周星驰拍电影过程中说的是粤语，这个在少林足球中大家都有听到。但是对于大部分内地人来说，我们接触到最多的还是石斑鱼老师配音的国语版电影，我想对于大部分内地人来说，我们更愿意接受的是国语版，也就是石斑鱼老师配音的电影，这个是文化的原因。
那么周星驰电影原音好还是配音好，这个要看人的。有的人喜欢原音，有的人喜欢配音。进一步来说，看地域。 比如香港，广东这一带，人们普遍说粤语，那他喜欢的就是星爷的原音电影，这个在平时接触到广东那一块的人中，也能感受到这一点，他们觉得星爷电影里很多笑点国语里没有表现出来，哎，文化差异呀。
其实早年的时候石班瑜的声音一直都不被身边的人看好，石班瑜的音色怪异，声音偏尖细，这样的声音让石班瑜从小就遭到周围人的嘲笑，更不会让人能够想到石班瑜有一天能够走上配音这条道路，能够接到关于“声音”的工作机会。
在石班瑜遇到周星驰之前，接到的角色配音不是太监就是一些坏人的角色，基本上没有什么代表人物。
不过能够坚持自我的人总是值得人尊敬的也是可爱的人，尽管面对旁人的不解和嘲笑，石班瑜也没有因此而放弃自己，反而是坚持自我，将自己的声音不断地“开发”，形成了自己独特的属于石班瑜自己的声音。终于在1990年的时候，周星驰与刘德华合作出演的《赌侠》，让当时的影片出品公司力捧周星驰，当时在台湾寻找声音和周星驰有契合度的配音演员来担任周星驰的国语配音演员，当时周星驰身上的那种搞笑无厘头的表演状态，刚好和石班瑜的那种“特殊”的嗓音就互相吻合，也正因此开头，石班瑜老师的接下来的配音道路也有所改变了。
在星爷的影视作品当中一直都有星爷自己独特的表演方式，所以周星驰背后的配音演员大概也是一个很有“个性”的人，但是石班瑜在为周星驰配音的过程中始终坚持严谨的态度去配音，并尽全力争取达到与周星驰的表演状态同步。
原因好还是配音好这个取决于电影上映地区的版本是原音还是配音。
通常周星驰的电影分为粤语版（也就是原音版）和普通话版，那我们最早接触的是哪种版本呢，我们就更倾向于哪种版本。
拿我个人来说，我从第一次看周星驰作品到现在也有20多年了，我从开始一直看的都是普通话版的，我甚至以为周星驰说话就是那种声音的。尤其是那独特的笑声。
如果突然让我看看粤语版的，说真的我会很不适应。
我相信大多数人跟我的感觉都是一样的。
所以没必要纠结原声好还是配音好，再说了都是周星驰的作品，大家都喜欢那就可以了。
周星驰拍电影过程中说的是粤语，这个在少林足球中大家都有听到。但是对于大部分内地人来说，我们接触到最多的还是石斑鱼老师配音的国语版电影，我想对于大部分内地人来说，我们更愿意接受的是国语版，也就是石斑鱼老师配音的电影，这个是文化的原因。
那么周星驰电影原音好还是配音好，这个要看人的。有的人喜欢原音，有的人喜欢配音。进一步来说，看地域。 比如香港，广东这一带，人们普遍说粤语，那他喜欢的就是星爷的原音电影，这个在平时接触到广东那一块的人中，也能感受到这一点，他们觉得星爷电影里很多笑点国语里没有表现出来，哎，文化差异呀。
其实早年的时候石班瑜的声音一直都不被身边的人看好，石班瑜的音色怪异，声音偏尖细，这样的声音让石班瑜从小就遭到周围人的嘲笑，更不会让人能够想到石班瑜有一天能够走上配音这条道路，能够接到关于“声音”的工作机会。
在石班瑜遇到周星驰之前，接到的角色配音不是太监就是一些坏人的角色，基本上没有什么代表人物。
不过能够坚持自我的人总是值得人尊敬的也是可爱的人，尽管面对旁人的不解和嘲笑，石班瑜也没有因此而放弃自己，反而是坚持自我，将自己的声音不断地“开发”，形成了自己独特的属于石班瑜自己的声音。终于在1990年的时候，周星驰与刘德华合作出演的《赌侠》，让当时的影片出品公司力捧周星驰，当时在台湾寻找声音和周星驰有契合度的配音演员来担任周星驰的国语配音演员，当时周星驰身上的那种搞笑无厘头的表演状态，刚好和石班瑜的那种“特殊”的嗓音就互相吻合，也正因此开头，石班瑜老师的接下来的配音道路也有所改变了。
在星爷的影视作品当中一直都有星爷自己独特的表演方式，所以周星驰背后的配音演员大概也是一个很有“个性”的人，但是石班瑜在为周星驰配音的过程中始终坚持严谨的态度去配音，并尽全力争取达到与周星驰的表演状态同步。
原因好还是配音好这个取决于电影上映地区的版本是原音还是配音。
通常周星驰的电影分为粤语版（也就是原音版）和普通话版，那我们最早接触的是哪种版本呢，我们就更倾向于哪种版本。
拿我个人来说，我从第一次看周星驰作品到现在也有20多年了，我从开始一直看的都是普通话版的，我甚至以为周星驰说话就是那种声音的。尤其是那独特的笑声。
如果突然让我看看粤语版的，说真的我会很不适应。
我相信大多数人跟我的感觉都是一样的。
所以没必要纠结原声好还是配音好，再说了都是周星驰的作品，大家都喜欢那就可以了。
周星驰拍电影过程中说的是粤语，这个在少林足球中大家都有听到。但是对于大部分内地人来说，我们接触到最多的还是石斑鱼老师配音的国语版电影，我想对于大部分内地人来说，我们更愿意接受的是国语版，也就是石斑鱼老师配音的电影，这个是文化的原因。
那么周星驰电影原音好还是配音好，这个要看人的。有的人喜欢原音，有的人喜欢配音。进一步来说，看地域。 比如香港，广东这一带，人们普遍说粤语，那他喜欢的就是星爷的原音电影，这个在平时接触到广东那一块的人中，也能感受到这一点，他们觉得星爷电影里很多笑点国语里没有表现出来，哎，文化差异呀。
其实早年的时候石班瑜的声音一直都不被身边的人看好，石班瑜的音色怪异，声音偏尖细，这样的声音让石班瑜从小就遭到周围人的嘲笑，更不会让人能够想到石班瑜有一天能够走上配音这条道路，能够接到关于“声音”的工作机会。
在石班瑜遇到周星驰之前，接到的角色配音不是太监就是一些坏人的角色，基本上没有什么代表人物。
