合元春此时庄重尊贵的身份。
当然，元春这么改来改去，基本上也都是做给皇帝看的，悲哀！
“红香绿玉”改为“怡红快绿”，去掉“香、玉”二字伏笔元春会插手破坏宝黛姻缘
贾元春“红香绿玉”改为“怡红快绿”，去掉的正是“香、玉”二字，香玉有何寓意呢？
香玉正是林黛玉。
林黛玉，名字中带着一个“玉”字，又有“宝玉闻见一股幽香，却是从黛玉袖中发出，闻之令人醉魂酥骨。”可见是真正的香玉本玉了。
《红楼梦》第十九回 意绵绵静日玉生香一回，宝玉还给黛玉杜撰了耗子精偷香芋的故事，原文中他最后这样说：
小耗子现了形笑道：‘我说你们没见世面，只认得这果子是香芋，却不知盐课林老 爷的小姐才是真正的“香玉”呢！’”
这一回中作者前后两次重笔写黛玉为“香玉”正是为了对应前文中元春省亲一回里“红香绿玉”中被删掉的“香、玉”二字。
元春表面上删掉的只是两个字，实则意味着她终将会插手破坏宝黛的姻缘，“香玉”林黛玉也会因为元春的作用，被从贾宝玉未婚妻的名单上彻底删除。
再有元春省亲中宝玉做事一节，宝玉做“怡红院”一首，起稿内有“绿玉春犹卷”一句，经过宝钗出言阻止，宝玉很听话的将“绿玉”改为了“绿蜡”，顺从了元春的意思。
这其中“绿玉”指的就是黛玉，一则，古人有“远山眉黛绿”的诗句，暗合黛玉的名字；二则李白有“手持绿玉杖，朝别黄鹤楼”的词句，其中“绿玉”是“竹”的美称，只有黛玉的潇湘馆才有竹子。
这里暗喻后文中元春赐婚“金玉良缘”，宝玉无力抗争。他改“绿玉”为“绿蜡”，意味着不能坚持与黛玉的“木石前盟”，而是顺从元春的意思娶了宝钗。
值得一提的是程高本中，薛宝钗所言“绿蜡”一词的典故是出自唐朝韩翊咏芭蕉诗，其实是不准确的，脂京本和脂戚本均作“钱翊”才是准确的。
唐代钱珝的《未展芭蕉》，全诗为：冷烛无烟绿蜡干，芳心犹卷怯春寒。一缄书札藏何事，会被东风暗拆看。
这首诗借物体拟人，把芭蕉人格化，描写了一位在寒意袭人的环境束缚中，将芳心隐藏心底的少女形象。非常符合薛宝钗在贾府这个大环境中，在封建礼教束缚下，伪装自己，隐藏少女本性的人设。
所以更进一步印证了“绿玉”暗指黛玉，“绿蜡”暗指宝钗。
“红香绿玉”改为“怡红快绿”，暗喻大观园诸芳很快会风流云散，宝玉将面对孤独凄凉的结局
“红香绿玉”一词中的“红香”二字原意为色红而味香，本为描写怡红院海棠（女儿棠）之娇艳美丽，红若施脂。
院中点衬几块山石，一边种几本芭蕉， 那一边是一树西府海棠，其势若伞，丝垂金缕，葩吐丹砂。贾政道：“这叫做‘女儿棠’，乃是外国之 种，俗传出‘女儿国’，故花最繁盛。”宝玉云：“大约骚人咏士以此花红若施脂， 弱如扶病，近乎闺阁风度，故以‘女儿’命名，世人以讹传讹，都未免认真了。”
这里提到“女儿棠”“女儿国”指代大观园实在太明显，所以“红香”二字也可以泛指大观园中群芳争艳的绝美画面：黛玉是芙蓉，宝钗是牡丹，探春是玫瑰……这些美好的少女个个都是如娇美的鲜花一般，红润美丽，香气宜人，正是怡红公子贾宝玉最喜欢的模样。
