我是70后，对这个问题，我持悲观态度。
我固执地认为，翁美玲在83版《射雕英雄传》中演绎的黄蓉形象永远不可能被超越，就像邓丽君的歌声一样，会成为一代人不可替代的记忆。
《射雕英雄传》原著中，黄蓉是个青春美少女。她有很多鲜明的特点，比如聪明漂亮，鬼马精灵，爱搞事情等。但最突出的，是一个“俏”字，这也形成了“老实郭靖俏黄蓉”的说法。
翁美玲把这个特点展现的淋漓尽致，而且毫不做作，浑然天成，她的举手投足，一颦一笑，都像是黄蓉从小说中走出来了一样。
特别是她那一双灵动的大眼睛和略有点儿婴儿肥的脸蛋，对演绎这个人物起到了画龙点睛的作用。
而看现在我们演艺圈的90后，00后的小花们，不说演技，就从外形条件来说，大眼睛，美丽漂亮，性感魅惑，能扮小可爱，抖小机灵，撒娇发嗲状的也不少。
但好像千人一面，都是锥子脸，大平眉的造型，不是铁粉，根本搞不清谁是谁。在最新一版的《倚天屠龙记》中，张无忌的几位红颜知己站在一起，赵敏、周芷若、小昭、殷离就像是多胞胎一样，甚至连男主张无忌也是这个款式。
这种情形下，其实让谁演黄蓉都是一样的效果，拼了命的装萌扮嫩就是了，也不用担心观众犯“尴尬癌”，反正有颜值打底呢！
如果不说超越，勉为其难的选一个的话，我觉得张子枫是个靠谱的选择。她是01年生人，年龄合适。童星出道，以《唐山大地震》中“小方登”一角引起人们注意。经过多年的磨炼，演技没有大问题。2019年1月4日，张子枫当选为中国电影频道评选的演技派新生代四小花旦之一，算是对她演技的肯定。
况且，她小时候是一张娃娃脸，如果现在没有整容的话，增一下肥，还是可以往可爱机灵的路线上靠的。
没有！即便颜值相当但缺少灵气！翁美玲的黄蓉贵在那股少女的灵动！
我是70后，对这个问题，我持悲观态度。
我固执地认为，翁美玲在83版《射雕英雄传》中演绎的黄蓉形象永远不可能被超越，就像邓丽君的歌声一样，会成为一代人不可替代的记忆。
《射雕英雄传》原著中，黄蓉是个青春美少女。她有很多鲜明的特点，比如聪明漂亮，鬼马精灵，爱搞事情等。但最突出的，是一个“俏”字，这也形成了“老实郭靖俏黄蓉”的说法。
翁美玲把这个特点展现的淋漓尽致，而且毫不做作，浑然天成，她的举手投足，一颦一笑，都像是黄蓉从小说中走出来了一样。
特别是她那一双灵动的大眼睛和略有点儿婴儿肥的脸蛋，对演绎这个人物起到了画龙点睛的作用。
而看现在我们演艺圈的90后，00后的小花们，不说演技，就从外形条件来说，大眼睛，美丽漂亮，性感魅惑，能扮小可爱，抖小机灵，撒娇发嗲状的也不少。
但好像千人一面，都是锥子脸，大平眉的造型，不是铁粉，根本搞不清谁是谁。在最新一版的《倚天屠龙记》中，张无忌的几位红颜知己站在一起，赵敏、周芷若、小昭、殷离就像是多胞胎一样，甚至连男主张无忌也是这个款式。
这种情形下，其实让谁演黄蓉都是一样的效果，拼了命的装萌扮嫩就是了，也不用担心观众犯“尴尬癌”，反正有颜值打底呢！
如果不说超越，勉为其难的选一个的话，我觉得张子枫是个靠谱的选择。她是01年生人，年龄合适。童星出道，以《唐山大地震》中“小方登”一角引起人们注意。经过多年的磨炼，演技没有大问题。2019年1月4日，张子枫当选为中国电影频道评选的演技派新生代四小花旦之一，算是对她演技的肯定。
况且，她小时候是一张娃娃脸，如果现在没有整容的话，增一下肥，还是可以往可爱机灵的路线上靠的。
我看原声版的怎么说？