不过能够坚持自我的人总是值得人尊敬的也是可爱的人，尽管面对旁人的不解和嘲笑，石班瑜也没有因此而放弃自己，反而是坚持自我，将自己的声音不断地“开发”，形成了自己独特的属于石班瑜自己的声音。终于在1990年的时候，周星驰与刘德华合作出演的《赌侠》，让当时的影片出品公司力捧周星驰，当时在台湾寻找声音和周星驰有契合度的配音演员来担任周星驰的国语配音演员，当时周星驰身上的那种搞笑无厘头的表演状态，刚好和石班瑜的那种“特殊”的嗓音就互相吻合，也正因此开头，石班瑜老师的接下来的配音道路也有所改变了。
在星爷的影视作品当中一直都有星爷自己独特的表演方式，所以周星驰背后的配音演员大概也是一个很有“个性”的人，但是石班瑜在为周星驰配音的过程中始终坚持严谨的态度去配音，并尽全力争取达到与周星驰的表演状态同步。
方言可作为中一种趣味元素适当加入，但不建议全程用方言解说。不然特点，特色就变成了短板，痛点。
第一，你能想到的其他人早就想到了，下面的您应该懂的。
第二，国家历来推行的就是普通话，经过了几十上百年的努力一代一代来普及，所以不能有冲突。亲
第三，普通话是大势所趋，有多少外国友人正在咬紧牙学普通话，当做第二语言学习。
所以建议当做一种元素加入，比如发感慨的时候加进一句大家耳熟能详的方言。希望我的理解对题主有用哦
周星驰拍电影过程中说的是粤语，这个在少林足球中大家都有听到。但是对于大部分内地人来说，我们接触到最多的还是石斑鱼老师配音的国语版电影，我想对于大部分内地人来说，我们更愿意接受的是国语版，也就是石斑鱼老师配音的电影，这个是文化的原因。
那么周星驰电影原音好还是配音好，这个要看人的。有的人喜欢原音，有的人喜欢配音。进一步来说，看地域。 比如香港，广东这一带，人们普遍说粤语，那他喜欢的就是星爷的原音电影，这个在平时接触到广东那一块的人中，也能感受到这一点，他们觉得星爷电影里很多笑点国语里没有表现出来，哎，文化差异呀。
其实早年的时候石班瑜的声音一直都不被身边的人看好，石班瑜的音色怪异，声音偏尖细，这样的声音让石班瑜从小就遭到周围人的嘲笑，更不会让人能够想到石班瑜有一天能够走上配音这条道路，能够接到关于“声音”的工作机会。
在石班瑜遇到周星驰之前，接到的角色配音不是太监就是一些坏人的角色，基本上没有什么代表人物。
不过能够坚持自我的人总是值得人尊敬的也是可爱的人，尽管面对旁人的不解和嘲笑，石班瑜也没有因此而放弃自己，反而是坚持自我，将自己的声音不断地“开发”，形成了自己独特的属于石班瑜自己的声音。终于在1990年的时候，周星驰与刘德华合作出演的《赌侠》，让当时的影片出品公司力捧周星驰，当时在台湾寻找声音和周星驰有契合度的配音演员来担任周星驰的国语配音演员，当时周星驰身上的那种搞笑无厘头的表演状态，刚好和石班瑜的那种“特殊”的嗓音就互相吻合，也正因此开头，石班瑜老师的接下来的配音道路也有所改变了。
在星爷的影视作品当中一直都有星爷自己独特的表演方式，所以周星驰背后的配音演员大概也是一个很有“个性”的人，但是石班瑜在为周星驰配音的过程中始终坚持严谨的态度去配音，并尽全力争取达到与周星驰的表演状态同步。
原因好还是配音好这个取决于电影上映地区的版本是原音还是配音。
通常周星驰的电影分为粤语版（也就是原音版）和普通话版，那我们最早接触的是哪种版本呢，我们就更倾向于哪种版本。
拿我个人来说，我从第一次看周星驰作品到现在也有20多年了，我从开始一直看的都是普通话版的，我甚至以为周星驰说话就是那种声音的。尤其是那独特的笑声。
如果突然让我看看粤语版的，说真的我会很不适应。
我相信大多数人跟我的感觉都是一样的。
所以没必要纠结原声好还是配音好，再说了都是周星驰的作品，大家都喜欢那就可以了。
周星驰拍电影过程中说的是粤语，这个在少林足球中大家都有听到。但是对于大部分内地人来说，我们接触到最多的还是石斑鱼老师配音的国语版电影，我想对于大部分内地人来说，我们更愿意接受的是国语版，也就是石斑鱼老师配音的电影，这个是文化的原因。
那么周星驰电影原音好还是配音好，这个要看人的。有的人喜欢原音，有的人喜欢配音。进一步来说，看地域。 比如香港，广东这一带，人们普遍说粤语，那他喜欢的就是星爷的原音电影，这个在平时接触到广东那一块的人中，也能感受到这一点，他们觉得星爷电影里很多笑点国语里没有表现出来，哎，文化差异呀。
其实早年的时候石班瑜的声音一直都不被身边的人看好，石班瑜的音色怪异，声音偏尖细，这样的声音让石班瑜从小就遭到周围人的嘲笑，更不会让人能够想到石班瑜有一天能够走上配音这条道路，能够接到关于“声音”的工作机会。
在石班瑜遇到周星驰之前，接到的角色配音不是太监就是一些坏人的角色，基本上没有什么代表人物。
不过能够坚持自我的人总是值得人尊敬的也是可爱的人，尽管面对旁人的不解和嘲笑，石班瑜也没有因此而放弃自己，反而是坚持自我，将自己的声音不断地“开发”，形成了自己独特的属于石班瑜自己的声音。终于在1990年的时候，周星驰与刘德华合作出演的《赌侠》，让当时的影片出品公司力捧周星驰，当时在台湾寻找声音和周星驰有契合度的配音演员来担任周星驰的国语配音演员，当时周星驰身上的那种搞笑无厘头的表演状态，刚好和石班瑜的那种“特殊”的嗓音就互相吻合，也正因此开头，石班瑜老师的接下来的配音道路也有所改变了。
在星爷的影视作品当中一直都有星爷自己独特的表演方式，所以周星驰背后的配音演员大概也是一个很有“个性”的人，但是石班瑜在为周星驰配音的过程中始终坚持严谨的态度去配音，并尽全力争取达到与周星驰的表演状态同步。
方言可作为中一种趣味元素适当加入，但不建议全程用方言解说。不然特点，特色就变成了短板，痛点。
第一，你能想到的其他人早就想到了，下面的您应该懂的。
第二，国家历来推行的就是普通话，经过了几十上百年的努力一代一代来普及，所以不能有冲突。亲
第三，普通话是大势所趋，有多少外国友人正在咬紧牙学普通话，当做第二语言学习。
