这个问题有意思。
上世纪,国人称欧洲人为“洋鬼子”,称俄国人为“老毛子”,称日本人为“小鬼子”;同时,我们的隔壁印度被称为“阿三”或“红头阿三”,直到现在,很多人都还这么描述印度。
“阿三”这个词语,包含了国人对印度的贬义与嘲讽,我查阅了相关资料,“阿三”的来源有以下几个说法。
一、“阿三”来源于清末民初租界内印度籍巡捕
近代中国沦为半殖民地半封建社会后,外国在中国取得了众多特权,其中之一就是在租界内成立巡捕;而外国巡捕也分为三六九等。
一开始,上海租界内的巡捕都是欧洲人,被称为“西捕”,后来又补充了一部分华人巡捕,被称为“华捕”,再后来,英国人从他的殖民地印度引进了部分印度籍巡捕,由于印度及巡捕的地位低于“西捕”和“华捕”,位列第三;而上海人有在称呼前加“阿”的习惯,久而久之,印度籍巡捕被称为“阿三”,后来“阿三”就成了对印度人的统称。
二、“阿三”的说法跟英语和上海方言有关
印度籍巡捕每天在操练时,先由英国籍捕头训话,而他的开头总是“i say”,印度籍巡捕一听到这句话,就马上站立整齐。由于”i say”口语与“阿三”很接近,上海人就以为英国人喊印度人为“阿三”,于是都跟着喊印度人为“阿三”。
三,“阿三”的说法与印度籍巡捕的外貌有关
汪仲贤在《俗语图说》中说:“阿三”者,猢狲之雅篆也。
在上海的印度籍巡捕,大多数是锡克族人,而他们的皮肤黝黑、满脸胡须、高鼻深目;而且这些印度籍巡捕对待中国底层百姓时,往往蛮横无比,中国人对他们印象都不好,于是认为他们就像“猢狲”一般;同时“三”字,在俗语中含有贬义,如“瘪三”、“猪头三”等,于是上海人都称印度籍巡捕为“阿三”,表明对他们的厌恶和憎恨。
四、现代“阿三”的中性意味
现在对印度称之为“阿三”,已经没有了当时对印度人的厌恶和憎恨的意思了,更多的成了一句俗语,长期以来的口语化用词了,但现在好像用的越来越少了。
以上就是印度“阿三”、“三哥”的来历,不过楼主所说的“四哥”是谁,我还真不清楚,知道的朋友们也可以在评论区告知一下,一起交流吧。
阿三是对主人家看门护院的下等人的称呼,是对人称呼的一种蔑视嘲讽,阿四是指地痞流氓无赖,平时大家都说此人不三不四,印度连阿四的称呼都不配,所以称之为阿三。感谢提问。
这个问题有意思。
上世纪,国人称欧洲人为“洋鬼子”,称俄国人为“老毛子”,称日本人为“小鬼子”;同时,我们的隔壁印度被称为“阿三”或“红头阿三”,直到现在,很多人都还这么描述印度。
“阿三”这个词语,包含了国人对印度的贬义与嘲讽,我查阅了相关资料,“阿三”的来源有以下几个说法。
一、“阿三”来源于清末民初租界内印度籍巡捕
近代中国沦为半殖民地半封建社会后,外国在中国取得了众多特权,其中之一就是在租界内成立巡捕;而外国巡捕也分为三六九等。
一开始,上海租界内的巡捕都是欧洲人,被称为“西捕”,后来又补充了一部分华人巡捕,被称为“华捕”,再后来,英国人从他的殖民地印度引进了部分印度籍巡捕,由于印度及巡捕的地位低于“西捕”和“华捕”,位列第三;而上海人有在称呼前加“阿”的习惯,久而久之,印度籍巡捕被称为“阿三”,后来“阿三”就成了对印度人的统称。
二、“阿三”的说法跟英语和上海方言有关
印度籍巡捕每天在操练时,先由英国籍捕头训话,而他的开头总是“i say”,印度籍巡捕一听到这句话,就马上站立整齐。由于”i say”口语与“阿三”很接近,上海人就以为英国人喊印度人为“阿三”,于是都跟着喊印度人为“阿三”。
