“雀”是多音字。“麻雀”的“雀”读 què，麻雀（què）是普通话，是现代标准汉语。全球统一。“家雀”的“雀”读qiǎo ，家雀（qiǎo）是北方方言，在北京官话中使用。使用的范围不同。也就是说，理论上出了北京官话区（北京、河北北部和内蒙古中部），就没人知道家雀（qiǎo）是啥了。现在很多人知道家雀（qiǎo）是麻雀（què），只是说明北京官话影响力很广，但是，并不能把北京官话等同于普通话。
既然不是一套里的东西，放在一块儿就不太合适。家雀（què）如果在公共场合说出来，估计结果是这样的。就是语言文字专家也得思索半天。咱们中华民族大家庭和睦相处，融合了几千年，交流顺畅，通用语言是个基础，历代朝廷为了统治的需要，在这方面做了不懈的努力，客观上促进了民族的交流稳定和文化的传承。从商周时期的雅言——河南话，再到秦汉时期的陕西话，再到洛阳话。王朝的定都，是全国的语言逐渐统一为以洛阳话为中心的官话体系。北京官话，也是在洛阳官话的基础上发展起来的，在明清代朝廷的影响下，逐渐为全国人民所认可。这是现在全国的方言地图：
一目了然，所以推广普通话就轻松很多。
当然，日常交流，方言更显亲切，更有认同感；有些方言直接就是原来的文言，更有韵味。口语更有亲和力，更容易深入人心。所以熟练地使用普通话和方言的人，往往能在交流中更加如鱼得水。总之，普通话有普通话的优越性，方言有方言的韵味，因时因地适时转化，表达效果事半功倍。反之，两者纠缠不清，使用不当，会闹出一些笑话，或造成一些误解。所以，为了交流，首先要掌握普通话；拉近感情，不能忘了家乡话；要增进友谊，适当学习他乡话。
我们念que，麻雀叫家雀(que)子，喜鹊叫野樵，灰喜鹊叫长尾(yi)巴郎，凤头白灵叫丫兰子，大山雀叫嘀嘀水子，啄木鸟叫餐达(啄我们这叫餐达)木子，布谷鸟叫关汤关沟