所以建议当做一种元素加入，比如发感慨的时候加进一句大家耳熟能详的方言。希望我的理解对题主有用哦
周星驰拍电影过程中说的是粤语，这个在少林足球中大家都有听到。但是对于大部分内地人来说，我们接触到最多的还是石斑鱼老师配音的国语版电影，我想对于大部分内地人来说，我们更愿意接受的是国语版，也就是石斑鱼老师配音的电影，这个是文化的原因。
那么周星驰电影原音好还是配音好，这个要看人的。有的人喜欢原音，有的人喜欢配音。进一步来说，看地域。 比如香港，广东这一带，人们普遍说粤语，那他喜欢的就是星爷的原音电影，这个在平时接触到广东那一块的人中，也能感受到这一点，他们觉得星爷电影里很多笑点国语里没有表现出来，哎，文化差异呀。
其实早年的时候石班瑜的声音一直都不被身边的人看好，石班瑜的音色怪异，声音偏尖细，这样的声音让石班瑜从小就遭到周围人的嘲笑，更不会让人能够想到石班瑜有一天能够走上配音这条道路，能够接到关于“声音”的工作机会。
在石班瑜遇到周星驰之前，接到的角色配音不是太监就是一些坏人的角色，基本上没有什么代表人物。
不过能够坚持自我的人总是值得人尊敬的也是可爱的人，尽管面对旁人的不解和嘲笑，石班瑜也没有因此而放弃自己，反而是坚持自我，将自己的声音不断地“开发”，形成了自己独特的属于石班瑜自己的声音。终于在1990年的时候，周星驰与刘德华合作出演的《赌侠》，让当时的影片出品公司力捧周星驰，当时在台湾寻找声音和周星驰有契合度的配音演员来担任周星驰的国语配音演员，当时周星驰身上的那种搞笑无厘头的表演状态，刚好和石班瑜的那种“特殊”的嗓音就互相吻合，也正因此开头，石班瑜老师的接下来的配音道路也有所改变了。
在星爷的影视作品当中一直都有星爷自己独特的表演方式，所以周星驰背后的配音演员大概也是一个很有“个性”的人，但是石班瑜在为周星驰配音的过程中始终坚持严谨的态度去配音，并尽全力争取达到与周星驰的表演状态同步。
这和好不好看没关系。只要声音条件好，领悟力强，能靠这个吃饭，甚至发财，好看不好看都会干的。
比如，女的你看一下狄菲菲，再看一下季冠霖，还有邓小欧，都挺漂亮的。男的，你看乔榛、童子荣，还有现在上译的厂长刘风，都挺帅的。对了，还有那个朱亚文。
配音是门艺术也是能谋生的手段，关键看你能不能靠这个养活自己。不是说长得难看不能演戏才去配音。
周星驰拍电影过程中说的是粤语，这个在少林足球中大家都有听到。但是对于大部分内地人来说，我们接触到最多的还是石斑鱼老师配音的国语版电影，我想对于大部分内地人来说，我们更愿意接受的是国语版，也就是石斑鱼老师配音的电影，这个是文化的原因。
那么周星驰电影原音好还是配音好，这个要看人的。有的人喜欢原音，有的人喜欢配音。进一步来说，看地域。 比如香港，广东这一带，人们普遍说粤语，那他喜欢的就是星爷的原音电影，这个在平时接触到广东那一块的人中，也能感受到这一点，他们觉得星爷电影里很多笑点国语里没有表现出来，哎，文化差异呀。
其实早年的时候石班瑜的声音一直都不被身边的人看好，石班瑜的音色怪异，声音偏尖细，这样的声音让石班瑜从小就遭到周围人的嘲笑，更不会让人能够想到石班瑜有一天能够走上配音这条道路，能够接到关于“声音”的工作机会。
在石班瑜遇到周星驰之前，接到的角色配音不是太监就是一些坏人的角色，基本上没有什么代表人物。
不过能够坚持自我的人总是值得人尊敬的也是可爱的人，尽管面对旁人的不解和嘲笑，石班瑜也没有因此而放弃自己，反而是坚持自我，将自己的声音不断地“开发”，形成了自己独特的属于石班瑜自己的声音。终于在1990年的时候，周星驰与刘德华合作出演的《赌侠》，让当时的影片出品公司力捧周星驰，当时在台湾寻找声音和周星驰有契合度的配音演员来担任周星驰的国语配音演员，当时周星驰身上的那种搞笑无厘头的表演状态，刚好和石班瑜的那种“特殊”的嗓音就互相吻合，也正因此开头，石班瑜老师的接下来的配音道路也有所改变了。
在星爷的影视作品当中一直都有星爷自己独特的表演方式，所以周星驰背后的配音演员大概也是一个很有“个性”的人，但是石班瑜在为周星驰配音的过程中始终坚持严谨的态度去配音，并尽全力争取达到与周星驰的表演状态同步。
原因好还是配音好这个取决于电影上映地区的版本是原音还是配音。
通常周星驰的电影分为粤语版（也就是原音版）和普通话版，那我们最早接触的是哪种版本呢，我们就更倾向于哪种版本。
拿我个人来说，我从第一次看周星驰作品到现在也有20多年了，我从开始一直看的都是普通话版的，我甚至以为周星驰说话就是那种声音的。尤其是那独特的笑声。
如果突然让我看看粤语版的，说真的我会很不适应。
我相信大多数人跟我的感觉都是一样的。
所以没必要纠结原声好还是配音好，再说了都是周星驰的作品，大家都喜欢那就可以了。
周星驰拍电影过程中说的是粤语，这个在少林足球中大家都有听到。但是对于大部分内地人来说，我们接触到最多的还是石斑鱼老师配音的国语版电影，我想对于大部分内地人来说，我们更愿意接受的是国语版，也就是石斑鱼老师配音的电影，这个是文化的原因。
那么周星驰电影原音好还是配音好，这个要看人的。有的人喜欢原音，有的人喜欢配音。进一步来说，看地域。 比如香港，广东这一带，人们普遍说粤语，那他喜欢的就是星爷的原音电影，这个在平时接触到广东那一块的人中，也能感受到这一点，他们觉得星爷电影里很多笑点国语里没有表现出来，哎，文化差异呀。
其实早年的时候石班瑜的声音一直都不被身边的人看好，石班瑜的音色怪异，声音偏尖细，这样的声音让石班瑜从小就遭到周围人的嘲笑，更不会让人能够想到石班瑜有一天能够走上配音这条道路，能够接到关于“声音”的工作机会。
在石班瑜遇到周星驰之前，接到的角色配音不是太监就是一些坏人的角色，基本上没有什么代表人物。
