TVB1997版《天龙八部》，无论是从剧本、演员，还是服道化，甚至主题曲和配乐，都是改编得最为成功的版本，没有之一。它虽然把萧峰取代段誉成为男主角，并对很多剧情细节进行了改编，但还是近乎完美的表达出了小说“有情皆孽，无人不冤”的主旨，因此得到了绝多大数人的认可，成为80后一代的集体记忆。

下面，磊落故人就简单说几处这部港剧与小说不符的的地方，不对的地方还请大家批评指正。

1.小说《天龙八部》中段誉是第一主角，港剧黄日华版萧峰成了男一号

小说中，段誉第一个出场，而且戏份也是最多的，但到了Tvb97版中，萧峰成了男一号，戏份最多。

小说第一章名为《青衫磊落险峰行》，是段誉到无量山游玩，在无量剑派比剑大会上结识钟灵，后在“琅嬛福地”学会北冥神功和凌波微步，引发后续一系列情节。

港剧中，一开始便是乔峰带人救援刺杀西夏元帅的丐帮副帮主马大元和陈长老，为掩护众人撤退，乔峰一人击退西夏一品堂四大恶人和化妆成西夏武士李延宗的慕容复，被弓箭所伤。回帮后，马大元夫人康敏借上药之际机勾引乔峰，被其断然拒绝。后来，马夫人偷听到丐帮前帮主交给马大元一封密函，称若乔峰有异常便可打开密函。马夫人偷走了密函……

以上港剧中的内容，大部分只在小说中有只言片语的提及，乔峰与慕容复扮成的李延宗大战，更是电视剧中增加的情节。事实上，为了突出萧峰的无敌形象，电视剧中还为他增加了不少情节，比如萧峰和鸠摩智在聚贤庄大战一场，表面上不分胜负，但鸠摩智离开后却口吐鲜血，显然身受重伤。等等等等。

推测Tvb97版《天龙八部》编剧的想法，应该是考虑到了萧峰这个人物的悲剧色彩更为浓厚，更符合小说“无人不冤，有情皆孽”的主旨，再加上萧峰的扮演者黄日华的咖位显然要远远超过段誉的扮演者陈浩民，就算是出于商业考虑，为萧峰加戏，让他成为男一号也是可以理解的。

2.其他一些细节（根据记忆整理，若有误差，还请原谅）

（1）港剧中慕容复的四大家将变成了两个，邓百川和公冶乾都不见踪影。

小说中，邓百川曾出场和函谷八友等人交手，公冶乾也和萧峰对过掌，但在电视剧中，只剩下了“非也非也”的包不同和风波恶。

（2）港剧中，鸠摩智曾打败慕容复并羞辱他，小说中没有

港剧中，鸠摩智曾找上燕子坞，与慕容复交手，结果慕容复没几招就败下阵来，还被鸠摩智羞辱道:这一招，难道就是你们慕容家的绝学“后继无人”？

试想一下，这个情节是不大合理的，毕竟鸠摩智曾蒙慕容博传授“小无相功”和“少林七十二”绝技，应该不会欺负慕容复这个后辈。估计是电视剧出品方的商业考虑。

（3）天山童姥的形象，小说中有一段变成女童，港剧中则没有

小说中，天山童姥练的长春功，每过一段时间就会返老还童，再快速长大，但在港剧中，出于制作成本的考虑，天山童姥一直都是一个模样。

（4）段正淳在少林寺一战中的表现

萧峰带领燕云十八骑闯入少林寺，虽救下阿紫，但也陷入了四面皆敌的死地。港剧中，手下问段正淳该如何，段正淳说两不相帮。然而在小说里面，段正淳却对部下说，萧峰于我有大恩，就算死在这里也要救他出去。不明白港剧为什么要故意削弱段正淳的英雄气概。

暂时只想到这么多，由于只是根据回忆整理，难免有偏差和谬误，欢迎大家批评指正，并说出更多港剧和原著不符的地方，不胜感谢！

鸠摩智聚贤庄剧情也是改变版。不过，那段很出名

TVB1997版《天龙八部》，无论是从剧本、演员，还是服道化，甚至主题曲和配乐，都是改编得最为成功的版本，没有之一。它虽然把萧峰取代段誉成为男主角，并对很多剧情细节进行了改编，但还是近乎完美的表达出了小说“有情皆孽，无人不冤”的主旨，因此得到了绝多大数人的认可，成为80后一代的集体记忆。

下面，磊落故人就简单说几处这部港剧与小说不符的的地方，不对的地方还请大家批评指正。

1.小说《天龙八部》中段誉是第一主角，港剧黄日华版萧峰成了男一号

小说中，段誉第一个出场，而且戏份也是最多的，但到了Tvb97版中，萧峰成了男一号，戏份最多。

小说第一章名为《青衫磊落险峰行》，是段誉到无量山游玩，在无量剑派比剑大会上结识钟灵，后在“琅嬛福地”学会北冥神功和凌波微步，引发后续一系列情节。

港剧中，一开始便是乔峰带人救援刺杀西夏元帅的丐帮副帮主马大元和陈长老，为掩护众人撤退，乔峰一人击退西夏一品堂四大恶人和化妆成西夏武士李延宗的慕容复，被弓箭所伤。回帮后，马大元夫人康敏借上药之际机勾引乔峰，被其断然拒绝。后来，马夫人偷听到丐帮前帮主交给马大元一封密函，称若乔峰有异常便可打开密函。马夫人偷走了密函……

