虽然说电视剧版的《平凡的世界》对于小说原著还原的程度相对来说是比较高的,但是二者的区别还是蛮大的。这种区别主要来自两个方面,技术层面与剧情层面。
1.技术层面也就是影视剧与小说本身在讲述故事时所具有的优缺点。小说呢依赖于文字,因此写文学线相对来说比较强,叙述手段与表现方法都是我们肉眼可以看见的。他的缺点是表现的手法过于单一,但同样的也真是,由于这种单一造就了小说可以留给人们很多想象的空间。每个人都可以基于此进行合理的想象,因此也造就了一千个人有一千个哈姆雷特。
影视剧能则通过画面的方式进行表现看起来更加的生动,它通过声音,演员的演技,以及一些技术效果取胜。它使得小说中所构建的世界人物变的真实也更加饱满,同时人们在看影视剧时,也不会那么累。和小说相比,它的传播度与接受程度更广泛。而它的缺点呢,则是上述小说的优点。就是影视剧很容易将人们的想象固化,简单来说就是无论有多少个人看过影视剧,这些人看《平凡的世界》里面的田润叶就认为是佟丽娅,田晓霞就是李小萌,不会再有其他的形象出现,这使得人们的想象空间被禁锢。这对于艺术表现来说可谓是致命的。
此外,相比于电视剧来说,小说的描写可以更加细腻,尤其是对环境以及人物心理活动的描写,因此人们的体会也会更加的深刻。而对于影视剧,这部分内容仅仅以画面和演员的演绎来实现,和小说相比这样不会那么细腻,并且也十分考验演员的演技。
2.剧情方面。首先呢原著的剧情和影视剧的剧情其实有一些差别。比如原著里有金边这个人物设定,影视剧则为了人物形象更加饱满,将金边禾田润生糅合到了一起。还有田福堂的人物设定,秀莲的最终结局以及外星人的画面都有着较大的差别。
影视剧的这些差别并不完全都是缺点。毕竟影视剧和小说是完全不同的艺术形式,对情节和人物有了不同的要求,自然不可能做到百分之百的相同。但是这些细微的差别也会带来小说和影视剧不同的体验。相比于电视剧,小说所描写的那个时代更加的残酷,对于人性的揭露也更加的真实,很多人在读了这本书后感叹这就是自己所经历的生活。但是电视剧则弱化了这一点。
还有比如孙少平在学校这食堂菜的那一段,影视剧呢,仅仅只能通过诶演员的表情以及台词来表现,相对来说带给人们的冲击就少了很多。而小说呢,则有着非常丰富的关于孙少平的心理活动,这使得我们可以去走进他的内心世界去体验他当时的自卑,窘迫以及孤独。
最后对于有条件有时间的人来说,我建议可以把这两部作品都看一看。电视剧和小说虽然同名,但其实差别还是蛮大的,带给读者或者观众的体验也不一样。但如果没有条件和时间的话,简单来说,如果想入门了解这个故事的话就可以看电视剧。想要更深层次的了解这部作品,读小说是最好的。
电视没法看。
虽然说电视剧版的《平凡的世界》对于小说原著还原的程度相对来说是比较高的,但是二者的区别还是蛮大的。这种区别主要来自两个方面,技术层面与剧情层面。
1.技术层面也就是影视剧与小说本身在讲述故事时所具有的优缺点。小说呢依赖于文字,因此写文学线相对来说比较强,叙述手段与表现方法都是我们肉眼可以看见的。他的缺点是表现的手法过于单一,但同样的也真是,由于这种单一造就了小说可以留给人们很多想象的空间。每个人都可以基于此进行合理的想象,因此也造就了一千个人有一千个哈姆雷特。
影视剧能则通过画面的方式进行表现看起来更加的生动,它通过声音,演员的演技,以及一些技术效果取胜。它使得小说中所构建的世界人物变的真实也更加饱满,同时人们在看影视剧时,也不会那么累。和小说相比,它的传播度与接受程度更广泛。而它的缺点呢,则是上述小说的优点。就是影视剧很容易将人们的想象固化,简单来说就是无论有多少个人看过影视剧,这些人看《平凡的世界》里面的田润叶就认为是佟丽娅,田晓霞就是李小萌,不会再有其他的形象出现,这使得人们的想象空间被禁锢。这对于艺术表现来说可谓是致命的。
此外,相比于电视剧来说,小说的描写可以更加细腻,尤其是对环境以及人物心理活动的描写,因此人们的体会也会更加的深刻。而对于影视剧,这部分内容仅仅以画面和演员的演绎来实现,和小说相比这样不会那么细腻,并且也十分考验演员的演技。
2.剧情方面。首先呢原著的剧情和影视剧的剧情其实有一些差别。比如原著里有金边这个人物设定,影视剧则为了人物形象更加饱满,将金边禾田润生糅合到了一起。还有田福堂的人物设定,秀莲的最终结局以及外星人的画面都有着较大的差别。
影视剧的这些差别并不完全都是缺点。毕竟影视剧和小说是完全不同的艺术形式,对情节和人物有了不同的要求,自然不可能做到百分之百的相同。但是这些细微的差别也会带来小说和影视剧不同的体验。相比于电视剧,小说所描写的那个时代更加的残酷,对于人性的揭露也更加的真实,很多人在读了这本书后感叹这就是自己所经历的生活。但是电视剧则弱化了这一点。
还有比如孙少平在学校这食堂菜的那一段,影视剧呢,仅仅只能通过诶演员的表情以及台词来表现,相对来说带给人们的冲击就少了很多。而小说呢,则有着非常丰富的关于孙少平的心理活动,这使得我们可以去走进他的内心世界去体验他当时的自卑,窘迫以及孤独。
最后对于有条件有时间的人来说,我建议可以把这两部作品都看一看。电视剧和小说虽然同名,但其实差别还是蛮大的,带给读者或者观众的体验也不一样。但如果没有条件和时间的话,简单来说,如果想入门了解这个故事的话就可以看电视剧。想要更深层次的了解这部作品,读小说是最好的。
电视没法看。
李安的想象力,张艺谋的气势磅礴,徐克的特效追求,徐峥的情绪调动,姜文的隐喻内涵,周星驰的无厘头幽默,最后,崔永元的沉默是金。