俗话说，人的名树的影，说的是一个人的身份地位往往可以只是通过如雷贯耳的名字就能够让人肃然起敬。电影也一样，好的名字是一定会令影片本身加分的，因为想到一部电影首先想到的就是片名。影片的名字，或是整个剧情的概括，或是剧中角色的名字，或是片中某个重要的元素，总之应是能够对整部电影点睛的，总结性、概括性的简短词汇。纵观影史，名字起的好的片子不胜枚举，远的有《乱世佳人》、《廊桥遗梦》、《魂断蓝桥》等，近的也有《重庆森林》、《甲方乙方》、《岁月神偷》、《我不是药神》等。但也有很多电影质量上乘，只因名字没起好，直接影响了其票房成绩和热度指数。
1、《赛德克·巴莱》 豆瓣评分：8.7
毫无疑问，这是一部伟大的史诗级电影，但名字起的实在配不上这部电影。赛德克·巴莱是出自赛德克语“Seeddiq Bale”的译音词句，意为真正的人或者真正的英雄，除了台湾原住民族或者熟知台湾历史的人，很多人第一次看到会以为这是个人名，结果看了上下两部，也没有这个人物出现，甚至这个词都没有出现（据说在影片插曲的歌词当中出现过一次）。我们当然从影片当中了解到了日据时期岛内原住民与日寇抗争的悲壮历史，但若不是看过整部影片，单从名字来看，对于不了解那段历史的人，又能有多少吸引力呢？
2、《耳朵大有福》豆瓣评分：7.7
国产电影中常常被忽略的一部佳片，导演张猛的处女作，讲述了沈铁段机修工王抗美退休第一天的生活。剧情不复杂，就是关于家庭生活的种种不顺以及日常遇到的一些小事。影片通过这些杂事，真实的反映了东北当时的时代背景和普通老百姓的生活状况，是近年来少有的写实类型的上乘作品。从影片节奏到“小人物之王”范伟的精彩演出，都让人印象深刻，可就是因为片名和那个彪呼呼的海报，似乎降低了该片的层次。
片名出自影片开始一个假意算命实则卖狗的路人对王抗美说的一句话，不知是否考虑到范伟当时的名气还是依附于春晚上被忽悠的厨子形象，才把影片往硬喜剧方面宣传， 从而起了这么一个名字，可当时范伟已经通过《看车人的七月》、《芳香之旅》等片正名了自己，不再需要靠以往的喜剧形象来花枝招展的包装，况且该片严格来说，真的不能算是喜剧。
3、《撞车crash》豆瓣评分：8.6
第78届奥斯卡金像奖最佳影片，小成本大成绩的典范。影片以多民族，多文化将相互交融的城市洛杉矶为背景，讲述了由一起普普通通的撞车事故而引发的一些种族歧视问题的故事。故事主题是美国社会的任何行为都会带上种族歧视的印记，这种现象是导致民间动乱的祸根。当年颁奖季的时候热度高涨，但接下来的几年却很少被人提及，甚至现在很多人都没听过这部电影，片名的翻译可能是其祸根。
crash在英文当中有撞击、冲撞、碰撞等含义，与影片的情节和想要阐述的种族歧视等问题都是十分贴合的。不过直译过来“撞车”，就显得不是那么符合影片内涵了。撞车这个词，在汉语中仅有两个意思，一是指交通事故，二是指事件安排上的时间冲突，片名采用这个词，仅仅能够表现车祸这一元素，并不能真正抓住影片的灵魂。
4、《三傻大闹宝莱坞3 Idiots》豆瓣评分：9.2
无需多说，典型的片名毁誉的代表，从原名到译名全都显得随随便便稀里糊涂，根本配不上这部精良的影片。印度电影的确强调热闹，但热闹也不是胡闹，从业人员在翻译时是不是应该更用心呢？
5、《我的个神啊P.k.》豆瓣评分：9.2