以上港剧中的内容，大部分只在小说中有只言片语的提及，乔峰与慕容复扮成的李延宗大战，更是电视剧中增加的情节。事实上，为了突出萧峰的无敌形象，电视剧中还为他增加了不少情节，比如萧峰和鸠摩智在聚贤庄大战一场，表面上不分胜负，但鸠摩智离开后却口吐鲜血，显然身受重伤。等等等等。

推测Tvb97版《天龙八部》编剧的想法，应该是考虑到了萧峰这个人物的悲剧色彩更为浓厚，更符合小说“无人不冤，有情皆孽”的主旨，再加上萧峰的扮演者黄日华的咖位显然要远远超过段誉的扮演者陈浩民，就算是出于商业考虑，为萧峰加戏，让他成为男一号也是可以理解的。

2.其他一些细节（根据记忆整理，若有误差，还请原谅）

（1）港剧中慕容复的四大家将变成了两个，邓百川和公冶乾都不见踪影。

小说中，邓百川曾出场和函谷八友等人交手，公冶乾也和萧峰对过掌，但在电视剧中，只剩下了“非也非也”的包不同和风波恶。

（2）港剧中，鸠摩智曾打败慕容复并羞辱他，小说中没有

港剧中，鸠摩智曾找上燕子坞，与慕容复交手，结果慕容复没几招就败下阵来，还被鸠摩智羞辱道:这一招，难道就是你们慕容家的绝学“后继无人”？

试想一下，这个情节是不大合理的，毕竟鸠摩智曾蒙慕容博传授“小无相功”和“少林七十二”绝技，应该不会欺负慕容复这个后辈。估计是电视剧出品方的商业考虑。

（3）天山童姥的形象，小说中有一段变成女童，港剧中则没有

小说中，天山童姥练的长春功，每过一段时间就会返老还童，再快速长大，但在港剧中，出于制作成本的考虑，天山童姥一直都是一个模样。

（4）段正淳在少林寺一战中的表现

萧峰带领燕云十八骑闯入少林寺，虽救下阿紫，但也陷入了四面皆敌的死地。港剧中，手下问段正淳该如何，段正淳说两不相帮。然而在小说里面，段正淳却对部下说，萧峰于我有大恩，就算死在这里也要救他出去。不明白港剧为什么要故意削弱段正淳的英雄气概。

暂时只想到这么多，由于只是根据回忆整理，难免有偏差和谬误，欢迎大家批评指正，并说出更多港剧和原著不符的地方，不胜感谢！

鸠摩智聚贤庄剧情也是改变版。不过，那段很出名

TVB1997版《天龙八部》，无论是从剧本、演员，还是服道化，甚至主题曲和配乐，都是改编得最为成功的版本，没有之一。它虽然把萧峰取代段誉成为男主角，并对很多剧情细节进行了改编，但还是近乎完美的表达出了小说“有情皆孽，无人不冤”的主旨，因此得到了绝多大数人的认可，成为80后一代的集体记忆。

下面，磊落故人就简单说几处这部港剧与小说不符的的地方，不对的地方还请大家批评指正。

1.小说《天龙八部》中段誉是第一主角，港剧黄日华版萧峰成了男一号

小说中，段誉第一个出场，而且戏份也是最多的，但到了Tvb97版中，萧峰成了男一号，戏份最多。

小说第一章名为《青衫磊落险峰行》，是段誉到无量山游玩，在无量剑派比剑大会上结识钟灵，后在“琅嬛福地”学会北冥神功和凌波微步，引发后续一系列情节。

港剧中，一开始便是乔峰带人救援刺杀西夏元帅的丐帮副帮主马大元和陈长老，为掩护众人撤退，乔峰一人击退西夏一品堂四大恶人和化妆成西夏武士李延宗的慕容复，被弓箭所伤。回帮后，马大元夫人康敏借上药之际机勾引乔峰，被其断然拒绝。后来，马夫人偷听到丐帮前帮主交给马大元一封密函，称若乔峰有异常便可打开密函。马夫人偷走了密函……

以上港剧中的内容，大部分只在小说中有只言片语的提及，乔峰与慕容复扮成的李延宗大战，更是电视剧中增加的情节。事实上，为了突出萧峰的无敌形象，电视剧中还为他增加了不少情节，比如萧峰和鸠摩智在聚贤庄大战一场，表面上不分胜负，但鸠摩智离开后却口吐鲜血，显然身受重伤。等等等等。

推测Tvb97版《天龙八部》编剧的想法，应该是考虑到了萧峰这个人物的悲剧色彩更为浓厚，更符合小说“无人不冤，有情皆孽”的主旨，再加上萧峰的扮演者黄日华的咖位显然要远远超过段誉的扮演者陈浩民，就算是出于商业考虑，为萧峰加戏，让他成为男一号也是可以理解的。

2.其他一些细节（根据记忆整理，若有误差，还请原谅）

（1）港剧中慕容复的四大家将变成了两个，邓百川和公冶乾都不见踪影。

小说中，邓百川曾出场和函谷八友等人交手，公冶乾也和萧峰对过掌，但在电视剧中，只剩下了“非也非也”的包不同和风波恶。

（2）港剧中，鸠摩智曾打败慕容复并羞辱他，小说中没有

港剧中，鸠摩智曾找上燕子坞，与慕容复交手，结果慕容复没几招就败下阵来，还被鸠摩智羞辱道:这一招，难道就是你们慕容家的绝学“后继无人”？

试想一下，这个情节是不大合理的，毕竟鸠摩智曾蒙慕容博传授“小无相功”和“少林七十二”绝技，应该不会欺负慕容复这个后辈。估计是电视剧出品方的商业考虑。

（3）天山童姥的形象，小说中有一段变成女童，港剧中则没有

小说中，天山童姥练的长春功，每过一段时间就会返老还童，再快速长大，但在港剧中，出于制作成本的考虑，天山童姥一直都是一个模样。

（4）段正淳在少林寺一战中的表现

萧峰带领燕云十八骑闯入少林寺，虽救下阿紫，但也陷入了四面皆敌的死地。港剧中，手下问段正淳该如何，段正淳说两不相帮。然而在小说里面，段正淳却对部下说，萧峰于我有大恩，就算死在这里也要救他出去。不明白港剧为什么要故意削弱段正淳的英雄气概。