不过能够坚持自我的人总是值得人尊敬的也是可爱的人，尽管面对旁人的不解和嘲笑，石班瑜也没有因此而放弃自己，反而是坚持自我，将自己的声音不断地“开发”，形成了自己独特的属于石班瑜自己的声音。终于在1990年的时候，周星驰与刘德华合作出演的《赌侠》，让当时的影片出品公司力捧周星驰，当时在台湾寻找声音和周星驰有契合度的配音演员来担任周星驰的国语配音演员，当时周星驰身上的那种搞笑无厘头的表演状态，刚好和石班瑜的那种“特殊”的嗓音就互相吻合，也正因此开头，石班瑜老师的接下来的配音道路也有所改变了。
在星爷的影视作品当中一直都有星爷自己独特的表演方式，所以周星驰背后的配音演员大概也是一个很有“个性”的人，但是石班瑜在为周星驰配音的过程中始终坚持严谨的态度去配音，并尽全力争取达到与周星驰的表演状态同步。
方言可作为中一种趣味元素适当加入，但不建议全程用方言解说。不然特点，特色就变成了短板，痛点。
第一，你能想到的其他人早就想到了，下面的您应该懂的。
第二，国家历来推行的就是普通话，经过了几十上百年的努力一代一代来普及，所以不能有冲突。亲
第三，普通话是大势所趋，有多少外国友人正在咬紧牙学普通话，当做第二语言学习。
所以建议当做一种元素加入，比如发感慨的时候加进一句大家耳熟能详的方言。希望我的理解对题主有用哦
周星驰拍电影过程中说的是粤语，这个在少林足球中大家都有听到。但是对于大部分内地人来说，我们接触到最多的还是石斑鱼老师配音的国语版电影，我想对于大部分内地人来说，我们更愿意接受的是国语版，也就是石斑鱼老师配音的电影，这个是文化的原因。
那么周星驰电影原音好还是配音好，这个要看人的。有的人喜欢原音，有的人喜欢配音。进一步来说，看地域。 比如香港，广东这一带，人们普遍说粤语，那他喜欢的就是星爷的原音电影，这个在平时接触到广东那一块的人中，也能感受到这一点，他们觉得星爷电影里很多笑点国语里没有表现出来，哎，文化差异呀。
其实早年的时候石班瑜的声音一直都不被身边的人看好，石班瑜的音色怪异，声音偏尖细，这样的声音让石班瑜从小就遭到周围人的嘲笑，更不会让人能够想到石班瑜有一天能够走上配音这条道路，能够接到关于“声音”的工作机会。
在石班瑜遇到周星驰之前，接到的角色配音不是太监就是一些坏人的角色，基本上没有什么代表人物。
不过能够坚持自我的人总是值得人尊敬的也是可爱的人，尽管面对旁人的不解和嘲笑，石班瑜也没有因此而放弃自己，反而是坚持自我，将自己的声音不断地“开发”，形成了自己独特的属于石班瑜自己的声音。终于在1990年的时候，周星驰与刘德华合作出演的《赌侠》，让当时的影片出品公司力捧周星驰，当时在台湾寻找声音和周星驰有契合度的配音演员来担任周星驰的国语配音演员，当时周星驰身上的那种搞笑无厘头的表演状态，刚好和石班瑜的那种“特殊”的嗓音就互相吻合，也正因此开头，石班瑜老师的接下来的配音道路也有所改变了。
在星爷的影视作品当中一直都有星爷自己独特的表演方式，所以周星驰背后的配音演员大概也是一个很有“个性”的人，但是石班瑜在为周星驰配音的过程中始终坚持严谨的态度去配音，并尽全力争取达到与周星驰的表演状态同步。
这和好不好看没关系。只要声音条件好，领悟力强，能靠这个吃饭，甚至发财，好看不好看都会干的。
比如，女的你看一下狄菲菲，再看一下季冠霖，还有邓小欧，都挺漂亮的。男的，你看乔榛、童子荣，还有现在上译的厂长刘风，都挺帅的。对了，还有那个朱亚文。
配音是门艺术也是能谋生的手段，关键看你能不能靠这个养活自己。不是说长得难看不能演戏才去配音。
周星驰拍电影过程中说的是粤语，这个在少林足球中大家都有听到。但是对于大部分内地人来说，我们接触到最多的还是石斑鱼老师配音的国语版电影，我想对于大部分内地人来说，我们更愿意接受的是国语版，也就是石斑鱼老师配音的电影，这个是文化的原因。
那么周星驰电影原音好还是配音好，这个要看人的。有的人喜欢原音，有的人喜欢配音。进一步来说，看地域。 比如香港，广东这一带，人们普遍说粤语，那他喜欢的就是星爷的原音电影，这个在平时接触到广东那一块的人中，也能感受到这一点，他们觉得星爷电影里很多笑点国语里没有表现出来，哎，文化差异呀。
其实早年的时候石班瑜的声音一直都不被身边的人看好，石班瑜的音色怪异，声音偏尖细，这样的声音让石班瑜从小就遭到周围人的嘲笑，更不会让人能够想到石班瑜有一天能够走上配音这条道路，能够接到关于“声音”的工作机会。
在石班瑜遇到周星驰之前，接到的角色配音不是太监就是一些坏人的角色，基本上没有什么代表人物。
不过能够坚持自我的人总是值得人尊敬的也是可爱的人，尽管面对旁人的不解和嘲笑，石班瑜也没有因此而放弃自己，反而是坚持自我，将自己的声音不断地“开发”，形成了自己独特的属于石班瑜自己的声音。终于在1990年的时候，周星驰与刘德华合作出演的《赌侠》，让当时的影片出品公司力捧周星驰，当时在台湾寻找声音和周星驰有契合度的配音演员来担任周星驰的国语配音演员，当时周星驰身上的那种搞笑无厘头的表演状态，刚好和石班瑜的那种“特殊”的嗓音就互相吻合，也正因此开头，石班瑜老师的接下来的配音道路也有所改变了。
在星爷的影视作品当中一直都有星爷自己独特的表演方式，所以周星驰背后的配音演员大概也是一个很有“个性”的人，但是石班瑜在为周星驰配音的过程中始终坚持严谨的态度去配音，并尽全力争取达到与周星驰的表演状态同步。
长得好看是天生的，声音好听是经过刻苦练习才有的，只有努力才有收获。
周星驰拍电影过程中说的是粤语，这个在少林足球中大家都有听到。但是对于大部分内地人来说，我们接触到最多的还是石斑鱼老师配音的国语版电影，我想对于大部分内地人来说，我们更愿意接受的是国语版，也就是石斑鱼老师配音的电影，这个是文化的原因。
那么周星驰电影原音好还是配音好，这个要看人的。有的人喜欢原音，有的人喜欢配音。进一步来说，看地域。 比如香港，广东这一带，人们普遍说粤语，那他喜欢的就是星爷的原音电影，这个在平时接触到广东那一块的人中，也能感受到这一点，他们觉得星爷电影里很多笑点国语里没有表现出来，哎，文化差异呀。