三,“阿三”的说法与印度籍巡捕的外貌有关
汪仲贤在《俗语图说》中说:“阿三”者,猢狲之雅篆也。
在上海的印度籍巡捕,大多数是锡克族人,而他们的皮肤黝黑、满脸胡须、高鼻深目;而且这些印度籍巡捕对待中国底层百姓时,往往蛮横无比,中国人对他们印象都不好,于是认为他们就像“猢狲”一般;同时“三”字,在俗语中含有贬义,如“瘪三”、“猪头三”等,于是上海人都称印度籍巡捕为“阿三”,表明对他们的厌恶和憎恨。
四、现代“阿三”的中性意味
现在对印度称之为“阿三”,已经没有了当时对印度人的厌恶和憎恨的意思了,更多的成了一句俗语,长期以来的口语化用词了,但现在好像用的越来越少了。
以上就是印度“阿三”、“三哥”的来历,不过楼主所说的“四哥”是谁,我还真不清楚,知道的朋友们也可以在评论区告知一下,一起交流吧。
阿三是对主人家看门护院的下等人的称呼,是对人称呼的一种蔑视嘲讽,阿四是指地痞流氓无赖,平时大家都说此人不三不四,印度连阿四的称呼都不配,所以称之为阿三。感谢提问。
这个问题有意思。
上世纪,国人称欧洲人为“洋鬼子”,称俄国人为“老毛子”,称日本人为“小鬼子”;同时,我们的隔壁印度被称为“阿三”或“红头阿三”,直到现在,很多人都还这么描述印度。
“阿三”这个词语,包含了国人对印度的贬义与嘲讽,我查阅了相关资料,“阿三”的来源有以下几个说法。
一、“阿三”来源于清末民初租界内印度籍巡捕
近代中国沦为半殖民地半封建社会后,外国在中国取得了众多特权,其中之一就是在租界内成立巡捕;而外国巡捕也分为三六九等。
一开始,上海租界内的巡捕都是欧洲人,被称为“西捕”,后来又补充了一部分华人巡捕,被称为“华捕”,再后来,英国人从他的殖民地印度引进了部分印度籍巡捕,由于印度及巡捕的地位低于“西捕”和“华捕”,位列第三;而上海人有在称呼前加“阿”的习惯,久而久之,印度籍巡捕被称为“阿三”,后来“阿三”就成了对印度人的统称。
二、“阿三”的说法跟英语和上海方言有关
印度籍巡捕每天在操练时,先由英国籍捕头训话,而他的开头总是“i say”,印度籍巡捕一听到这句话,就马上站立整齐。由于”i say”口语与“阿三”很接近,上海人就以为英国人喊印度人为“阿三”,于是都跟着喊印度人为“阿三”。
三,“阿三”的说法与印度籍巡捕的外貌有关
汪仲贤在《俗语图说》中说:“阿三”者,猢狲之雅篆也。
在上海的印度籍巡捕,大多数是锡克族人,而他们的皮肤黝黑、满脸胡须、高鼻深目;而且这些印度籍巡捕对待中国底层百姓时,往往蛮横无比,中国人对他们印象都不好,于是认为他们就像“猢狲”一般;同时“三”字,在俗语中含有贬义,如“瘪三”、“猪头三”等,于是上海人都称印度籍巡捕为“阿三”,表明对他们的厌恶和憎恨。
四、现代“阿三”的中性意味
现在对印度称之为“阿三”,已经没有了当时对印度人的厌恶和憎恨的意思了,更多的成了一句俗语,长期以来的口语化用词了,但现在好像用的越来越少了。
以上就是印度“阿三”、“三哥”的来历,不过楼主所说的“四哥”是谁,我还真不清楚,知道的朋友们也可以在评论区告知一下,一起交流吧。
这种问题的答案属于“强答”,有人答出来也是穿凿附会。谁跟你说一定有个一二三四五?那还有个六七八九十?“四哥”的来源是罗四海,在你这成了整个香港娱乐圈的“四哥”?不明真相又来抖机灵。