暂时只想到这么多，由于只是根据回忆整理，难免有偏差和谬误，欢迎大家批评指正，并说出更多港剧和原著不符的地方，不胜感谢！

出现这样的情况是因为观众深受播放最多的97版《天龙八部》魔改剧情的影响，97版将乔峰设定为主角，原本较晚才出场的他被强行在第一集就出场了，居然还和慕容复大战一场，而慕容复只在第一集大放异彩，和乔峰打个平手，而后面为了突出乔峰的英雄，慕容复后来就被改成了窝囊废。

主线剧情也变成了以乔峰为主视角进展，之所以这样我想是TVB想做一次颠覆，毕竟小说中乔峰的英雄形象实在太完美了，这正是一种正能量和价值观和体现。

然而读过原著的都知道《天龙八部》的主角是段誉，这在82版《天龙八部》中就还原的不错，以段誉为主线剧情，以段誉开始，以段誉结束，中间贯穿着乔峰和虚竹。

段誉所在的大理段氏信奉佛教，历代皇帝退位后都要出家为僧。而“天龙八部”一词本身就出自佛教术语，代表八种神道怪物，以天众和龙众为首，称为天龙八部，许多佛经中都有提到。

全书始终灌输的佛教思想，段誉熟读佛学经典，单纯善良，对武功和江湖上的打打杀杀不感兴趣，对名利看的很淡，正是整部书的核心思想，到他后来做了皇帝，最后又出家做了和尚。段延庆一心想夺回皇位，可最后他发现段誉是他的儿子且可以继承皇位时，所有的仇恨都释怀了，还有萧远山和慕容博死而复生后都放下仇恨，还有鸠摩智的结局等等，都与“天龙八部”遥相呼应。

TVB1997版《天龙八部》，无论是从剧本、演员，还是服道化，甚至主题曲和配乐，都是改编得最为成功的版本，没有之一。它虽然把萧峰取代段誉成为男主角，并对很多剧情细节进行了改编，但还是近乎完美的表达出了小说“有情皆孽，无人不冤”的主旨，因此得到了绝多大数人的认可，成为80后一代的集体记忆。

下面，磊落故人就简单说几处这部港剧与小说不符的的地方，不对的地方还请大家批评指正。

1.小说《天龙八部》中段誉是第一主角，港剧黄日华版萧峰成了男一号

小说中，段誉第一个出场，而且戏份也是最多的，但到了Tvb97版中，萧峰成了男一号，戏份最多。

小说第一章名为《青衫磊落险峰行》，是段誉到无量山游玩，在无量剑派比剑大会上结识钟灵，后在“琅嬛福地”学会北冥神功和凌波微步，引发后续一系列情节。

港剧中，一开始便是乔峰带人救援刺杀西夏元帅的丐帮副帮主马大元和陈长老，为掩护众人撤退，乔峰一人击退西夏一品堂四大恶人和化妆成西夏武士李延宗的慕容复，被弓箭所伤。回帮后，马大元夫人康敏借上药之际机勾引乔峰，被其断然拒绝。后来，马夫人偷听到丐帮前帮主交给马大元一封密函，称若乔峰有异常便可打开密函。马夫人偷走了密函……

以上港剧中的内容，大部分只在小说中有只言片语的提及，乔峰与慕容复扮成的李延宗大战，更是电视剧中增加的情节。事实上，为了突出萧峰的无敌形象，电视剧中还为他增加了不少情节，比如萧峰和鸠摩智在聚贤庄大战一场，表面上不分胜负，但鸠摩智离开后却口吐鲜血，显然身受重伤。等等等等。

推测Tvb97版《天龙八部》编剧的想法，应该是考虑到了萧峰这个人物的悲剧色彩更为浓厚，更符合小说“无人不冤，有情皆孽”的主旨，再加上萧峰的扮演者黄日华的咖位显然要远远超过段誉的扮演者陈浩民，就算是出于商业考虑，为萧峰加戏，让他成为男一号也是可以理解的。

2.其他一些细节（根据记忆整理，若有误差，还请原谅）

（1）港剧中慕容复的四大家将变成了两个，邓百川和公冶乾都不见踪影。

小说中，邓百川曾出场和函谷八友等人交手，公冶乾也和萧峰对过掌，但在电视剧中，只剩下了“非也非也”的包不同和风波恶。

（2）港剧中，鸠摩智曾打败慕容复并羞辱他，小说中没有

港剧中，鸠摩智曾找上燕子坞，与慕容复交手，结果慕容复没几招就败下阵来，还被鸠摩智羞辱道:这一招，难道就是你们慕容家的绝学“后继无人”？

试想一下，这个情节是不大合理的，毕竟鸠摩智曾蒙慕容博传授“小无相功”和“少林七十二”绝技，应该不会欺负慕容复这个后辈。估计是电视剧出品方的商业考虑。

（3）天山童姥的形象，小说中有一段变成女童，港剧中则没有

小说中，天山童姥练的长春功，每过一段时间就会返老还童，再快速长大，但在港剧中，出于制作成本的考虑，天山童姥一直都是一个模样。

（4）段正淳在少林寺一战中的表现

萧峰带领燕云十八骑闯入少林寺，虽救下阿紫，但也陷入了四面皆敌的死地。港剧中，手下问段正淳该如何，段正淳说两不相帮。然而在小说里面，段正淳却对部下说，萧峰于我有大恩，就算死在这里也要救他出去。不明白港剧为什么要故意削弱段正淳的英雄气概。