老米又一部片名被译毁的电影。PK，Peekay，来自印地语，译为喝醉的，原名的意思其实还是贴合影片中米叔迷迷糊糊的那种状态的，但我们译过来之后就变了味，我的个神啊这五个字看似接近影片用意，但读出来就是那么不对劲，与电影对于印度宗教文化乃至人类崇拜哲学领域的探讨严重不匹，大相径庭。
6、总动员系列
看看这些带有总动员三个字的高分片吧，自从1995年的玩具总动员开始，似乎往后的优质动漫电影，不再译名里加上总动员三个字，就翻译不过来了。
总之，无论华语或是外语电影，在选取和翻译片名的时候，还是需要我们广大的从业人员多思考、多费心，才能让影片的名字更加准确的表达电影的意境。
头一个想起来的就是这部《二代妖精之今生有幸》。
一部挺好看开脑洞的魔幻都市爱情电影，刘亦菲和冯绍峰演技都在线，但是这个名字起的就是这么烂片气质十足，真是有点可惜。
这部电影不止不烂俗，还意外的特别好看。电影发生在现代，构建了一个人类和妖精共同生存的社会。6500万年前袭击地球、导致恐龙灭绝的并非是陨石，而是一艘宇宙飞船，它的到来使得地球出现了妖精。但是他们都不会在公共场合显形，还会受到“妖管局”的规章流程所管制。白纤楚就是妖精中的一员，还是一只品种特别稀有的妖精，白狐啊白狐，她多年以前被袁帅救了一命，决定无视妖管局的规定前去寻找袁帅报恩，就是嫁给他！生孩子！结果遭到了妖管局局长云中鹤的追杀……
虽然报恩这个梗有点老，但是各种表现确实很亮眼，刘亦菲又萌又御姐，冯绍峰又怂又可怜，碰撞出的火花也是非常好看了。刘亦菲饰演的小白，依然是美的，但是除了美以外，这个角色颠覆了刘亦菲几乎被定型的面瘫演技，应该感谢《二代妖精》，让观众知道原来神仙姐姐除了仙儿、美艳之外，还有这么疯狂、可爱的一面。
片中除了刘亦菲和冯绍峰两位主演外，另外两位TF老boys的成员李光洁和郭京飞的加盟，着实给影片加了不少分，特别是郭京飞饰演的小白发小，深深暗恋着小白的骚气猫妖洪思聪，烟熏妆，出场自带BGM，频频出丑却佯装坚强，也贡献了巨多笑点。
俗话说，人的名树的影，说的是一个人的身份地位往往可以只是通过如雷贯耳的名字就能够让人肃然起敬。电影也一样，好的名字是一定会令影片本身加分的，因为想到一部电影首先想到的就是片名。影片的名字，或是整个剧情的概括，或是剧中角色的名字，或是片中某个重要的元素，总之应是能够对整部电影点睛的，总结性、概括性的简短词汇。纵观影史，名字起的好的片子不胜枚举，远的有《乱世佳人》、《廊桥遗梦》、《魂断蓝桥》等，近的也有《重庆森林》、《甲方乙方》、《岁月神偷》、《我不是药神》等。但也有很多电影质量上乘，只因名字没起好，直接影响了其票房成绩和热度指数。
1、《赛德克·巴莱》 豆瓣评分：8.7
毫无疑问，这是一部伟大的史诗级电影，但名字起的实在配不上这部电影。赛德克·巴莱是出自赛德克语“Seeddiq Bale”的译音词句，意为真正的人或者真正的英雄，除了台湾原住民族或者熟知台湾历史的人，很多人第一次看到会以为这是个人名，结果看了上下两部，也没有这个人物出现，甚至这个词都没有出现（据说在影片插曲的歌词当中出现过一次）。我们当然从影片当中了解到了日据时期岛内原住民与日寇抗争的悲壮历史，但若不是看过整部影片，单从名字来看，对于不了解那段历史的人，又能有多少吸引力呢？
