“背井”一词的深层意义是什么?井为什么可以背去他乡?
背个“市篮”去讨赚,背个“市篮”去过蕃,只有知道哪些流着泪水背着“市篮”去逃蕃时“市篮”里一定必须带的一样东西的人才明白“背井”的意思!哪些背井离乡坐着红头船去逃荒的先辈“背篓”中必须有“沙土”,这沙土就是“井沙土”。“背沙离乡”就意味着背井离乡,背井离乡就是“背乡井土离开故乡”,因此“背乡井土”就被简称为“背井”,也就是说“背井”的本义是背“井沙土”。
中国旧俗中,离开家乡必须带着从小食用井水里的沙土,到所在地生活就要把一把乡井沙扔进生活所在地的井中,这样意味着能服水土,这些井沙土也叫做“乡井土”。乡井土必须留下一些放在枕头边,意味着与家人共眠同梦,不忘乡情。古人说“美不美家乡水,亲不亲故乡人”。
从前的先辈们离开家乡时什么都可以忘带,唯一“乡井土”绝对不会忘带。乡井土象征着生命,没有乡井土就会不服当地水土,意味就会病死他乡的意思。
那些宣传所谓的“红头船精神”者并不懂得“离乡背井”的苦涩滋味,更不知道先辈“背市篮”是什么意思?“乡井土”是什么寄托?带着苦难滋味坐着红头船去逃荒的历史不能忘记,更不能美化为商船。不能用来娱乐也不能用来学习!否则是对先辈的秽辱!潮汕海外先辈为什么有深厚的乡情?这与离开家乡时带的“乡井土”有着很大的关系。这一习俗到了七十年代未改革开放后就没有了。这一极其重要的潮汕文化极少有人提及,我记得曾经读过散文家秦牧的《土地》中似乎有说到南方人对乡井土的眷恋。现在印象不是很深。(原创临风)
就是背着水井离开家乡