其实早年的时候石班瑜的声音一直都不被身边的人看好，石班瑜的音色怪异，声音偏尖细，这样的声音让石班瑜从小就遭到周围人的嘲笑，更不会让人能够想到石班瑜有一天能够走上配音这条道路，能够接到关于“声音”的工作机会。
在石班瑜遇到周星驰之前，接到的角色配音不是太监就是一些坏人的角色，基本上没有什么代表人物。
不过能够坚持自我的人总是值得人尊敬的也是可爱的人，尽管面对旁人的不解和嘲笑，石班瑜也没有因此而放弃自己，反而是坚持自我，将自己的声音不断地“开发”，形成了自己独特的属于石班瑜自己的声音。终于在1990年的时候，周星驰与刘德华合作出演的《赌侠》，让当时的影片出品公司力捧周星驰，当时在台湾寻找声音和周星驰有契合度的配音演员来担任周星驰的国语配音演员，当时周星驰身上的那种搞笑无厘头的表演状态，刚好和石班瑜的那种“特殊”的嗓音就互相吻合，也正因此开头，石班瑜老师的接下来的配音道路也有所改变了。
在星爷的影视作品当中一直都有星爷自己独特的表演方式，所以周星驰背后的配音演员大概也是一个很有“个性”的人，但是石班瑜在为周星驰配音的过程中始终坚持严谨的态度去配音，并尽全力争取达到与周星驰的表演状态同步。
原因好还是配音好这个取决于电影上映地区的版本是原音还是配音。
通常周星驰的电影分为粤语版（也就是原音版）和普通话版，那我们最早接触的是哪种版本呢，我们就更倾向于哪种版本。
拿我个人来说，我从第一次看周星驰作品到现在也有20多年了，我从开始一直看的都是普通话版的，我甚至以为周星驰说话就是那种声音的。尤其是那独特的笑声。
如果突然让我看看粤语版的，说真的我会很不适应。
我相信大多数人跟我的感觉都是一样的。
所以没必要纠结原声好还是配音好，再说了都是周星驰的作品，大家都喜欢那就可以了。
周星驰拍电影过程中说的是粤语，这个在少林足球中大家都有听到。但是对于大部分内地人来说，我们接触到最多的还是石斑鱼老师配音的国语版电影，我想对于大部分内地人来说，我们更愿意接受的是国语版，也就是石斑鱼老师配音的电影，这个是文化的原因。
那么周星驰电影原音好还是配音好，这个要看人的。有的人喜欢原音，有的人喜欢配音。进一步来说，看地域。 比如香港，广东这一带，人们普遍说粤语，那他喜欢的就是星爷的原音电影，这个在平时接触到广东那一块的人中，也能感受到这一点，他们觉得星爷电影里很多笑点国语里没有表现出来，哎，文化差异呀。
其实早年的时候石班瑜的声音一直都不被身边的人看好，石班瑜的音色怪异，声音偏尖细，这样的声音让石班瑜从小就遭到周围人的嘲笑，更不会让人能够想到石班瑜有一天能够走上配音这条道路，能够接到关于“声音”的工作机会。
在石班瑜遇到周星驰之前，接到的角色配音不是太监就是一些坏人的角色，基本上没有什么代表人物。
不过能够坚持自我的人总是值得人尊敬的也是可爱的人，尽管面对旁人的不解和嘲笑，石班瑜也没有因此而放弃自己，反而是坚持自我，将自己的声音不断地“开发”，形成了自己独特的属于石班瑜自己的声音。终于在1990年的时候，周星驰与刘德华合作出演的《赌侠》，让当时的影片出品公司力捧周星驰，当时在台湾寻找声音和周星驰有契合度的配音演员来担任周星驰的国语配音演员，当时周星驰身上的那种搞笑无厘头的表演状态，刚好和石班瑜的那种“特殊”的嗓音就互相吻合，也正因此开头，石班瑜老师的接下来的配音道路也有所改变了。
在星爷的影视作品当中一直都有星爷自己独特的表演方式，所以周星驰背后的配音演员大概也是一个很有“个性”的人，但是石班瑜在为周星驰配音的过程中始终坚持严谨的态度去配音，并尽全力争取达到与周星驰的表演状态同步。
方言可作为中一种趣味元素适当加入，但不建议全程用方言解说。不然特点，特色就变成了短板，痛点。
第一，你能想到的其他人早就想到了，下面的您应该懂的。
第二，国家历来推行的就是普通话，经过了几十上百年的努力一代一代来普及，所以不能有冲突。亲
第三，普通话是大势所趋，有多少外国友人正在咬紧牙学普通话，当做第二语言学习。
所以建议当做一种元素加入，比如发感慨的时候加进一句大家耳熟能详的方言。希望我的理解对题主有用哦
周星驰拍电影过程中说的是粤语，这个在少林足球中大家都有听到。但是对于大部分内地人来说，我们接触到最多的还是石斑鱼老师配音的国语版电影，我想对于大部分内地人来说，我们更愿意接受的是国语版，也就是石斑鱼老师配音的电影，这个是文化的原因。
那么周星驰电影原音好还是配音好，这个要看人的。有的人喜欢原音，有的人喜欢配音。进一步来说，看地域。 比如香港，广东这一带，人们普遍说粤语，那他喜欢的就是星爷的原音电影，这个在平时接触到广东那一块的人中，也能感受到这一点，他们觉得星爷电影里很多笑点国语里没有表现出来，哎，文化差异呀。
其实早年的时候石班瑜的声音一直都不被身边的人看好，石班瑜的音色怪异，声音偏尖细，这样的声音让石班瑜从小就遭到周围人的嘲笑，更不会让人能够想到石班瑜有一天能够走上配音这条道路，能够接到关于“声音”的工作机会。
在石班瑜遇到周星驰之前，接到的角色配音不是太监就是一些坏人的角色，基本上没有什么代表人物。
不过能够坚持自我的人总是值得人尊敬的也是可爱的人，尽管面对旁人的不解和嘲笑，石班瑜也没有因此而放弃自己，反而是坚持自我，将自己的声音不断地“开发”，形成了自己独特的属于石班瑜自己的声音。终于在1990年的时候，周星驰与刘德华合作出演的《赌侠》，让当时的影片出品公司力捧周星驰，当时在台湾寻找声音和周星驰有契合度的配音演员来担任周星驰的国语配音演员，当时周星驰身上的那种搞笑无厘头的表演状态，刚好和石班瑜的那种“特殊”的嗓音就互相吻合，也正因此开头，石班瑜老师的接下来的配音道路也有所改变了。