暂时只想到这么多，由于只是根据回忆整理，难免有偏差和谬误，欢迎大家批评指正，并说出更多港剧和原著不符的地方，不胜感谢！

鸠摩智聚贤庄剧情也是改变版。不过，那段很出名

TVB1997版《天龙八部》，无论是从剧本、演员，还是服道化，甚至主题曲和配乐，都是改编得最为成功的版本，没有之一。它虽然把萧峰取代段誉成为男主角，并对很多剧情细节进行了改编，但还是近乎完美的表达出了小说“有情皆孽，无人不冤”的主旨，因此得到了绝多大数人的认可，成为80后一代的集体记忆。

下面，磊落故人就简单说几处这部港剧与小说不符的的地方，不对的地方还请大家批评指正。

1.小说《天龙八部》中段誉是第一主角，港剧黄日华版萧峰成了男一号

小说中，段誉第一个出场，而且戏份也是最多的，但到了Tvb97版中，萧峰成了男一号，戏份最多。

小说第一章名为《青衫磊落险峰行》，是段誉到无量山游玩，在无量剑派比剑大会上结识钟灵，后在“琅嬛福地”学会北冥神功和凌波微步，引发后续一系列情节。

港剧中，一开始便是乔峰带人救援刺杀西夏元帅的丐帮副帮主马大元和陈长老，为掩护众人撤退，乔峰一人击退西夏一品堂四大恶人和化妆成西夏武士李延宗的慕容复，被弓箭所伤。回帮后，马大元夫人康敏借上药之际机勾引乔峰，被其断然拒绝。后来，马夫人偷听到丐帮前帮主交给马大元一封密函，称若乔峰有异常便可打开密函。马夫人偷走了密函……

以上港剧中的内容，大部分只在小说中有只言片语的提及，乔峰与慕容复扮成的李延宗大战，更是电视剧中增加的情节。事实上，为了突出萧峰的无敌形象，电视剧中还为他增加了不少情节，比如萧峰和鸠摩智在聚贤庄大战一场，表面上不分胜负，但鸠摩智离开后却口吐鲜血，显然身受重伤。等等等等。

推测Tvb97版《天龙八部》编剧的想法，应该是考虑到了萧峰这个人物的悲剧色彩更为浓厚，更符合小说“无人不冤，有情皆孽”的主旨，再加上萧峰的扮演者黄日华的咖位显然要远远超过段誉的扮演者陈浩民，就算是出于商业考虑，为萧峰加戏，让他成为男一号也是可以理解的。

2.其他一些细节（根据记忆整理，若有误差，还请原谅）

（1）港剧中慕容复的四大家将变成了两个，邓百川和公冶乾都不见踪影。

小说中，邓百川曾出场和函谷八友等人交手，公冶乾也和萧峰对过掌，但在电视剧中，只剩下了“非也非也”的包不同和风波恶。

（2）港剧中，鸠摩智曾打败慕容复并羞辱他，小说中没有

港剧中，鸠摩智曾找上燕子坞，与慕容复交手，结果慕容复没几招就败下阵来，还被鸠摩智羞辱道:这一招，难道就是你们慕容家的绝学“后继无人”？

试想一下，这个情节是不大合理的，毕竟鸠摩智曾蒙慕容博传授“小无相功”和“少林七十二”绝技，应该不会欺负慕容复这个后辈。估计是电视剧出品方的商业考虑。

（3）天山童姥的形象，小说中有一段变成女童，港剧中则没有

小说中，天山童姥练的长春功，每过一段时间就会返老还童，再快速长大，但在港剧中，出于制作成本的考虑，天山童姥一直都是一个模样。

（4）段正淳在少林寺一战中的表现

萧峰带领燕云十八骑闯入少林寺，虽救下阿紫，但也陷入了四面皆敌的死地。港剧中，手下问段正淳该如何，段正淳说两不相帮。然而在小说里面，段正淳却对部下说，萧峰于我有大恩，就算死在这里也要救他出去。不明白港剧为什么要故意削弱段正淳的英雄气概。

暂时只想到这么多，由于只是根据回忆整理，难免有偏差和谬误，欢迎大家批评指正，并说出更多港剧和原著不符的地方，不胜感谢！

出现这样的情况是因为观众深受播放最多的97版《天龙八部》魔改剧情的影响，97版将乔峰设定为主角，原本较晚才出场的他被强行在第一集就出场了，居然还和慕容复大战一场，而慕容复只在第一集大放异彩，和乔峰打个平手，而后面为了突出乔峰的英雄，慕容复后来就被改成了窝囊废。

主线剧情也变成了以乔峰为主视角进展，之所以这样我想是TVB想做一次颠覆，毕竟小说中乔峰的英雄形象实在太完美了，这正是一种正能量和价值观和体现。

然而读过原著的都知道《天龙八部》的主角是段誉，这在82版《天龙八部》中就还原的不错，以段誉为主线剧情，以段誉开始，以段誉结束，中间贯穿着乔峰和虚竹。

段誉所在的大理段氏信奉佛教，历代皇帝退位后都要出家为僧。而“天龙八部”一词本身就出自佛教术语，代表八种神道怪物，以天众和龙众为首，称为天龙八部，许多佛经中都有提到。