2、《耳朵大有福》豆瓣评分：7.7
国产电影中常常被忽略的一部佳片，导演张猛的处女作，讲述了沈铁段机修工王抗美退休第一天的生活。剧情不复杂，就是关于家庭生活的种种不顺以及日常遇到的一些小事。影片通过这些杂事，真实的反映了东北当时的时代背景和普通老百姓的生活状况，是近年来少有的写实类型的上乘作品。从影片节奏到“小人物之王”范伟的精彩演出，都让人印象深刻，可就是因为片名和那个彪呼呼的海报，似乎降低了该片的层次。
片名出自影片开始一个假意算命实则卖狗的路人对王抗美说的一句话，不知是否考虑到范伟当时的名气还是依附于春晚上被忽悠的厨子形象，才把影片往硬喜剧方面宣传， 从而起了这么一个名字，可当时范伟已经通过《看车人的七月》、《芳香之旅》等片正名了自己，不再需要靠以往的喜剧形象来花枝招展的包装，况且该片严格来说，真的不能算是喜剧。
3、《撞车crash》豆瓣评分：8.6
第78届奥斯卡金像奖最佳影片，小成本大成绩的典范。影片以多民族，多文化将相互交融的城市洛杉矶为背景，讲述了由一起普普通通的撞车事故而引发的一些种族歧视问题的故事。故事主题是美国社会的任何行为都会带上种族歧视的印记，这种现象是导致民间动乱的祸根。当年颁奖季的时候热度高涨，但接下来的几年却很少被人提及，甚至现在很多人都没听过这部电影，片名的翻译可能是其祸根。
crash在英文当中有撞击、冲撞、碰撞等含义，与影片的情节和想要阐述的种族歧视等问题都是十分贴合的。不过直译过来“撞车”，就显得不是那么符合影片内涵了。撞车这个词，在汉语中仅有两个意思，一是指交通事故，二是指事件安排上的时间冲突，片名采用这个词，仅仅能够表现车祸这一元素，并不能真正抓住影片的灵魂。
4、《三傻大闹宝莱坞3 Idiots》豆瓣评分：9.2
无需多说，典型的片名毁誉的代表，从原名到译名全都显得随随便便稀里糊涂，根本配不上这部精良的影片。印度电影的确强调热闹，但热闹也不是胡闹，从业人员在翻译时是不是应该更用心呢？
5、《我的个神啊P.k.》豆瓣评分：9.2
老米又一部片名被译毁的电影。PK，Peekay，来自印地语，译为喝醉的，原名的意思其实还是贴合影片中米叔迷迷糊糊的那种状态的，但我们译过来之后就变了味，我的个神啊这五个字看似接近影片用意，但读出来就是那么不对劲，与电影对于印度宗教文化乃至人类崇拜哲学领域的探讨严重不匹，大相径庭。
6、总动员系列
看看这些带有总动员三个字的高分片吧，自从1995年的玩具总动员开始，似乎往后的优质动漫电影，不再译名里加上总动员三个字，就翻译不过来了。
总之，无论华语或是外语电影，在选取和翻译片名的时候，还是需要我们广大的从业人员多思考、多费心，才能让影片的名字更加准确的表达电影的意境。
头一个想起来的就是这部《二代妖精之今生有幸》。
一部挺好看开脑洞的魔幻都市爱情电影，刘亦菲和冯绍峰演技都在线，但是这个名字起的就是这么烂片气质十足，真是有点可惜。
这部电影不止不烂俗，还意外的特别好看。电影发生在现代，构建了一个人类和妖精共同生存的社会。6500万年前袭击地球、导致恐龙灭绝的并非是陨石，而是一艘宇宙飞船，它的到来使得地球出现了妖精。但是他们都不会在公共场合显形，还会受到“妖管局”的规章流程所管制。白纤楚就是妖精中的一员，还是一只品种特别稀有的妖精，白狐啊白狐，她多年以前被袁帅救了一命，决定无视妖管局的规定前去寻找袁帅报恩，就是嫁给他！生孩子！结果遭到了妖管局局长云中鹤的追杀……