在星爷的影视作品当中一直都有星爷自己独特的表演方式，所以周星驰背后的配音演员大概也是一个很有“个性”的人，但是石班瑜在为周星驰配音的过程中始终坚持严谨的态度去配音，并尽全力争取达到与周星驰的表演状态同步。
这和好不好看没关系。只要声音条件好，领悟力强，能靠这个吃饭，甚至发财，好看不好看都会干的。
比如，女的你看一下狄菲菲，再看一下季冠霖，还有邓小欧，都挺漂亮的。男的，你看乔榛、童子荣，还有现在上译的厂长刘风，都挺帅的。对了，还有那个朱亚文。
配音是门艺术也是能谋生的手段，关键看你能不能靠这个养活自己。不是说长得难看不能演戏才去配音。
周星驰拍电影过程中说的是粤语，这个在少林足球中大家都有听到。但是对于大部分内地人来说，我们接触到最多的还是石斑鱼老师配音的国语版电影，我想对于大部分内地人来说，我们更愿意接受的是国语版，也就是石斑鱼老师配音的电影，这个是文化的原因。
那么周星驰电影原音好还是配音好，这个要看人的。有的人喜欢原音，有的人喜欢配音。进一步来说，看地域。 比如香港，广东这一带，人们普遍说粤语，那他喜欢的就是星爷的原音电影，这个在平时接触到广东那一块的人中，也能感受到这一点，他们觉得星爷电影里很多笑点国语里没有表现出来，哎，文化差异呀。
其实早年的时候石班瑜的声音一直都不被身边的人看好，石班瑜的音色怪异，声音偏尖细，这样的声音让石班瑜从小就遭到周围人的嘲笑，更不会让人能够想到石班瑜有一天能够走上配音这条道路，能够接到关于“声音”的工作机会。
在石班瑜遇到周星驰之前，接到的角色配音不是太监就是一些坏人的角色，基本上没有什么代表人物。
不过能够坚持自我的人总是值得人尊敬的也是可爱的人，尽管面对旁人的不解和嘲笑，石班瑜也没有因此而放弃自己，反而是坚持自我，将自己的声音不断地“开发”，形成了自己独特的属于石班瑜自己的声音。终于在1990年的时候，周星驰与刘德华合作出演的《赌侠》，让当时的影片出品公司力捧周星驰，当时在台湾寻找声音和周星驰有契合度的配音演员来担任周星驰的国语配音演员，当时周星驰身上的那种搞笑无厘头的表演状态，刚好和石班瑜的那种“特殊”的嗓音就互相吻合，也正因此开头，石班瑜老师的接下来的配音道路也有所改变了。
在星爷的影视作品当中一直都有星爷自己独特的表演方式，所以周星驰背后的配音演员大概也是一个很有“个性”的人，但是石班瑜在为周星驰配音的过程中始终坚持严谨的态度去配音，并尽全力争取达到与周星驰的表演状态同步。
长得好看是天生的，声音好听是经过刻苦练习才有的，只有努力才有收获。
周星驰拍电影过程中说的是粤语，这个在少林足球中大家都有听到。但是对于大部分内地人来说，我们接触到最多的还是石斑鱼老师配音的国语版电影，我想对于大部分内地人来说，我们更愿意接受的是国语版，也就是石斑鱼老师配音的电影，这个是文化的原因。
那么周星驰电影原音好还是配音好，这个要看人的。有的人喜欢原音，有的人喜欢配音。进一步来说，看地域。 比如香港，广东这一带，人们普遍说粤语，那他喜欢的就是星爷的原音电影，这个在平时接触到广东那一块的人中，也能感受到这一点，他们觉得星爷电影里很多笑点国语里没有表现出来，哎，文化差异呀。
其实早年的时候石班瑜的声音一直都不被身边的人看好，石班瑜的音色怪异，声音偏尖细，这样的声音让石班瑜从小就遭到周围人的嘲笑，更不会让人能够想到石班瑜有一天能够走上配音这条道路，能够接到关于“声音”的工作机会。
在石班瑜遇到周星驰之前，接到的角色配音不是太监就是一些坏人的角色，基本上没有什么代表人物。
不过能够坚持自我的人总是值得人尊敬的也是可爱的人，尽管面对旁人的不解和嘲笑，石班瑜也没有因此而放弃自己，反而是坚持自我，将自己的声音不断地“开发”，形成了自己独特的属于石班瑜自己的声音。终于在1990年的时候，周星驰与刘德华合作出演的《赌侠》，让当时的影片出品公司力捧周星驰，当时在台湾寻找声音和周星驰有契合度的配音演员来担任周星驰的国语配音演员，当时周星驰身上的那种搞笑无厘头的表演状态，刚好和石班瑜的那种“特殊”的嗓音就互相吻合，也正因此开头，石班瑜老师的接下来的配音道路也有所改变了。
在星爷的影视作品当中一直都有星爷自己独特的表演方式，所以周星驰背后的配音演员大概也是一个很有“个性”的人，但是石班瑜在为周星驰配音的过程中始终坚持严谨的态度去配音，并尽全力争取达到与周星驰的表演状态同步。
前者你会有高期待
后者你会自动美化
晕轮效应
喜欢他的时候，他扫垃圾都像绅士
不喜欢他的时候，他打高尔夫球像铲屎
周星驰拍电影过程中说的是粤语，这个在少林足球中大家都有听到。但是对于大部分内地人来说，我们接触到最多的还是石斑鱼老师配音的国语版电影，我想对于大部分内地人来说，我们更愿意接受的是国语版，也就是石斑鱼老师配音的电影，这个是文化的原因。
那么周星驰电影原音好还是配音好，这个要看人的。有的人喜欢原音，有的人喜欢配音。进一步来说，看地域。 比如香港，广东这一带，人们普遍说粤语，那他喜欢的就是星爷的原音电影，这个在平时接触到广东那一块的人中，也能感受到这一点，他们觉得星爷电影里很多笑点国语里没有表现出来，哎，文化差异呀。
其实早年的时候石班瑜的声音一直都不被身边的人看好，石班瑜的音色怪异，声音偏尖细，这样的声音让石班瑜从小就遭到周围人的嘲笑，更不会让人能够想到石班瑜有一天能够走上配音这条道路，能够接到关于“声音”的工作机会。
在石班瑜遇到周星驰之前，接到的角色配音不是太监就是一些坏人的角色，基本上没有什么代表人物。
不过能够坚持自我的人总是值得人尊敬的也是可爱的人，尽管面对旁人的不解和嘲笑，石班瑜也没有因此而放弃自己，反而是坚持自我，将自己的声音不断地“开发”，形成了自己独特的属于石班瑜自己的声音。终于在1990年的时候，周星驰与刘德华合作出演的《赌侠》，让当时的影片出品公司力捧周星驰，当时在台湾寻找声音和周星驰有契合度的配音演员来担任周星驰的国语配音演员，当时周星驰身上的那种搞笑无厘头的表演状态，刚好和石班瑜的那种“特殊”的嗓音就互相吻合，也正因此开头，石班瑜老师的接下来的配音道路也有所改变了。