可惜《红楼梦》“千红一窟”“万艳同悲”的结局早已经注定，正如黛玉《葬花词》中写的“花谢花飞花满天，红消香断有谁怜”。宋朝诗人陈师道也曾有“花晚褪红香”的词句，描写的正是花朵将要凋谢之时颜色香味都消退的败相。
结合脂砚斋在庚辰本有批语曰：《葬花吟》是大观园诸艳之归源小引。这里贾元春将“红香绿玉”改为“怡红快绿”，一个“快”字已经预言了大观园女孩子们将很快迎来“红消香断”“花晚褪红香”的悲剧结局。
随着姐妹们都逐渐风流云散，大观园中的“红”与“香”逐渐消退。三春过后诸芳尽，就连怡红院的那棵女儿国“女儿棠”也枯死了，贾宝玉身边只剩下绿色的芭蕉和他的“绿蜡”薛宝钗。
“怡红快绿”中绿是指芭蕉，而芭蕉又是古诗词中最常用的一个悲情意向，常用来吟咏离愁别绪，孤独凄凉的情怀。这也预示了红楼梦结局中贾宝玉的情感和生活状态。
恐怕正如宋代词人吴文英一首《唐多令》写的那样：何处合成愁？离人心上秋。纵芭蕉，不雨也飕飕。
综上所述，贾元春把“红香绿玉”改为“怡红快绿”远非表面看上去那么简单，正是草蛇灰线，处处隐喻，处处伏笔，《红楼梦》不愧为千古第一奇书。
是的。后文借薛宝钗口说出（虽没说明不喜欢的原因）“宝玉尚未做完......‘绿玉春犹卷’一句，宝钗转眼瞥见，便趁众人不理论，急忙回身推他道：‘他（元春）因不喜’怡红绿玉‘四字，才改了‘怡红快绿’，你这会子偏用’绿玉；二字，岂不是有意和他争驰？“
贾元春把“红香绿玉”改为“怡红快绿”主要有三层意思：
第一、“怡、快”二字为欢喜、愉悦之意，相比香、玉二字立意更加积极鲜明，文学境界也提升一层，此处可显示元春文采在宝玉之上，更彰显元春贤孝才德与皇家体面。
第二、元春去掉原来“香、玉”二字，隐喻林黛玉。这里是伏笔此后宝玉和黛玉的姻缘会被元春插手破坏，宝玉无力抗拒，黛玉注定被牺牲。
第三、怡红快绿中的“红”是原本是指女儿棠，也暗喻大观园众女子，“绿”原本是指芭蕉，是古诗中最常见的离愁别绪，孤独凄凉的意向，暗喻众姐妹很快诸芳散尽，贾宝玉凄凉结局。
“红香绿玉”改为“怡红快绿”，彰显元春的贤德与文采
《红楼梦》作者自云，是为昔日众闺阁裙钗立传，大观园众姐妹个个不凡，单就文采来说，黛玉、宝钗、湘云个个都是才华横溢的大才女，才华更在宝玉之上。
元春作为金陵十二钗排行第三的人，出场次数较少，唯一的重头戏就是省亲一回。
在省亲过程中，作者浓墨重彩的表现了元春这个人物贤孝才德、雍容大度的性格特点，其中元春才华就体现在给大观园改换题额和做的诗上。
《红楼梦》第十六回原文：元妃乃命笔砚伺候，亲拂罗笺，择其喜者赐名。因题其园之总名曰“大观园”，正殿匾额云“顾恩思义”，对联云：天地启宏慈，赤子苍生同感戴；古今垂旷典，九州万国被恩荣。
又改题：“有凤来仪”赐名“潇湘馆”。“红香绿玉”改作“怡红快绿”，赐名“怡红院”。“蘅芷清芬”赐名“蘅芜院”……
且不说贾元春一副对联是何等气势恢宏，皇家风范，但看她改的这些提额也能看得出她的文采远在宝玉之上。
