关注令狐伯光,带你了解中国影视娱乐大事!
《天龙八部》作为金庸武侠不出世的经典,95香港tvb版和大陆2004年版本,各自达到两地武侠剧的巅峰,对于《天龙八部》绝对男一号的两位乔峰,每每谈及争论也很大,那么这两版到底谁更优秀。
本人的回答是,看观众站在哪个角度来评价,如果站在贴合还原原著方面,那么黄日华版太正,胡军版则更符合原著一点。
本人是金庸迷,最喜欢的作品是《天龙八部》和《笑傲江湖》,原著不能说倒背如流,但确实原著情节描写心中有数。中国观众谈到黄日华经典在哪里,洗脑的背景音乐,义盖云天,仁义过人,顶天立地的大侠。
观众认为黄日华还原乔峰,无非是电视剧塑造的乔峰罢了。不管金庸写《天龙八部》,有没有以佛教文化“八部众神”隐喻,乔峰隐喻的对象是众神中的“帝释天”,有着天人五衰。
光从小说角度上讲,乔峰这个角色塑造也是神性(侠义)和兽性(嗜杀)共存的,原著对其角色塑造是相当复杂的,不信请看。
乔峰在少林救了阿朱,后给阿朱讲自己小时候的故事。乔峰保有几岁,因为大夫因为钱少不肯救自己养父,就敢偷刀摸过去捅死大夫。从原著中,金庸对乔峰的塑造是小时候就有狼性。
《天龙八部》里乔峰这个角色一次大转折便是聚贤庄大战了。乔峰开始因为武林的关系,还有所留手,但愤怒后杀红眼,从原著的描写来看,显然狼性上来,根本就是一场毫无人性的大屠杀了。
而两版电视剧《天龙八部》的塑造,黄日华大开杀戒是各种不忍,各种震惊,仁义到有些迂腐,相反胡军版乔峰杀红眼,直接就开启大屠杀的模式,见人就杀,见人就撕,完全就是一头恶狼。
黄日华版乔峰聚贤庄大战,首先场面小,武林大会没有几个人这些不提了。乔峰的打斗,和原著小说的编排区别是很大。并且打斗中误杀丐帮奚长老过后,乔峰非常震惊和遗憾,然后因为两位庄主单挑偷袭不成,被打败后自杀。
而胡军版在电视剧里的表现,才是真正的大屠杀。杀红眼过后,拿起武器见人就砍,见人就撕。虽然已经是大屠杀了,但是在表现上面,还是不如原著杀红眼砍了上百人,完全是一头恶狼。
这两版不管是角色塑造方面,还是武打动作戏方面对比,上面这个片段可谓是比比皆是。黄日华塑造太正,太过侠义,太过神性。可能除了蠢笨,还有不时仰天哈哈大笑,和背景音乐之外,都是按照郭靖的侠义精神来塑造的。
而胡军版在各方面都更符合原著一些,语气是北方大汉的豪爽,耿直,义盖云天,再到小说塑造乔峰这个角色的狼性方面,都是非常还原原著的。当然,在侠义方面,确实也要逊色黄日华版一筹。
最后,这两版《天龙八部》都是华语武侠剧的经典,但如果站在还原原著层面,tvb改原著已经改到有些丧心病狂了,相反张纪中版本符合原著得多,本人站胡军版本。
很多人讽刺胡军版乔峰披头散发,是莽汉,是土匪,没有半点的侠气。但原著乔峰就是契丹少数民族的北方大汉,绝不是黄日华背景音乐加持,仰头哈哈大笑,便能表现出北方人粗粝的豪迈的。
更多关于《天龙八部》的问题,欢迎大家关注讨论!!!
还是黄日华,比较经典。