在星爷的影视作品当中一直都有星爷自己独特的表演方式，所以周星驰背后的配音演员大概也是一个很有“个性”的人，但是石班瑜在为周星驰配音的过程中始终坚持严谨的态度去配音，并尽全力争取达到与周星驰的表演状态同步。
原因好还是配音好这个取决于电影上映地区的版本是原音还是配音。
通常周星驰的电影分为粤语版（也就是原音版）和普通话版，那我们最早接触的是哪种版本呢，我们就更倾向于哪种版本。
拿我个人来说，我从第一次看周星驰作品到现在也有20多年了，我从开始一直看的都是普通话版的，我甚至以为周星驰说话就是那种声音的。尤其是那独特的笑声。
如果突然让我看看粤语版的，说真的我会很不适应。
我相信大多数人跟我的感觉都是一样的。
所以没必要纠结原声好还是配音好，再说了都是周星驰的作品，大家都喜欢那就可以了。
周星驰拍电影过程中说的是粤语，这个在少林足球中大家都有听到。但是对于大部分内地人来说，我们接触到最多的还是石斑鱼老师配音的国语版电影，我想对于大部分内地人来说，我们更愿意接受的是国语版，也就是石斑鱼老师配音的电影，这个是文化的原因。
那么周星驰电影原音好还是配音好，这个要看人的。有的人喜欢原音，有的人喜欢配音。进一步来说，看地域。 比如香港，广东这一带，人们普遍说粤语，那他喜欢的就是星爷的原音电影，这个在平时接触到广东那一块的人中，也能感受到这一点，他们觉得星爷电影里很多笑点国语里没有表现出来，哎，文化差异呀。
其实早年的时候石班瑜的声音一直都不被身边的人看好，石班瑜的音色怪异，声音偏尖细，这样的声音让石班瑜从小就遭到周围人的嘲笑，更不会让人能够想到石班瑜有一天能够走上配音这条道路，能够接到关于“声音”的工作机会。
在石班瑜遇到周星驰之前，接到的角色配音不是太监就是一些坏人的角色，基本上没有什么代表人物。
不过能够坚持自我的人总是值得人尊敬的也是可爱的人，尽管面对旁人的不解和嘲笑，石班瑜也没有因此而放弃自己，反而是坚持自我，将自己的声音不断地“开发”，形成了自己独特的属于石班瑜自己的声音。终于在1990年的时候，周星驰与刘德华合作出演的《赌侠》，让当时的影片出品公司力捧周星驰，当时在台湾寻找声音和周星驰有契合度的配音演员来担任周星驰的国语配音演员，当时周星驰身上的那种搞笑无厘头的表演状态，刚好和石班瑜的那种“特殊”的嗓音就互相吻合，也正因此开头，石班瑜老师的接下来的配音道路也有所改变了。
在星爷的影视作品当中一直都有星爷自己独特的表演方式，所以周星驰背后的配音演员大概也是一个很有“个性”的人，但是石班瑜在为周星驰配音的过程中始终坚持严谨的态度去配音，并尽全力争取达到与周星驰的表演状态同步。
方言可作为中一种趣味元素适当加入，但不建议全程用方言解说。不然特点，特色就变成了短板，痛点。
第一，你能想到的其他人早就想到了，下面的您应该懂的。
第二，国家历来推行的就是普通话，经过了几十上百年的努力一代一代来普及，所以不能有冲突。亲
第三，普通话是大势所趋，有多少外国友人正在咬紧牙学普通话，当做第二语言学习。
所以建议当做一种元素加入，比如发感慨的时候加进一句大家耳熟能详的方言。希望我的理解对题主有用哦
周星驰拍电影过程中说的是粤语，这个在少林足球中大家都有听到。但是对于大部分内地人来说，我们接触到最多的还是石斑鱼老师配音的国语版电影，我想对于大部分内地人来说，我们更愿意接受的是国语版，也就是石斑鱼老师配音的电影，这个是文化的原因。
那么周星驰电影原音好还是配音好，这个要看人的。有的人喜欢原音，有的人喜欢配音。进一步来说，看地域。 比如香港，广东这一带，人们普遍说粤语，那他喜欢的就是星爷的原音电影，这个在平时接触到广东那一块的人中，也能感受到这一点，他们觉得星爷电影里很多笑点国语里没有表现出来，哎，文化差异呀。
其实早年的时候石班瑜的声音一直都不被身边的人看好，石班瑜的音色怪异，声音偏尖细，这样的声音让石班瑜从小就遭到周围人的嘲笑，更不会让人能够想到石班瑜有一天能够走上配音这条道路，能够接到关于“声音”的工作机会。
在石班瑜遇到周星驰之前，接到的角色配音不是太监就是一些坏人的角色，基本上没有什么代表人物。
不过能够坚持自我的人总是值得人尊敬的也是可爱的人，尽管面对旁人的不解和嘲笑，石班瑜也没有因此而放弃自己，反而是坚持自我，将自己的声音不断地“开发”，形成了自己独特的属于石班瑜自己的声音。终于在1990年的时候，周星驰与刘德华合作出演的《赌侠》，让当时的影片出品公司力捧周星驰，当时在台湾寻找声音和周星驰有契合度的配音演员来担任周星驰的国语配音演员，当时周星驰身上的那种搞笑无厘头的表演状态，刚好和石班瑜的那种“特殊”的嗓音就互相吻合，也正因此开头，石班瑜老师的接下来的配音道路也有所改变了。
在星爷的影视作品当中一直都有星爷自己独特的表演方式，所以周星驰背后的配音演员大概也是一个很有“个性”的人，但是石班瑜在为周星驰配音的过程中始终坚持严谨的态度去配音，并尽全力争取达到与周星驰的表演状态同步。
这和好不好看没关系。只要声音条件好，领悟力强，能靠这个吃饭，甚至发财，好看不好看都会干的。
比如，女的你看一下狄菲菲，再看一下季冠霖，还有邓小欧，都挺漂亮的。男的，你看乔榛、童子荣，还有现在上译的厂长刘风，都挺帅的。对了，还有那个朱亚文。
配音是门艺术也是能谋生的手段，关键看你能不能靠这个养活自己。不是说长得难看不能演戏才去配音。
周星驰拍电影过程中说的是粤语，这个在少林足球中大家都有听到。但是对于大部分内地人来说，我们接触到最多的还是石斑鱼老师配音的国语版电影，我想对于大部分内地人来说，我们更愿意接受的是国语版，也就是石斑鱼老师配音的电影，这个是文化的原因。
