苏联解体以后,俄罗斯面对更多的是解决国内经济低迷的问题,很显然文化输出就比较少了;但也是有的,但是在国内引进的比较少,基本上是比较小众的,对于大众来说听说过的比较少!
我国和俄罗斯之间的文化交流主要包括以下几个方面:
1、民间团体,主要就是俄罗斯歌舞团:很多大城市都会聘请俄罗斯民间艺术团来中国演出,主要就是唱歌和跳舞;由于俄罗斯国内经济不景气,很多民间团体会选择出国演出来增加收入,而我国近几年需求旺盛,所以很多团体会来中国演出;当然大小团体都有,比较有名的团体会去一线城市,小团体也回来小城市,甚至有的饭店也会聘请俄罗斯舞蹈队来增加人气;
2、俄罗斯歌曲:俄罗斯流行歌曲在我国流传最广就是维塔斯的《歌剧》了吧!曾经最火的时候传唱大江南北,算是引进的俄罗斯音乐最为成功的案例了;其实很多大家耳熟能详的歌曲都是来自俄罗斯,只是大多数人不知道而已;
3、电影电视剧动漫:这几年引进的俄罗斯电影也不少,但是都比较小众,大家知道的不多;主要是引进院线的比较少;网络平台也不少比如:《地铁》《黑色闪电》《他是龙》等。在苏联时期拍摄很多电影,引进我国的也不少;苏联在电影方面的基础研究贡献也很多:比如蒙太奇理论,俄国演员斯坦尼斯拉夫斯基《演员的自我修养》都非常著名。
在电视台播放的电视剧的引进就比较少了,而在网络播放的也有不少,比如:情景喜剧《爸爸的女儿们》,《饭店迷情》;还有一些尺度稍大的《背叛》都是非常优秀的电视剧。
今年夏天会引进俄罗斯动画系列片《沙皇的女儿》将在中国多个网络平台上映。
总的来说,俄罗斯在苏联解体以后的几十年最主要解决的是吃饭问题,在这近10几年才在影视方面有所发展,也出现很多优秀的影片;但是文化输出就是比较少了,除了向独联体的俄语国家输出以为,其他国家都是比较少的。
随着近几年中俄文化交流比较多,也会有越来越多的艺术作品来到中国的。
建国后,早期曾大量引进俄语电影、歌曲等,因为那时候两国建交,关系密切,现在问老一辈的人都知道很多的俄国电影并且会唱不少俄语歌曲。现在互联网比较发达,可以看到各种类型的电影、电视剧、歌曲等,人们会选择自己喜欢的、感兴趣的来欣赏,所以俄罗斯文化就不像以前显得那么突出了!
一个国家的电视剧在国际上的传播实际上表现的是一个国家在影视艺术的综合实力,还有就是从电视剧所传播的文化元素中可以看出该国对文化建设的重视情况和其他国家是否承认该国的文化。 所以,从这个角度看,俄罗斯两点都不具备,作为一个没落的大国,其自身的社会及经济问题(俄罗斯贫富差距很大,失业率高等等)非常严重。而且国际反俄势力又是国家性质的,再来俄罗斯无论西方世界还是东方世界都在文化上不被接纳,因此在俄罗斯的影视方面发展。
其实,平心而论,俄罗斯的很多电视剧和电影都是非常好的。比如《卡捷琳娜二世》,《背叛》等等真的很不错,足够让看过的人强跪安利,所以编者认为俄罗斯电视剧,电影之所以在我国很少被看到直接原因有二,一,电影电视剧市场竞争激烈,比如韩剧日剧美剧,电视台想要尝试新鲜事物就要考虑风险,一集电视剧实际上价格很高,所以如果作为电视台的大佬,肯定不会贸然引进。
第二,从文化上讲,我国作为主流的东方国家,所以在电视剧的选择上首先会选相似的文化产品,如日韩,其次会选择被国际上广泛承认的文化产品,如欧美,在国际政局俄熊占下风的情况下一定会影响其文化的传播。