《摘金奇缘》有多火?
全球票房超2.5亿美元,是好莱坞最近十年来最受欢迎的浪漫爱情剧。
这部电影最具特色的是,被打上了纯粹的亚裔标签,从演员阵容到主创人员,全部都是亚裔。
在北美能够大获成功,想来主要归功于几个方面:
首先,《摘金奇缘》的全亚裔阵容,展现了许多让北美人耳目一新的东方元素,而主打亚裔元素,也是目前文化多样化的政治正确。
其次,本部电影让身处北美的亚裔产生了强大的共鸣。
他们并不是完全的东方人,也不能完全融入西方的世界,他们需要他们自己的电影去给自己慰藉。
再次,电影深刻地对东西文化的差异进行了剖析,特别是杨紫琼的扮演,将东方婆婆的角色表演得淋漓尽致。
最后,电影也让西方人眼前一亮,东方电影不再是打打杀杀,功夫来功夫去,终于有了还不错的新的电影类型。
那么这样一部电影,为何在中国会偃旗息鼓,首映后周末三天票房才刚到500万,与北美票房形成了巨大的反差。
究其原因,作为一部探讨亚裔人群家庭、爱情等情感的电影,中国人其实并没有办法感同身受,还是有着较大的文化差异。
另一方面,抛掉亚裔的标签,这部影片就是一个很老套的灰姑娘遇到王子的故事,这样故事让中国观众们提不起来兴趣。
所以,如果好莱坞想要吸引中国观众,只是简单的在剧组在演员中放入亚裔是远远不够的。
中国观众需要被尊重,需要诚心实意的作品。
亚洲与好莱坞合作的道路还是任重而道远。
主要是中西文化差异,片中虽然是新加坡,也加入了很多中国的元素,但是,文化还是有差异,一个是个性化的人的思想,一个是传统的思维,在中国表现出这样的情景很正常,如果没有杨紫琼等加入,估计更惨。
《摘金奇缘》有多火?
全球票房超2.5亿美元,是好莱坞最近十年来最受欢迎的浪漫爱情剧。
这部电影最具特色的是,被打上了纯粹的亚裔标签,从演员阵容到主创人员,全部都是亚裔。
在北美能够大获成功,想来主要归功于几个方面:
首先,《摘金奇缘》的全亚裔阵容,展现了许多让北美人耳目一新的东方元素,而主打亚裔元素,也是目前文化多样化的政治正确。
其次,本部电影让身处北美的亚裔产生了强大的共鸣。
他们并不是完全的东方人,也不能完全融入西方的世界,他们需要他们自己的电影去给自己慰藉。
再次,电影深刻地对东西文化的差异进行了剖析,特别是杨紫琼的扮演,将东方婆婆的角色表演得淋漓尽致。
最后,电影也让西方人眼前一亮,东方电影不再是打打杀杀,功夫来功夫去,终于有了还不错的新的电影类型。
那么这样一部电影,为何在中国会偃旗息鼓,首映后周末三天票房才刚到500万,与北美票房形成了巨大的反差。
究其原因,作为一部探讨亚裔人群家庭、爱情等情感的电影,中国人其实并没有办法感同身受,还是有着较大的文化差异。
另一方面,抛掉亚裔的标签,这部影片就是一个很老套的灰姑娘遇到王子的故事,这样故事让中国观众们提不起来兴趣。
所以,如果好莱坞想要吸引中国观众,只是简单的在剧组在演员中放入亚裔是远远不够的。
中国观众需要被尊重,需要诚心实意的作品。
亚洲与好莱坞合作的道路还是任重而道远。
偶尔看到【树先生】这部电影,看着笑起来,可是又想哭起来。
那个卑微无助的树先生,其实就是先生生活中的我。