那么周星驰电影原音好还是配音好，这个要看人的。有的人喜欢原音，有的人喜欢配音。进一步来说，看地域。 比如香港，广东这一带，人们普遍说粤语，那他喜欢的就是星爷的原音电影，这个在平时接触到广东那一块的人中，也能感受到这一点，他们觉得星爷电影里很多笑点国语里没有表现出来，哎，文化差异呀。
其实早年的时候石班瑜的声音一直都不被身边的人看好，石班瑜的音色怪异，声音偏尖细，这样的声音让石班瑜从小就遭到周围人的嘲笑，更不会让人能够想到石班瑜有一天能够走上配音这条道路，能够接到关于“声音”的工作机会。
在石班瑜遇到周星驰之前，接到的角色配音不是太监就是一些坏人的角色，基本上没有什么代表人物。
不过能够坚持自我的人总是值得人尊敬的也是可爱的人，尽管面对旁人的不解和嘲笑，石班瑜也没有因此而放弃自己，反而是坚持自我，将自己的声音不断地“开发”，形成了自己独特的属于石班瑜自己的声音。终于在1990年的时候，周星驰与刘德华合作出演的《赌侠》，让当时的影片出品公司力捧周星驰，当时在台湾寻找声音和周星驰有契合度的配音演员来担任周星驰的国语配音演员，当时周星驰身上的那种搞笑无厘头的表演状态，刚好和石班瑜的那种“特殊”的嗓音就互相吻合，也正因此开头，石班瑜老师的接下来的配音道路也有所改变了。
在星爷的影视作品当中一直都有星爷自己独特的表演方式，所以周星驰背后的配音演员大概也是一个很有“个性”的人，但是石班瑜在为周星驰配音的过程中始终坚持严谨的态度去配音，并尽全力争取达到与周星驰的表演状态同步。
长得好看是天生的，声音好听是经过刻苦练习才有的，只有努力才有收获。
周星驰拍电影过程中说的是粤语，这个在少林足球中大家都有听到。但是对于大部分内地人来说，我们接触到最多的还是石斑鱼老师配音的国语版电影，我想对于大部分内地人来说，我们更愿意接受的是国语版，也就是石斑鱼老师配音的电影，这个是文化的原因。
那么周星驰电影原音好还是配音好，这个要看人的。有的人喜欢原音，有的人喜欢配音。进一步来说，看地域。 比如香港，广东这一带，人们普遍说粤语，那他喜欢的就是星爷的原音电影，这个在平时接触到广东那一块的人中，也能感受到这一点，他们觉得星爷电影里很多笑点国语里没有表现出来，哎，文化差异呀。
其实早年的时候石班瑜的声音一直都不被身边的人看好，石班瑜的音色怪异，声音偏尖细，这样的声音让石班瑜从小就遭到周围人的嘲笑，更不会让人能够想到石班瑜有一天能够走上配音这条道路，能够接到关于“声音”的工作机会。
在石班瑜遇到周星驰之前，接到的角色配音不是太监就是一些坏人的角色，基本上没有什么代表人物。
不过能够坚持自我的人总是值得人尊敬的也是可爱的人，尽管面对旁人的不解和嘲笑，石班瑜也没有因此而放弃自己，反而是坚持自我，将自己的声音不断地“开发”，形成了自己独特的属于石班瑜自己的声音。终于在1990年的时候，周星驰与刘德华合作出演的《赌侠》，让当时的影片出品公司力捧周星驰，当时在台湾寻找声音和周星驰有契合度的配音演员来担任周星驰的国语配音演员，当时周星驰身上的那种搞笑无厘头的表演状态，刚好和石班瑜的那种“特殊”的嗓音就互相吻合，也正因此开头，石班瑜老师的接下来的配音道路也有所改变了。
在星爷的影视作品当中一直都有星爷自己独特的表演方式，所以周星驰背后的配音演员大概也是一个很有“个性”的人，但是石班瑜在为周星驰配音的过程中始终坚持严谨的态度去配音，并尽全力争取达到与周星驰的表演状态同步。
前者你会有高期待
后者你会自动美化
晕轮效应
喜欢他的时候，他扫垃圾都像绅士
不喜欢他的时候，他打高尔夫球像铲屎
周星驰拍电影过程中说的是粤语，这个在少林足球中大家都有听到。但是对于大部分内地人来说，我们接触到最多的还是石斑鱼老师配音的国语版电影，我想对于大部分内地人来说，我们更愿意接受的是国语版，也就是石斑鱼老师配音的电影，这个是文化的原因。
那么周星驰电影原音好还是配音好，这个要看人的。有的人喜欢原音，有的人喜欢配音。进一步来说，看地域。 比如香港，广东这一带，人们普遍说粤语，那他喜欢的就是星爷的原音电影，这个在平时接触到广东那一块的人中，也能感受到这一点，他们觉得星爷电影里很多笑点国语里没有表现出来，哎，文化差异呀。
其实早年的时候石班瑜的声音一直都不被身边的人看好，石班瑜的音色怪异，声音偏尖细，这样的声音让石班瑜从小就遭到周围人的嘲笑，更不会让人能够想到石班瑜有一天能够走上配音这条道路，能够接到关于“声音”的工作机会。
在石班瑜遇到周星驰之前，接到的角色配音不是太监就是一些坏人的角色，基本上没有什么代表人物。
不过能够坚持自我的人总是值得人尊敬的也是可爱的人，尽管面对旁人的不解和嘲笑，石班瑜也没有因此而放弃自己，反而是坚持自我，将自己的声音不断地“开发”，形成了自己独特的属于石班瑜自己的声音。终于在1990年的时候，周星驰与刘德华合作出演的《赌侠》，让当时的影片出品公司力捧周星驰，当时在台湾寻找声音和周星驰有契合度的配音演员来担任周星驰的国语配音演员，当时周星驰身上的那种搞笑无厘头的表演状态，刚好和石班瑜的那种“特殊”的嗓音就互相吻合，也正因此开头，石班瑜老师的接下来的配音道路也有所改变了。
在星爷的影视作品当中一直都有星爷自己独特的表演方式，所以周星驰背后的配音演员大概也是一个很有“个性”的人，但是石班瑜在为周星驰配音的过程中始终坚持严谨的态度去配音，并尽全力争取达到与周星驰的表演状态同步。
确实有这么一部分人在追着看外语片，这其中有一些人可能是为了提高外语水平，和感受外国片的原汁原汁。还有一部分为了追求新奇，还有的就是装B，崇洋了。
不过一个重要原因就是有些国语翻译的水平确实让人不敢恭唯，水平太差。使得原片的魅力大減，但这怪不得配音，只是配音演员背了黑锅。
还有一些片为了票房，赶档期免不了粗制滥造，随意減裁使得原片大伤。话又说回啦，自己的馍馍不香，就怪不得别人去买豆包了！还是从自身多找找原因吧。