Elizabet ,在中国普遍翻译成伊丽莎白,但是这个词并非属于拉丁语系,也就是现在的英语,它是由希伯来语派生过来的,最开始叫以力沙巴,意思很直白,就是以上帝的名义起誓,在旧约中,伊丽莎白是亚伦的妻子,后来由于希腊文本圣经的普遍流传,这个词汇在欧洲各国普遍流行,到现在为止,这个词已经流行了至少已经两千多年,后来又衍生了许多其他意思,像什么“上帝之女”,“上帝之誓”等等,又因为伊丽莎白一二世的貌美,到现在不光是用作人名,什么整容医院,化妆品,奢侈品商店等也用起了这个名字。
期间也出现过许多家喻户晓的人物,比如,伊丽莎白一二世,著名的茜茜公主(全名为:伊丽莎白·亚美莉·欧根妮),还有《傲慢与偏见》的女主人公也叫这个名,一直到2013年,这个名字都是欧美地区取名最常见排行榜的前十,堪比中国的李娜,张伟。
当然这个名字最流行的时候是在1980年,这就不得不提一个人,伊丽莎白二世,大家可以看一下她的头衔:
除了作为英国世袭国家元首,同时是英国女王、加拿大女王、澳大利亚女王、新西兰女王、巴巴多斯女王、巴布亚新几内亚女王、巴哈马女王、伯利兹、安提瓜和巴布达女王、格林纳达女王、圣基茨和尼维斯女王、圣卢西亚女王、圣文森特女王、格林纳丁斯女王、所罗门群岛君主、图瓦卢女王、牙买加女王和英联邦(52个成员国)最高元首。
当然这个名字在中国流行,是因为她1986年第一次访问中国,是第一个访问中国的英国君主。当时这个名字在中国大肆宣扬,她的许多事迹也在那个时期被刊登,这是在中国,在世界范围内,在她在位在位的三十年间访问过的国家超过四十个,在国际的地位和影响力也很广泛,2016年6月,《福布斯》公布的2016年度全球最具影响力100名女性,伊丽莎白二世排名第29位。
现在这个名字虽然流行热度有所下降,但仍然稳占取名排行榜前十五位,因为多为皇室所用,所以这个名字又被寄望有决断力,得到的比期望的更好的意思。
你只要记住,欧洲用得比较烂大街而且中世纪就开始用的英文名,大多数都和圣经有关
Elizabet ,在中国普遍翻译成伊丽莎白,但是这个词并非属于拉丁语系,也就是现在的英语,它是由希伯来语派生过来的,最开始叫以力沙巴,意思很直白,就是以上帝的名义起誓,在旧约中,伊丽莎白是亚伦的妻子,后来由于希腊文本圣经的普遍流传,这个词汇在欧洲各国普遍流行,到现在为止,这个词已经流行了至少已经两千多年,后来又衍生了许多其他意思,像什么“上帝之女”,“上帝之誓”等等,又因为伊丽莎白一二世的貌美,到现在不光是用作人名,什么整容医院,化妆品,奢侈品商店等也用起了这个名字。
期间也出现过许多家喻户晓的人物,比如,伊丽莎白一二世,著名的茜茜公主(全名为:伊丽莎白·亚美莉·欧根妮),还有《傲慢与偏见》的女主人公也叫这个名,一直到2013年,这个名字都是欧美地区取名最常见排行榜的前十,堪比中国的李娜,张伟。
当然这个名字最流行的时候是在1980年,这就不得不提一个人,伊丽莎白二世,大家可以看一下她的头衔:
除了作为英国世袭国家元首,同时是英国女王、加拿大女王、澳大利亚女王、新西兰女王、巴巴多斯女王、巴布亚新几内亚女王、巴哈马女王、伯利兹、安提瓜和巴布达女王、格林纳达女王、圣基茨和尼维斯女王、圣卢西亚女王、圣文森特女王、格林纳丁斯女王、所罗门群岛君主、图瓦卢女王、牙买加女王和英联邦(52个成员国)最高元首。
当然这个名字在中国流行,是因为她1986年第一次访问中国,是第一个访问中国的英国君主。当时这个名字在中国大肆宣扬,她的许多事迹也在那个时期被刊登,这是在中国,在世界范围内,在她在位在位的三十年间访问过的国家超过四十个,在国际的地位和影响力也很广泛,2016年6月,《福布斯》公布的2016年度全球最具影响力100名女性,伊丽莎白二世排名第29位。
现在这个名字虽然流行热度有所下降,但仍然稳占取名排行榜前十五位,因为多为皇室所用,所以这个名字又被寄望有决断力,得到的比期望的更好的意思。
你只要记住,欧洲用得比较烂大街而且中世纪就开始用的英文名,大多数都和圣经有关
你只要记住,欧洲用得比较烂大街而且中世纪就开始用的英文名,大多数都和圣经有关