全书始终灌输的佛教思想，段誉熟读佛学经典，单纯善良，对武功和江湖上的打打杀杀不感兴趣，对名利看的很淡，正是整部书的核心思想，到他后来做了皇帝，最后又出家做了和尚。段延庆一心想夺回皇位，可最后他发现段誉是他的儿子且可以继承皇位时，所有的仇恨都释怀了，还有萧远山和慕容博死而复生后都放下仇恨，还有鸠摩智的结局等等，都与“天龙八部”遥相呼应。

TVB1997版《天龙八部》，无论是从剧本、演员，还是服道化，甚至主题曲和配乐，都是改编得最为成功的版本，没有之一。它虽然把萧峰取代段誉成为男主角，并对很多剧情细节进行了改编，但还是近乎完美的表达出了小说“有情皆孽，无人不冤”的主旨，因此得到了绝多大数人的认可，成为80后一代的集体记忆。

下面，磊落故人就简单说几处这部港剧与小说不符的的地方，不对的地方还请大家批评指正。

1.小说《天龙八部》中段誉是第一主角，港剧黄日华版萧峰成了男一号

小说中，段誉第一个出场，而且戏份也是最多的，但到了Tvb97版中，萧峰成了男一号，戏份最多。

小说第一章名为《青衫磊落险峰行》，是段誉到无量山游玩，在无量剑派比剑大会上结识钟灵，后在“琅嬛福地”学会北冥神功和凌波微步，引发后续一系列情节。

港剧中，一开始便是乔峰带人救援刺杀西夏元帅的丐帮副帮主马大元和陈长老，为掩护众人撤退，乔峰一人击退西夏一品堂四大恶人和化妆成西夏武士李延宗的慕容复，被弓箭所伤。回帮后，马大元夫人康敏借上药之际机勾引乔峰，被其断然拒绝。后来，马夫人偷听到丐帮前帮主交给马大元一封密函，称若乔峰有异常便可打开密函。马夫人偷走了密函……

以上港剧中的内容，大部分只在小说中有只言片语的提及，乔峰与慕容复扮成的李延宗大战，更是电视剧中增加的情节。事实上，为了突出萧峰的无敌形象，电视剧中还为他增加了不少情节，比如萧峰和鸠摩智在聚贤庄大战一场，表面上不分胜负，但鸠摩智离开后却口吐鲜血，显然身受重伤。等等等等。

推测Tvb97版《天龙八部》编剧的想法，应该是考虑到了萧峰这个人物的悲剧色彩更为浓厚，更符合小说“无人不冤，有情皆孽”的主旨，再加上萧峰的扮演者黄日华的咖位显然要远远超过段誉的扮演者陈浩民，就算是出于商业考虑，为萧峰加戏，让他成为男一号也是可以理解的。

2.其他一些细节（根据记忆整理，若有误差，还请原谅）

（1）港剧中慕容复的四大家将变成了两个，邓百川和公冶乾都不见踪影。

小说中，邓百川曾出场和函谷八友等人交手，公冶乾也和萧峰对过掌，但在电视剧中，只剩下了“非也非也”的包不同和风波恶。

（2）港剧中，鸠摩智曾打败慕容复并羞辱他，小说中没有

港剧中，鸠摩智曾找上燕子坞，与慕容复交手，结果慕容复没几招就败下阵来，还被鸠摩智羞辱道:这一招，难道就是你们慕容家的绝学“后继无人”？

试想一下，这个情节是不大合理的，毕竟鸠摩智曾蒙慕容博传授“小无相功”和“少林七十二”绝技，应该不会欺负慕容复这个后辈。估计是电视剧出品方的商业考虑。

（3）天山童姥的形象，小说中有一段变成女童，港剧中则没有

小说中，天山童姥练的长春功，每过一段时间就会返老还童，再快速长大，但在港剧中，出于制作成本的考虑，天山童姥一直都是一个模样。

（4）段正淳在少林寺一战中的表现

萧峰带领燕云十八骑闯入少林寺，虽救下阿紫，但也陷入了四面皆敌的死地。港剧中，手下问段正淳该如何，段正淳说两不相帮。然而在小说里面，段正淳却对部下说，萧峰于我有大恩，就算死在这里也要救他出去。不明白港剧为什么要故意削弱段正淳的英雄气概。

暂时只想到这么多，由于只是根据回忆整理，难免有偏差和谬误，欢迎大家批评指正，并说出更多港剧和原著不符的地方，不胜感谢！

都是主角，相比较而言段誉更多的是线索人物，第一个出场的是他，后面的故事也是由他展开。但整部书的灵魂是乔峰，金庸的书多数都是围绕家国大义，牺牲小我拯救万民，乔峰是代表性的人物。

TVB1997版《天龙八部》，无论是从剧本、演员，还是服道化，甚至主题曲和配乐，都是改编得最为成功的版本，没有之一。它虽然把萧峰取代段誉成为男主角，并对很多剧情细节进行了改编，但还是近乎完美的表达出了小说“有情皆孽，无人不冤”的主旨，因此得到了绝多大数人的认可，成为80后一代的集体记忆。