虽然报恩这个梗有点老，但是各种表现确实很亮眼，刘亦菲又萌又御姐，冯绍峰又怂又可怜，碰撞出的火花也是非常好看了。刘亦菲饰演的小白，依然是美的，但是除了美以外，这个角色颠覆了刘亦菲几乎被定型的面瘫演技，应该感谢《二代妖精》，让观众知道原来神仙姐姐除了仙儿、美艳之外，还有这么疯狂、可爱的一面。
片中除了刘亦菲和冯绍峰两位主演外，另外两位TF老boys的成员李光洁和郭京飞的加盟，着实给影片加了不少分，特别是郭京飞饰演的小白发小，深深暗恋着小白的骚气猫妖洪思聪，烟熏妆，出场自带BGM，频频出丑却佯装坚强，也贡献了巨多笑点。
成年人意味着身上背着家庭，事业的责任，在当今的社会谁会说自己没有压力，每个人生活的圈子每天都在发生不同的事情。有开心的肯定就有不开心的，来自生活中的什么呢？父母、孩子、房子、车子.......，我们生活在一线城市，每天都在改变生活而努力奋斗中，事业上的发展需要自己找对方向，不论是上班族还是创业者。 为什么说成年人只有在午夜崩溃，因为白天不允许自己放松，没有时间去考虑自己，只有午夜躺在床上静静的想起自己，回想自己一路走来的艰辛，心里才会抵抗不了自己的情绪变化，想痛快的哭出来，眼泪也许能安抚自己的内心。当今社会成年人同样需要心理辅导，当自己扛不住的时候找个老师诉说一下，让自己走出崩溃边缘，这才是我们应该做的
俗话说，人的名树的影，说的是一个人的身份地位往往可以只是通过如雷贯耳的名字就能够让人肃然起敬。电影也一样，好的名字是一定会令影片本身加分的，因为想到一部电影首先想到的就是片名。影片的名字，或是整个剧情的概括，或是剧中角色的名字，或是片中某个重要的元素，总之应是能够对整部电影点睛的，总结性、概括性的简短词汇。纵观影史，名字起的好的片子不胜枚举，远的有《乱世佳人》、《廊桥遗梦》、《魂断蓝桥》等，近的也有《重庆森林》、《甲方乙方》、《岁月神偷》、《我不是药神》等。但也有很多电影质量上乘，只因名字没起好，直接影响了其票房成绩和热度指数。
1、《赛德克·巴莱》 豆瓣评分：8.7
毫无疑问，这是一部伟大的史诗级电影，但名字起的实在配不上这部电影。赛德克·巴莱是出自赛德克语“Seeddiq Bale”的译音词句，意为真正的人或者真正的英雄，除了台湾原住民族或者熟知台湾历史的人，很多人第一次看到会以为这是个人名，结果看了上下两部，也没有这个人物出现，甚至这个词都没有出现（据说在影片插曲的歌词当中出现过一次）。我们当然从影片当中了解到了日据时期岛内原住民与日寇抗争的悲壮历史，但若不是看过整部影片，单从名字来看，对于不了解那段历史的人，又能有多少吸引力呢？
2、《耳朵大有福》豆瓣评分：7.7
国产电影中常常被忽略的一部佳片，导演张猛的处女作，讲述了沈铁段机修工王抗美退休第一天的生活。剧情不复杂，就是关于家庭生活的种种不顺以及日常遇到的一些小事。影片通过这些杂事，真实的反映了东北当时的时代背景和普通老百姓的生活状况，是近年来少有的写实类型的上乘作品。从影片节奏到“小人物之王”范伟的精彩演出，都让人印象深刻，可就是因为片名和那个彪呼呼的海报，似乎降低了该片的层次。