我们只说“红香绿玉”比“怡红快绿”到底差在哪里呢？
《红楼梦》第二回原文：雨村道：“更妙在甄家风俗，女儿之名亦皆从男子之名，不似别人家里另外用这些‘春’‘红’‘香’‘玉’等艳字。何得贾府亦落此俗套？”
贾雨村虽然是个阴险小人，但不要忘记他进士出身，又能被林如海看重其学问，聘为黛玉的私人家教，可见其学问确实不错。正如他所言‘春’‘红’‘香’‘玉’都是香艳的字眼。
贾宝玉自幼在女孩儿堆里长大，脂粉丛中游戏，自诩为绛洞花主，最是喜欢这些香艳的事物，比如秦可卿风流香艳的卧室，被刘姥姥误认为是小姐闺房的怡红院香艳布置等等。
所以当他在面对怡红院的海棠芭蕉之时，起出这样香艳的提额非常符合他的性情。
《红楼梦》第十七回原文，大观园试才题对额
宝玉道：“此处蕉棠两植，其意暗蓄‘红’ ‘绿’二字在内，若说一样，遗漏一样，便不足取。”贾政道：“依你如何？”宝 玉道：“依我，题‘红香绿玉’四字，方两全其美。”
但是这样香艳风流、有些流俗的提额贾宝玉做的，贾元春却容不得。
因为她自幼以贤孝才德选入宫中，做了执掌礼仪的女史多年，又刚刚晋封凤藻宫尚书,加封贤德妃。
她的身份、阅历决定了她不能容许在自己的省亲别墅中使用这些香艳风流、暧昧俗气的字眼，以免违背自己贤孝才德的人设和端庄尊贵的皇家体面。
所以她大笔一挥改了“怡红快绿”，一个“怡”字，一个“快”字变香艳为明快，整个境界也提升了一个层次，既表达看到海棠芭蕉美景的愉悦，也能体现元春回家省亲的一份舒畅心境，且格调积极主旋律，十分符合元春此时庄重尊贵的身份。
当然，元春这么改来改去，基本上也都是做给皇帝看的，悲哀！
“红香绿玉”改为“怡红快绿”，去掉“香、玉”二字伏笔元春会插手破坏宝黛姻缘
贾元春“红香绿玉”改为“怡红快绿”，去掉的正是“香、玉”二字，香玉有何寓意呢？
香玉正是林黛玉。
林黛玉，名字中带着一个“玉”字，又有“宝玉闻见一股幽香，却是从黛玉袖中发出，闻之令人醉魂酥骨。”可见是真正的香玉本玉了。
《红楼梦》第十九回 意绵绵静日玉生香一回，宝玉还给黛玉杜撰了耗子精偷香芋的故事，原文中他最后这样说：
小耗子现了形笑道：‘我说你们没见世面，只认得这果子是香芋，却不知盐课林老 爷的小姐才是真正的“香玉”呢！’”
这一回中作者前后两次重笔写黛玉为“香玉”正是为了对应前文中元春省亲一回里“红香绿玉”中被删掉的“香、玉”二字。
元春表面上删掉的只是两个字，实则意味着她终将会插手破坏宝黛的姻缘，“香玉”林黛玉也会因为元春的作用，被从贾宝玉未婚妻的名单上彻底删除。
再有元春省亲中宝玉做事一节，宝玉做“怡红院”一首，起稿内有“绿玉春犹卷”一句，经过宝钗出言阻止，宝玉很听话的将“绿玉”改为了“绿蜡”，顺从了元春的意思。
这其中“绿玉”指的就是黛玉，一则，古人有“远山眉黛绿”的诗句，暗合黛玉的名字；二则李白有“手持绿玉杖，朝别黄鹤楼”的词句，其中“绿玉”是“竹”的美称，只有黛玉的潇湘馆才有竹子。