下面，磊落故人就简单说几处这部港剧与小说不符的的地方，不对的地方还请大家批评指正。

1.小说《天龙八部》中段誉是第一主角，港剧黄日华版萧峰成了男一号

小说中，段誉第一个出场，而且戏份也是最多的，但到了Tvb97版中，萧峰成了男一号，戏份最多。

小说第一章名为《青衫磊落险峰行》，是段誉到无量山游玩，在无量剑派比剑大会上结识钟灵，后在“琅嬛福地”学会北冥神功和凌波微步，引发后续一系列情节。

港剧中，一开始便是乔峰带人救援刺杀西夏元帅的丐帮副帮主马大元和陈长老，为掩护众人撤退，乔峰一人击退西夏一品堂四大恶人和化妆成西夏武士李延宗的慕容复，被弓箭所伤。回帮后，马大元夫人康敏借上药之际机勾引乔峰，被其断然拒绝。后来，马夫人偷听到丐帮前帮主交给马大元一封密函，称若乔峰有异常便可打开密函。马夫人偷走了密函……

以上港剧中的内容，大部分只在小说中有只言片语的提及，乔峰与慕容复扮成的李延宗大战，更是电视剧中增加的情节。事实上，为了突出萧峰的无敌形象，电视剧中还为他增加了不少情节，比如萧峰和鸠摩智在聚贤庄大战一场，表面上不分胜负，但鸠摩智离开后却口吐鲜血，显然身受重伤。等等等等。

推测Tvb97版《天龙八部》编剧的想法，应该是考虑到了萧峰这个人物的悲剧色彩更为浓厚，更符合小说“无人不冤，有情皆孽”的主旨，再加上萧峰的扮演者黄日华的咖位显然要远远超过段誉的扮演者陈浩民，就算是出于商业考虑，为萧峰加戏，让他成为男一号也是可以理解的。

2.其他一些细节（根据记忆整理，若有误差，还请原谅）

（1）港剧中慕容复的四大家将变成了两个，邓百川和公冶乾都不见踪影。

小说中，邓百川曾出场和函谷八友等人交手，公冶乾也和萧峰对过掌，但在电视剧中，只剩下了“非也非也”的包不同和风波恶。

（2）港剧中，鸠摩智曾打败慕容复并羞辱他，小说中没有

港剧中，鸠摩智曾找上燕子坞，与慕容复交手，结果慕容复没几招就败下阵来，还被鸠摩智羞辱道:这一招，难道就是你们慕容家的绝学“后继无人”？

试想一下，这个情节是不大合理的，毕竟鸠摩智曾蒙慕容博传授“小无相功”和“少林七十二”绝技，应该不会欺负慕容复这个后辈。估计是电视剧出品方的商业考虑。

（3）天山童姥的形象，小说中有一段变成女童，港剧中则没有

小说中，天山童姥练的长春功，每过一段时间就会返老还童，再快速长大，但在港剧中，出于制作成本的考虑，天山童姥一直都是一个模样。

（4）段正淳在少林寺一战中的表现

萧峰带领燕云十八骑闯入少林寺，虽救下阿紫，但也陷入了四面皆敌的死地。港剧中，手下问段正淳该如何，段正淳说两不相帮。然而在小说里面，段正淳却对部下说，萧峰于我有大恩，就算死在这里也要救他出去。不明白港剧为什么要故意削弱段正淳的英雄气概。

暂时只想到这么多，由于只是根据回忆整理，难免有偏差和谬误，欢迎大家批评指正，并说出更多港剧和原著不符的地方，不胜感谢！

鸠摩智聚贤庄剧情也是改变版。不过，那段很出名

TVB1997版《天龙八部》，无论是从剧本、演员，还是服道化，甚至主题曲和配乐，都是改编得最为成功的版本，没有之一。它虽然把萧峰取代段誉成为男主角，并对很多剧情细节进行了改编，但还是近乎完美的表达出了小说“有情皆孽，无人不冤”的主旨，因此得到了绝多大数人的认可，成为80后一代的集体记忆。

下面，磊落故人就简单说几处这部港剧与小说不符的的地方，不对的地方还请大家批评指正。

1.小说《天龙八部》中段誉是第一主角，港剧黄日华版萧峰成了男一号

小说中，段誉第一个出场，而且戏份也是最多的，但到了Tvb97版中，萧峰成了男一号，戏份最多。

小说第一章名为《青衫磊落险峰行》，是段誉到无量山游玩，在无量剑派比剑大会上结识钟灵，后在“琅嬛福地”学会北冥神功和凌波微步，引发后续一系列情节。

港剧中，一开始便是乔峰带人救援刺杀西夏元帅的丐帮副帮主马大元和陈长老，为掩护众人撤退，乔峰一人击退西夏一品堂四大恶人和化妆成西夏武士李延宗的慕容复，被弓箭所伤。回帮后，马大元夫人康敏借上药之际机勾引乔峰，被其断然拒绝。后来，马夫人偷听到丐帮前帮主交给马大元一封密函，称若乔峰有异常便可打开密函。马夫人偷走了密函……

以上港剧中的内容，大部分只在小说中有只言片语的提及，乔峰与慕容复扮成的李延宗大战，更是电视剧中增加的情节。事实上，为了突出萧峰的无敌形象，电视剧中还为他增加了不少情节，比如萧峰和鸠摩智在聚贤庄大战一场，表面上不分胜负，但鸠摩智离开后却口吐鲜血，显然身受重伤。等等等等。

推测Tvb97版《天龙八部》编剧的想法，应该是考虑到了萧峰这个人物的悲剧色彩更为浓厚，更符合小说“无人不冤，有情皆孽”的主旨，再加上萧峰的扮演者黄日华的咖位显然要远远超过段誉的扮演者陈浩民，就算是出于商业考虑，为萧峰加戏，让他成为男一号也是可以理解的。