片名出自影片开始一个假意算命实则卖狗的路人对王抗美说的一句话，不知是否考虑到范伟当时的名气还是依附于春晚上被忽悠的厨子形象，才把影片往硬喜剧方面宣传， 从而起了这么一个名字，可当时范伟已经通过《看车人的七月》、《芳香之旅》等片正名了自己，不再需要靠以往的喜剧形象来花枝招展的包装，况且该片严格来说，真的不能算是喜剧。
3、《撞车crash》豆瓣评分：8.6
第78届奥斯卡金像奖最佳影片，小成本大成绩的典范。影片以多民族，多文化将相互交融的城市洛杉矶为背景，讲述了由一起普普通通的撞车事故而引发的一些种族歧视问题的故事。故事主题是美国社会的任何行为都会带上种族歧视的印记，这种现象是导致民间动乱的祸根。当年颁奖季的时候热度高涨，但接下来的几年却很少被人提及，甚至现在很多人都没听过这部电影，片名的翻译可能是其祸根。
crash在英文当中有撞击、冲撞、碰撞等含义，与影片的情节和想要阐述的种族歧视等问题都是十分贴合的。不过直译过来“撞车”，就显得不是那么符合影片内涵了。撞车这个词，在汉语中仅有两个意思，一是指交通事故，二是指事件安排上的时间冲突，片名采用这个词，仅仅能够表现车祸这一元素，并不能真正抓住影片的灵魂。
4、《三傻大闹宝莱坞3 Idiots》豆瓣评分：9.2
无需多说，典型的片名毁誉的代表，从原名到译名全都显得随随便便稀里糊涂，根本配不上这部精良的影片。印度电影的确强调热闹，但热闹也不是胡闹，从业人员在翻译时是不是应该更用心呢？
5、《我的个神啊P.k.》豆瓣评分：9.2
老米又一部片名被译毁的电影。PK，Peekay，来自印地语，译为喝醉的，原名的意思其实还是贴合影片中米叔迷迷糊糊的那种状态的，但我们译过来之后就变了味，我的个神啊这五个字看似接近影片用意，但读出来就是那么不对劲，与电影对于印度宗教文化乃至人类崇拜哲学领域的探讨严重不匹，大相径庭。
6、总动员系列
看看这些带有总动员三个字的高分片吧，自从1995年的玩具总动员开始，似乎往后的优质动漫电影，不再译名里加上总动员三个字，就翻译不过来了。
总之，无论华语或是外语电影，在选取和翻译片名的时候，还是需要我们广大的从业人员多思考、多费心，才能让影片的名字更加准确的表达电影的意境。
头一个想起来的就是这部《二代妖精之今生有幸》。
一部挺好看开脑洞的魔幻都市爱情电影，刘亦菲和冯绍峰演技都在线，但是这个名字起的就是这么烂片气质十足，真是有点可惜。
这部电影不止不烂俗，还意外的特别好看。电影发生在现代，构建了一个人类和妖精共同生存的社会。6500万年前袭击地球、导致恐龙灭绝的并非是陨石，而是一艘宇宙飞船，它的到来使得地球出现了妖精。但是他们都不会在公共场合显形，还会受到“妖管局”的规章流程所管制。白纤楚就是妖精中的一员，还是一只品种特别稀有的妖精，白狐啊白狐，她多年以前被袁帅救了一命，决定无视妖管局的规定前去寻找袁帅报恩，就是嫁给他！生孩子！结果遭到了妖管局局长云中鹤的追杀……
虽然报恩这个梗有点老，但是各种表现确实很亮眼，刘亦菲又萌又御姐，冯绍峰又怂又可怜，碰撞出的火花也是非常好看了。刘亦菲饰演的小白，依然是美的，但是除了美以外，这个角色颠覆了刘亦菲几乎被定型的面瘫演技，应该感谢《二代妖精》，让观众知道原来神仙姐姐除了仙儿、美艳之外，还有这么疯狂、可爱的一面。
