简单来说,伊丽莎白N世,乔治N世,亨利N世,爱德华N世中的N世等都是用来区分重名的人的。
大多数的西方国家并不像我们国家一样拥有发达的姓名制度。我们国家的姓名制度经过几年前的发展,到如今都难以避免同名同姓的人出现,更何况是在英国这个姓名制度发展比较晚的国家。
而英国为何会出现如此之多的重名的人,首先我们简单了解一下英国名字的组成:教名 自取名 姓氏。姓氏跟我国一样是固定的,唯一的区别是放在最后,这个就不多说。
△乔治六世
教名是幼儿在接受洗礼的时候由教堂的牧师或者父母本人取的名字,这个名字往往是他们在生活当中使用得最多的名字。但是让人很费解的是,在给孩子取教名的时候,英国人往往喜欢使用宗教典籍、神话、名著当中的人名,或者是干脆采用自己祖先曾今用过的教名。这样就造成一个事实,那就是取名的范围大大地缩小,重名的可能性就随之增加。
而自取名往往比较常采用家族先辈人的名字,这也容易造成家族内重名。
有了以上认识,我们就来说说伊丽莎白二世和乔治六世。
△伊丽莎白二世
伊丽莎白二世的全名是伊丽莎白·亚历山德拉·玛丽·温莎,其中伊丽莎白就是她的教名。因为在英国以前的君主中,也有一位教名是伊丽莎白的女王,为了区分人物,就取名伊丽莎白一世和伊丽莎白二世,遵循顺序排列的原则。
乔治六世的全名是艾伯特·弗雷德里克·亚瑟·乔治·温莎,其中乔治是他的自取名,来源于历史上五位教名叫做乔治的国王,所以为了区分人物,分别冠以一世二世,以此类推。
△乔治小王子
其他诸如爱德华N世,亨利N世都是一个道理。
值得一提的事,目前伊丽莎白二世女王的曾长孙也叫乔治,如果以后他登上王位,很有可能就叫乔治七世了。
以上就是我的浅见,欢迎大家关注点赞和讨论,有不足之处还请指出!
外国没有年号,谥号,年号这些东西,所以只能叫君主的名字,但外国人起名多愿选择长辈的名字以纪念,另外,宗教原因贵族们又多选宗教名,导致了国王的名字很少。为了区别,就加上第几以区别,咱们国家翻译为几世。英国这套谱系起自诺曼王朝,提到了几世就是说他是历史上第几个叫这个名字的国王。当然,诺曼王朝之前重名的并没算在内,比如爱德华,在爱德华一世之前就有叫这名的国王。另外的区别方法,就是起绰号,比如狮心王,长腿,糊涂王,美男子等,但现代不怎么用了。除了君主,贵族和君主也有重名的,甚至是一个时代,区别的方法还有在名字前加上地名。