2.其他一些细节（根据记忆整理，若有误差，还请原谅）

（1）港剧中慕容复的四大家将变成了两个，邓百川和公冶乾都不见踪影。

小说中，邓百川曾出场和函谷八友等人交手，公冶乾也和萧峰对过掌，但在电视剧中，只剩下了“非也非也”的包不同和风波恶。

（2）港剧中，鸠摩智曾打败慕容复并羞辱他，小说中没有

港剧中，鸠摩智曾找上燕子坞，与慕容复交手，结果慕容复没几招就败下阵来，还被鸠摩智羞辱道:这一招，难道就是你们慕容家的绝学“后继无人”？

试想一下，这个情节是不大合理的，毕竟鸠摩智曾蒙慕容博传授“小无相功”和“少林七十二”绝技，应该不会欺负慕容复这个后辈。估计是电视剧出品方的商业考虑。

（3）天山童姥的形象，小说中有一段变成女童，港剧中则没有

小说中，天山童姥练的长春功，每过一段时间就会返老还童，再快速长大，但在港剧中，出于制作成本的考虑，天山童姥一直都是一个模样。

（4）段正淳在少林寺一战中的表现

萧峰带领燕云十八骑闯入少林寺，虽救下阿紫，但也陷入了四面皆敌的死地。港剧中，手下问段正淳该如何，段正淳说两不相帮。然而在小说里面，段正淳却对部下说，萧峰于我有大恩，就算死在这里也要救他出去。不明白港剧为什么要故意削弱段正淳的英雄气概。

暂时只想到这么多，由于只是根据回忆整理，难免有偏差和谬误，欢迎大家批评指正，并说出更多港剧和原著不符的地方，不胜感谢！

出现这样的情况是因为观众深受播放最多的97版《天龙八部》魔改剧情的影响，97版将乔峰设定为主角，原本较晚才出场的他被强行在第一集就出场了，居然还和慕容复大战一场，而慕容复只在第一集大放异彩，和乔峰打个平手，而后面为了突出乔峰的英雄，慕容复后来就被改成了窝囊废。

主线剧情也变成了以乔峰为主视角进展，之所以这样我想是TVB想做一次颠覆，毕竟小说中乔峰的英雄形象实在太完美了，这正是一种正能量和价值观和体现。

然而读过原著的都知道《天龙八部》的主角是段誉，这在82版《天龙八部》中就还原的不错，以段誉为主线剧情，以段誉开始，以段誉结束，中间贯穿着乔峰和虚竹。

段誉所在的大理段氏信奉佛教，历代皇帝退位后都要出家为僧。而“天龙八部”一词本身就出自佛教术语，代表八种神道怪物，以天众和龙众为首，称为天龙八部，许多佛经中都有提到。

全书始终灌输的佛教思想，段誉熟读佛学经典，单纯善良，对武功和江湖上的打打杀杀不感兴趣，对名利看的很淡，正是整部书的核心思想，到他后来做了皇帝，最后又出家做了和尚。段延庆一心想夺回皇位，可最后他发现段誉是他的儿子且可以继承皇位时，所有的仇恨都释怀了，还有萧远山和慕容博死而复生后都放下仇恨，还有鸠摩智的结局等等，都与“天龙八部”遥相呼应。

TVB1997版《天龙八部》，无论是从剧本、演员，还是服道化，甚至主题曲和配乐，都是改编得最为成功的版本，没有之一。它虽然把萧峰取代段誉成为男主角，并对很多剧情细节进行了改编，但还是近乎完美的表达出了小说“有情皆孽，无人不冤”的主旨，因此得到了绝多大数人的认可，成为80后一代的集体记忆。

下面，磊落故人就简单说几处这部港剧与小说不符的的地方，不对的地方还请大家批评指正。

1.小说《天龙八部》中段誉是第一主角，港剧黄日华版萧峰成了男一号

小说中，段誉第一个出场，而且戏份也是最多的，但到了Tvb97版中，萧峰成了男一号，戏份最多。

小说第一章名为《青衫磊落险峰行》，是段誉到无量山游玩，在无量剑派比剑大会上结识钟灵，后在“琅嬛福地”学会北冥神功和凌波微步，引发后续一系列情节。

港剧中，一开始便是乔峰带人救援刺杀西夏元帅的丐帮副帮主马大元和陈长老，为掩护众人撤退，乔峰一人击退西夏一品堂四大恶人和化妆成西夏武士李延宗的慕容复，被弓箭所伤。回帮后，马大元夫人康敏借上药之际机勾引乔峰，被其断然拒绝。后来，马夫人偷听到丐帮前帮主交给马大元一封密函，称若乔峰有异常便可打开密函。马夫人偷走了密函……

以上港剧中的内容，大部分只在小说中有只言片语的提及，乔峰与慕容复扮成的李延宗大战，更是电视剧中增加的情节。事实上，为了突出萧峰的无敌形象，电视剧中还为他增加了不少情节，比如萧峰和鸠摩智在聚贤庄大战一场，表面上不分胜负，但鸠摩智离开后却口吐鲜血，显然身受重伤。等等等等。

推测Tvb97版《天龙八部》编剧的想法，应该是考虑到了萧峰这个人物的悲剧色彩更为浓厚，更符合小说“无人不冤，有情皆孽”的主旨，再加上萧峰的扮演者黄日华的咖位显然要远远超过段誉的扮演者陈浩民，就算是出于商业考虑，为萧峰加戏，让他成为男一号也是可以理解的。

