当然不晚！
本人做律师也快30年了，是从1992年开始从事律师工作的。1989年中政大毕业后，先是分配到一家国营单位，那个时候还叫帆布厂，这个厂子在我辞职后没过几年就让私人收购了，并购的法律意见书还是我出的。
由于本人没有法院，或者体制内工作的履历，刚开始做律师还是比较难的，难在没有人脉，没有案源。
而题主在法院工作过，应该工作有十年了吧，如果没有上升势头，还是出来吧，毕竟法院、检察院上升的渠道太窄了，不像政府部门那么广阔。
我有一个校友，比我小很多，大学毕业也是分配到法院，工作几年后，借调到政法委，借机就调出了法院，现在已经是一个区的区长了，而他原来的审判长、庭长，也就是熬到了法院副院长、执行局长的位置。
当然题主跳出法院干律师，显然是想多挣点钱，干律师在县城显然不行，县城的法律服务市场太小，到地级市也有点小，建议直接到省会城市。
35岁才开始做律师，一点都不晚，是因为35岁已经积累了一定的人脉资源，出去后案源没问题，养活自己和家人没问题，主要是进一步提升自己业务能力和拓展案源的问题。
从法院出来的干律师的人，对诉讼案件没有任何问题，但干律师可能遇到一些非诉业务，比如企业改制、并购重组、私募融资、上市等业务，对之前没解除过类似业务的人来说，需要学习。
但本人也认识一些从法院辞职干律师的人，人家就没有转型到非诉业务，反而是仅仅围绕自己原来在法院主审的建设工程业务，经过几年的奋战，成了建设工程施工合同纠纷方面的专家律师，找上门的业务就接不过来。
总之，从法官转战到律师，35岁一点都不晚，完全可以专做自己熟悉的业务，成就一定不会小。
1，小县城法官和大城市法官没有本质的区别，都是审理案件，适用相同的规则，遵循相同的思路，面对相同的问题和纠结，不同的可能是案件标的大小、当事人的层次水平以及一些比较前沿的案件类型。但可以肯定的是，小县城的法官不见得一定就比大城市的法官差；
2，35岁开始做律师不晚，可以说正当年，有时候有其他领域工作经验的律师反倒更有竞争力，我周边很多人40多岁才开始做律师，照样风生水起，没有任何问题；
3，从法官到律师，事实上还是在法律行业，并不能算完全地转行，只是在角色改变了一下而已，思路是一样的，知识是一样的，技巧也差不多，机会成本不算太高；
4，在小县城、地级市、省会城市，北上广一线城市做律师，各有各的优劣和利弊，适合自己是最好的，心灵安处便是家！