《老友记》真的很精彩,堪比国内的《我爱我家》。共10个season,每个season 20来集,时间跨度10年 。当之无愧的美剧经典之作。
可是太精彩让人乐以忘学。Netflix之所以的binge-watching模式,因为一口气看个够真的很过瘾。看美剧学英语,首先要抗拒这种诱惑。老友记不是权力的游戏,每集自成一体,没有整体上的高潮。所以,是好的选材。
上图是2014年的Joey和Chandler意外会面,无限感伤,岁月不饶人。
话归正题,关于看美剧学英语,我想说两点,第一,需要一定基础;第二,寓学于乐没错,但是看美剧总是让人一直想看,而顾不上学。
需要的基础条件
我觉得不是每个人都适合看老友记学英语。首先,我觉得你必须具备完备的语法知识,但是,有5000 的词汇量更好。语法是重点。
看《老友记》学英语,需要很大的词汇量,涉及到全部的语法和很多俚语。查单词和俚语很方便,如果语法知识不行,查起来便费劲。而且,语法是体系。通过看美剧随看随学 ,可能不如系统的学习掌握的好。
我觉得,你掌握了以下知识点,再看老友记不迟:
常用的12种时态,三大复合句,非谓语动词,虚拟语气。
怎么学,学什么?
看老友记学英语的,已经过了语法关,初步有语感了。所以,学的是表达。只要表达上有自己没掌握的地方,便要舍得停下,做笔记。
笔记包括四方面:
词汇方面的新单词和俚语
新的句式
听不懂的地方
说的时候的出彩之处
基础越好,你需要停下做笔记的机会越少。要是基础差,半天你不一定能看完一集。
有一种爱叫impersonate。老友记里,我特别喜欢impersonate Joey。因为我特别喜欢Joey的人物形象。可是,潜意识里,给我印象最深的却是Janice见到chandler时说的 Oh, my God...不知为何。
美剧学英文,最近几年我一直在推荐这个方法。
美剧学英语,走马观花看一季,不如老老实实看一集。
首先,找到一集美剧,可以是《老友记》,《绝望主妇》,《摩登家庭》都可以,我觉得选自己喜欢的,或者感兴趣的,别人喜欢的你不一定喜欢,我喜欢《绝望主妇》,看到他们就很亲切。
第二步,找到一集后,先把剧情大概看一遍。接下来找到几分钟一个片段,先尝试听一下,再看一遍台词,再把觉得好的句子总结下来,然后再跟读,直到熟悉为止。
第三步,复习笔记,自己记的笔记,要看。不懂的单词,例句必须查字典摘抄一个,或者自己再造句。
第四步:把这集的音频,在平时闲暇时间去听一下。熟悉的内容再次巩固。
希望一起进步~方法是最重要的,但是坚持也很重要,学习的过程需要快乐和兴趣。