这里暗喻后文中元春赐婚“金玉良缘”，宝玉无力抗争。他改“绿玉”为“绿蜡”，意味着不能坚持与黛玉的“木石前盟”，而是顺从元春的意思娶了宝钗。
值得一提的是程高本中，薛宝钗所言“绿蜡”一词的典故是出自唐朝韩翊咏芭蕉诗，其实是不准确的，脂京本和脂戚本均作“钱翊”才是准确的。
唐代钱珝的《未展芭蕉》，全诗为：冷烛无烟绿蜡干，芳心犹卷怯春寒。一缄书札藏何事，会被东风暗拆看。
这首诗借物体拟人，把芭蕉人格化，描写了一位在寒意袭人的环境束缚中，将芳心隐藏心底的少女形象。非常符合薛宝钗在贾府这个大环境中，在封建礼教束缚下，伪装自己，隐藏少女本性的人设。
所以更进一步印证了“绿玉”暗指黛玉，“绿蜡”暗指宝钗。
“红香绿玉”改为“怡红快绿”，暗喻大观园诸芳很快会风流云散，宝玉将面对孤独凄凉的结局
“红香绿玉”一词中的“红香”二字原意为色红而味香，本为描写怡红院海棠（女儿棠）之娇艳美丽，红若施脂。
院中点衬几块山石，一边种几本芭蕉， 那一边是一树西府海棠，其势若伞，丝垂金缕，葩吐丹砂。贾政道：“这叫做‘女儿棠’，乃是外国之 种，俗传出‘女儿国’，故花最繁盛。”宝玉云：“大约骚人咏士以此花红若施脂， 弱如扶病，近乎闺阁风度，故以‘女儿’命名，世人以讹传讹，都未免认真了。”
这里提到“女儿棠”“女儿国”指代大观园实在太明显，所以“红香”二字也可以泛指大观园中群芳争艳的绝美画面：黛玉是芙蓉，宝钗是牡丹，探春是玫瑰……这些美好的少女个个都是如娇美的鲜花一般，红润美丽，香气宜人，正是怡红公子贾宝玉最喜欢的模样。
可惜《红楼梦》“千红一窟”“万艳同悲”的结局早已经注定，正如黛玉《葬花词》中写的“花谢花飞花满天，红消香断有谁怜”。宋朝诗人陈师道也曾有“花晚褪红香”的词句，描写的正是花朵将要凋谢之时颜色香味都消退的败相。
结合脂砚斋在庚辰本有批语曰：《葬花吟》是大观园诸艳之归源小引。这里贾元春将“红香绿玉”改为“怡红快绿”，一个“快”字已经预言了大观园女孩子们将很快迎来“红消香断”“花晚褪红香”的悲剧结局。
随着姐妹们都逐渐风流云散，大观园中的“红”与“香”逐渐消退。三春过后诸芳尽，就连怡红院的那棵女儿国“女儿棠”也枯死了，贾宝玉身边只剩下绿色的芭蕉和他的“绿蜡”薛宝钗。
“怡红快绿”中绿是指芭蕉，而芭蕉又是古诗词中最常用的一个悲情意向，常用来吟咏离愁别绪，孤独凄凉的情怀。这也预示了红楼梦结局中贾宝玉的情感和生活状态。
恐怕正如宋代词人吴文英一首《唐多令》写的那样：何处合成愁？离人心上秋。纵芭蕉，不雨也飕飕。
综上所述，贾元春把“红香绿玉”改为“怡红快绿”远非表面看上去那么简单，正是草蛇灰线，处处隐喻，处处伏笔，《红楼梦》不愧为千古第一奇书。
是的。后文借薛宝钗口说出（虽没说明不喜欢的原因）“宝玉尚未做完......‘绿玉春犹卷’一句，宝钗转眼瞥见，便趁众人不理论，急忙回身推他道：‘他（元春）因不喜’怡红绿玉‘四字，才改了‘怡红快绿’，你这会子偏用’绿玉；二字，岂不是有意和他争驰？“
寺钟鸣昼夜已昏
佛影无光钓孤魂
渔梁渡头争渡喧
舟过岸席脱骨寒