片中除了刘亦菲和冯绍峰两位主演外，另外两位TF老boys的成员李光洁和郭京飞的加盟，着实给影片加了不少分，特别是郭京飞饰演的小白发小，深深暗恋着小白的骚气猫妖洪思聪，烟熏妆，出场自带BGM，频频出丑却佯装坚强，也贡献了巨多笑点。
成年人意味着身上背着家庭，事业的责任，在当今的社会谁会说自己没有压力，每个人生活的圈子每天都在发生不同的事情。有开心的肯定就有不开心的，来自生活中的什么呢？父母、孩子、房子、车子.......，我们生活在一线城市，每天都在改变生活而努力奋斗中，事业上的发展需要自己找对方向，不论是上班族还是创业者。 为什么说成年人只有在午夜崩溃，因为白天不允许自己放松，没有时间去考虑自己，只有午夜躺在床上静静的想起自己，回想自己一路走来的艰辛，心里才会抵抗不了自己的情绪变化，想痛快的哭出来，眼泪也许能安抚自己的内心。当今社会成年人同样需要心理辅导，当自己扛不住的时候找个老师诉说一下，让自己走出崩溃边缘，这才是我们应该做的
你好，我是逃号港片，专注影视领域独到见解，非常高兴回答你的问题，相信这个问题的答案会千变万化，因为每一个年龄阶段都会给出不一样的答案。
六人-泰坦尼克上的中国幸存者
上映时间2020年4月中国大陆
由詹姆斯·卡梅隆监制的纪录片《六人-泰坦尼克上的中国幸存者》还原于1912年4月14日沉没的泰坦尼克号上，六个被遗忘的中国人的逃生经历、追寻他们的人生轨迹，揭示被掩盖一个世纪之久的真相。
泰坦尼克号几乎每个幸存者的故事都有记录，唯独这六位中国幸存者的经历无人知晓，他们理应和其他幸存者一样被记录下来。早在影片筹备阶段，就有很多网友在网上看到了有关“六人”的新闻后，主动联系到调查团队，为他们提供专业的帮助。大众层面对于泰坦尼克号上六位中国幸存者的关注，更加坚定了调查团队要将这六个人的经历公诸于众的决心。 影片《六人》集结数十位研究员，历时四年在世界范围内寻找着六位中国幸存者的踪迹
俗话说，人的名树的影，说的是一个人的身份地位往往可以只是通过如雷贯耳的名字就能够让人肃然起敬。电影也一样，好的名字是一定会令影片本身加分的，因为想到一部电影首先想到的就是片名。影片的名字，或是整个剧情的概括，或是剧中角色的名字，或是片中某个重要的元素，总之应是能够对整部电影点睛的，总结性、概括性的简短词汇。纵观影史，名字起的好的片子不胜枚举，远的有《乱世佳人》、《廊桥遗梦》、《魂断蓝桥》等，近的也有《重庆森林》、《甲方乙方》、《岁月神偷》、《我不是药神》等。但也有很多电影质量上乘，只因名字没起好，直接影响了其票房成绩和热度指数。
1、《赛德克·巴莱》 豆瓣评分：8.7
毫无疑问，这是一部伟大的史诗级电影，但名字起的实在配不上这部电影。赛德克·巴莱是出自赛德克语“Seeddiq Bale”的译音词句，意为真正的人或者真正的英雄，除了台湾原住民族或者熟知台湾历史的人，很多人第一次看到会以为这是个人名，结果看了上下两部，也没有这个人物出现，甚至这个词都没有出现（据说在影片插曲的歌词当中出现过一次）。我们当然从影片当中了解到了日据时期岛内原住民与日寇抗争的悲壮历史，但若不是看过整部影片，单从名字来看，对于不了解那段历史的人，又能有多少吸引力呢？