这个问题有意思。
上世纪,国人称欧洲人为“洋鬼子”,称俄国人为“老毛子”,称日本人为“小鬼子”;同时,我们的隔壁印度被称为“阿三”或“红头阿三”,直到现在,很多人都还这么描述印度。
“阿三”这个词语,包含了国人对印度的贬义与嘲讽,我查阅了相关资料,“阿三”的来源有以下几个说法。
一、“阿三”来源于清末民初租界内印度籍巡捕
近代中国沦为半殖民地半封建社会后,外国在中国取得了众多特权,其中之一就是在租界内成立巡捕;而外国巡捕也分为三六九等。
一开始,上海租界内的巡捕都是欧洲人,被称为“西捕”,后来又补充了一部分华人巡捕,被称为“华捕”,再后来,英国人从他的殖民地印度引进了部分印度籍巡捕,由于印度及巡捕的地位低于“西捕”和“华捕”,位列第三;而上海人有在称呼前加“阿”的习惯,久而久之,印度籍巡捕被称为“阿三”,后来“阿三”就成了对印度人的统称。
二、“阿三”的说法跟英语和上海方言有关
印度籍巡捕每天在操练时,先由英国籍捕头训话,而他的开头总是“i say”,印度籍巡捕一听到这句话,就马上站立整齐。由于”i say”口语与“阿三”很接近,上海人就以为英国人喊印度人为“阿三”,于是都跟着喊印度人为“阿三”。
三,“阿三”的说法与印度籍巡捕的外貌有关
汪仲贤在《俗语图说》中说:“阿三”者,猢狲之雅篆也。
在上海的印度籍巡捕,大多数是锡克族人,而他们的皮肤黝黑、满脸胡须、高鼻深目;而且这些印度籍巡捕对待中国底层百姓时,往往蛮横无比,中国人对他们印象都不好,于是认为他们就像“猢狲”一般;同时“三”字,在俗语中含有贬义,如“瘪三”、“猪头三”等,于是上海人都称印度籍巡捕为“阿三”,表明对他们的厌恶和憎恨。
四、现代“阿三”的中性意味
现在对印度称之为“阿三”,已经没有了当时对印度人的厌恶和憎恨的意思了,更多的成了一句俗语,长期以来的口语化用词了,但现在好像用的越来越少了。
以上就是印度“阿三”、“三哥”的来历,不过楼主所说的“四哥”是谁,我还真不清楚,知道的朋友们也可以在评论区告知一下,一起交流吧。
阿三是对主人家看门护院的下等人的称呼,是对人称呼的一种蔑视嘲讽,阿四是指地痞流氓无赖,平时大家都说此人不三不四,印度连阿四的称呼都不配,所以称之为阿三。感谢提问。
这个问题有意思。
上世纪,国人称欧洲人为“洋鬼子”,称俄国人为“老毛子”,称日本人为“小鬼子”;同时,我们的隔壁印度被称为“阿三”或“红头阿三”,直到现在,很多人都还这么描述印度。
“阿三”这个词语,包含了国人对印度的贬义与嘲讽,我查阅了相关资料,“阿三”的来源有以下几个说法。
一、“阿三”来源于清末民初租界内印度籍巡捕
近代中国沦为半殖民地半封建社会后,外国在中国取得了众多特权,其中之一就是在租界内成立巡捕;而外国巡捕也分为三六九等。
一开始,上海租界内的巡捕都是欧洲人,被称为“西捕”,后来又补充了一部分华人巡捕,被称为“华捕”,再后来,英国人从他的殖民地印度引进了部分印度籍巡捕,由于印度及巡捕的地位低于“西捕”和“华捕”,位列第三;而上海人有在称呼前加“阿”的习惯,久而久之,印度籍巡捕被称为“阿三”,后来“阿三”就成了对印度人的统称。
二、“阿三”的说法跟英语和上海方言有关