2.其他一些细节（根据记忆整理，若有误差，还请原谅）

（1）港剧中慕容复的四大家将变成了两个，邓百川和公冶乾都不见踪影。

小说中，邓百川曾出场和函谷八友等人交手，公冶乾也和萧峰对过掌，但在电视剧中，只剩下了“非也非也”的包不同和风波恶。

（2）港剧中，鸠摩智曾打败慕容复并羞辱他，小说中没有

港剧中，鸠摩智曾找上燕子坞，与慕容复交手，结果慕容复没几招就败下阵来，还被鸠摩智羞辱道:这一招，难道就是你们慕容家的绝学“后继无人”？

试想一下，这个情节是不大合理的，毕竟鸠摩智曾蒙慕容博传授“小无相功”和“少林七十二”绝技，应该不会欺负慕容复这个后辈。估计是电视剧出品方的商业考虑。

（3）天山童姥的形象，小说中有一段变成女童，港剧中则没有

小说中，天山童姥练的长春功，每过一段时间就会返老还童，再快速长大，但在港剧中，出于制作成本的考虑，天山童姥一直都是一个模样。

（4）段正淳在少林寺一战中的表现

萧峰带领燕云十八骑闯入少林寺，虽救下阿紫，但也陷入了四面皆敌的死地。港剧中，手下问段正淳该如何，段正淳说两不相帮。然而在小说里面，段正淳却对部下说，萧峰于我有大恩，就算死在这里也要救他出去。不明白港剧为什么要故意削弱段正淳的英雄气概。

暂时只想到这么多，由于只是根据回忆整理，难免有偏差和谬误，欢迎大家批评指正，并说出更多港剧和原著不符的地方，不胜感谢！

都是主角，相比较而言段誉更多的是线索人物，第一个出场的是他，后面的故事也是由他展开。但整部书的灵魂是乔峰，金庸的书多数都是围绕家国大义，牺牲小我拯救万民，乔峰是代表性的人物。

TVB1997版《天龙八部》，无论是从剧本、演员，还是服道化，甚至主题曲和配乐，都是改编得最为成功的版本，没有之一。它虽然把萧峰取代段誉成为男主角，并对很多剧情细节进行了改编，但还是近乎完美的表达出了小说“有情皆孽，无人不冤”的主旨，因此得到了绝多大数人的认可，成为80后一代的集体记忆。

下面，磊落故人就简单说几处这部港剧与小说不符的的地方，不对的地方还请大家批评指正。

1.小说《天龙八部》中段誉是第一主角，港剧黄日华版萧峰成了男一号

小说中，段誉第一个出场，而且戏份也是最多的，但到了Tvb97版中，萧峰成了男一号，戏份最多。

小说第一章名为《青衫磊落险峰行》，是段誉到无量山游玩，在无量剑派比剑大会上结识钟灵，后在“琅嬛福地”学会北冥神功和凌波微步，引发后续一系列情节。

港剧中，一开始便是乔峰带人救援刺杀西夏元帅的丐帮副帮主马大元和陈长老，为掩护众人撤退，乔峰一人击退西夏一品堂四大恶人和化妆成西夏武士李延宗的慕容复，被弓箭所伤。回帮后，马大元夫人康敏借上药之际机勾引乔峰，被其断然拒绝。后来，马夫人偷听到丐帮前帮主交给马大元一封密函，称若乔峰有异常便可打开密函。马夫人偷走了密函……

以上港剧中的内容，大部分只在小说中有只言片语的提及，乔峰与慕容复扮成的李延宗大战，更是电视剧中增加的情节。事实上，为了突出萧峰的无敌形象，电视剧中还为他增加了不少情节，比如萧峰和鸠摩智在聚贤庄大战一场，表面上不分胜负，但鸠摩智离开后却口吐鲜血，显然身受重伤。等等等等。

推测Tvb97版《天龙八部》编剧的想法，应该是考虑到了萧峰这个人物的悲剧色彩更为浓厚，更符合小说“无人不冤，有情皆孽”的主旨，再加上萧峰的扮演者黄日华的咖位显然要远远超过段誉的扮演者陈浩民，就算是出于商业考虑，为萧峰加戏，让他成为男一号也是可以理解的。

2.其他一些细节（根据记忆整理，若有误差，还请原谅）

（1）港剧中慕容复的四大家将变成了两个，邓百川和公冶乾都不见踪影。

小说中，邓百川曾出场和函谷八友等人交手，公冶乾也和萧峰对过掌，但在电视剧中，只剩下了“非也非也”的包不同和风波恶。

（2）港剧中，鸠摩智曾打败慕容复并羞辱他，小说中没有

港剧中，鸠摩智曾找上燕子坞，与慕容复交手，结果慕容复没几招就败下阵来，还被鸠摩智羞辱道:这一招，难道就是你们慕容家的绝学“后继无人”？

试想一下，这个情节是不大合理的，毕竟鸠摩智曾蒙慕容博传授“小无相功”和“少林七十二”绝技，应该不会欺负慕容复这个后辈。估计是电视剧出品方的商业考虑。

（3）天山童姥的形象，小说中有一段变成女童，港剧中则没有

小说中，天山童姥练的长春功，每过一段时间就会返老还童，再快速长大，但在港剧中，出于制作成本的考虑，天山童姥一直都是一个模样。

（4）段正淳在少林寺一战中的表现

萧峰带领燕云十八骑闯入少林寺，虽救下阿紫，但也陷入了四面皆敌的死地。港剧中，手下问段正淳该如何，段正淳说两不相帮。然而在小说里面，段正淳却对部下说，萧峰于我有大恩，就算死在这里也要救他出去。不明白港剧为什么要故意削弱段正淳的英雄气概。

暂时只想到这么多，由于只是根据回忆整理，难免有偏差和谬误，欢迎大家批评指正，并说出更多港剧和原著不符的地方，不胜感谢！

胡军版。看过书看过电视，很容易得出结论。