印度籍巡捕每天在操练时,先由英国籍捕头训话,而他的开头总是“i say”,印度籍巡捕一听到这句话,就马上站立整齐。由于”i say”口语与“阿三”很接近,上海人就以为英国人喊印度人为“阿三”,于是都跟着喊印度人为“阿三”。
三,“阿三”的说法与印度籍巡捕的外貌有关
汪仲贤在《俗语图说》中说:“阿三”者,猢狲之雅篆也。
在上海的印度籍巡捕,大多数是锡克族人,而他们的皮肤黝黑、满脸胡须、高鼻深目;而且这些印度籍巡捕对待中国底层百姓时,往往蛮横无比,中国人对他们印象都不好,于是认为他们就像“猢狲”一般;同时“三”字,在俗语中含有贬义,如“瘪三”、“猪头三”等,于是上海人都称印度籍巡捕为“阿三”,表明对他们的厌恶和憎恨。
四、现代“阿三”的中性意味
现在对印度称之为“阿三”,已经没有了当时对印度人的厌恶和憎恨的意思了,更多的成了一句俗语,长期以来的口语化用词了,但现在好像用的越来越少了。
以上就是印度“阿三”、“三哥”的来历,不过楼主所说的“四哥”是谁,我还真不清楚,知道的朋友们也可以在评论区告知一下,一起交流吧。
这种问题的答案属于“强答”,有人答出来也是穿凿附会。谁跟你说一定有个一二三四五?那还有个六七八九十?“四哥”的来源是罗四海,在你这成了整个香港娱乐圈的“四哥”?不明真相又来抖机灵。
这个问题有意思。
上世纪,国人称欧洲人为“洋鬼子”,称俄国人为“老毛子”,称日本人为“小鬼子”;同时,我们的隔壁印度被称为“阿三”或“红头阿三”,直到现在,很多人都还这么描述印度。
“阿三”这个词语,包含了国人对印度的贬义与嘲讽,我查阅了相关资料,“阿三”的来源有以下几个说法。
一、“阿三”来源于清末民初租界内印度籍巡捕
近代中国沦为半殖民地半封建社会后,外国在中国取得了众多特权,其中之一就是在租界内成立巡捕;而外国巡捕也分为三六九等。
一开始,上海租界内的巡捕都是欧洲人,被称为“西捕”,后来又补充了一部分华人巡捕,被称为“华捕”,再后来,英国人从他的殖民地印度引进了部分印度籍巡捕,由于印度及巡捕的地位低于“西捕”和“华捕”,位列第三;而上海人有在称呼前加“阿”的习惯,久而久之,印度籍巡捕被称为“阿三”,后来“阿三”就成了对印度人的统称。
二、“阿三”的说法跟英语和上海方言有关
印度籍巡捕每天在操练时,先由英国籍捕头训话,而他的开头总是“i say”,印度籍巡捕一听到这句话,就马上站立整齐。由于”i say”口语与“阿三”很接近,上海人就以为英国人喊印度人为“阿三”,于是都跟着喊印度人为“阿三”。
三,“阿三”的说法与印度籍巡捕的外貌有关
汪仲贤在《俗语图说》中说:“阿三”者,猢狲之雅篆也。
在上海的印度籍巡捕,大多数是锡克族人,而他们的皮肤黝黑、满脸胡须、高鼻深目;而且这些印度籍巡捕对待中国底层百姓时,往往蛮横无比,中国人对他们印象都不好,于是认为他们就像“猢狲”一般;同时“三”字,在俗语中含有贬义,如“瘪三”、“猪头三”等,于是上海人都称印度籍巡捕为“阿三”,表明对他们的厌恶和憎恨。
四、现代“阿三”的中性意味
现在对印度称之为“阿三”,已经没有了当时对印度人的厌恶和憎恨的意思了,更多的成了一句俗语,长期以来的口语化用词了,但现在好像用的越来越少了。
以上就是印度“阿三”、“三哥”的来历,不过楼主所说的“四哥”是谁,我还真不清楚,知道的朋友们也可以在评论区告知一下,一起交流吧。
香港人称周润发“发哥”;谢贤叫四歌,大哥是:成龙、洪金宝;三哥是苗侨伟