2、《耳朵大有福》豆瓣评分：7.7
国产电影中常常被忽略的一部佳片，导演张猛的处女作，讲述了沈铁段机修工王抗美退休第一天的生活。剧情不复杂，就是关于家庭生活的种种不顺以及日常遇到的一些小事。影片通过这些杂事，真实的反映了东北当时的时代背景和普通老百姓的生活状况，是近年来少有的写实类型的上乘作品。从影片节奏到“小人物之王”范伟的精彩演出，都让人印象深刻，可就是因为片名和那个彪呼呼的海报，似乎降低了该片的层次。
片名出自影片开始一个假意算命实则卖狗的路人对王抗美说的一句话，不知是否考虑到范伟当时的名气还是依附于春晚上被忽悠的厨子形象，才把影片往硬喜剧方面宣传， 从而起了这么一个名字，可当时范伟已经通过《看车人的七月》、《芳香之旅》等片正名了自己，不再需要靠以往的喜剧形象来花枝招展的包装，况且该片严格来说，真的不能算是喜剧。
3、《撞车crash》豆瓣评分：8.6
第78届奥斯卡金像奖最佳影片，小成本大成绩的典范。影片以多民族，多文化将相互交融的城市洛杉矶为背景，讲述了由一起普普通通的撞车事故而引发的一些种族歧视问题的故事。故事主题是美国社会的任何行为都会带上种族歧视的印记，这种现象是导致民间动乱的祸根。当年颁奖季的时候热度高涨，但接下来的几年却很少被人提及，甚至现在很多人都没听过这部电影，片名的翻译可能是其祸根。
crash在英文当中有撞击、冲撞、碰撞等含义，与影片的情节和想要阐述的种族歧视等问题都是十分贴合的。不过直译过来“撞车”，就显得不是那么符合影片内涵了。撞车这个词，在汉语中仅有两个意思，一是指交通事故，二是指事件安排上的时间冲突，片名采用这个词，仅仅能够表现车祸这一元素，并不能真正抓住影片的灵魂。
4、《三傻大闹宝莱坞3 Idiots》豆瓣评分：9.2
无需多说，典型的片名毁誉的代表，从原名到译名全都显得随随便便稀里糊涂，根本配不上这部精良的影片。印度电影的确强调热闹，但热闹也不是胡闹，从业人员在翻译时是不是应该更用心呢？
5、《我的个神啊P.k.》豆瓣评分：9.2
老米又一部片名被译毁的电影。PK，Peekay，来自印地语，译为喝醉的，原名的意思其实还是贴合影片中米叔迷迷糊糊的那种状态的，但我们译过来之后就变了味，我的个神啊这五个字看似接近影片用意，但读出来就是那么不对劲，与电影对于印度宗教文化乃至人类崇拜哲学领域的探讨严重不匹，大相径庭。
6、总动员系列
看看这些带有总动员三个字的高分片吧，自从1995年的玩具总动员开始，似乎往后的优质动漫电影，不再译名里加上总动员三个字，就翻译不过来了。
总之，无论华语或是外语电影，在选取和翻译片名的时候，还是需要我们广大的从业人员多思考、多费心，才能让影片的名字更加准确的表达电影的意境。
头一个想起来的就是这部《二代妖精之今生有幸》。
一部挺好看开脑洞的魔幻都市爱情电影，刘亦菲和冯绍峰演技都在线，但是这个名字起的就是这么烂片气质十足，真是有点可惜。
这部电影不止不烂俗，还意外的特别好看。电影发生在现代，构建了一个人类和妖精共同生存的社会。6500万年前袭击地球、导致恐龙灭绝的并非是陨石，而是一艘宇宙飞船，它的到来使得地球出现了妖精。但是他们都不会在公共场合显形，还会受到“妖管局”的规章流程所管制。白纤楚就是妖精中的一员，还是一只品种特别稀有的妖精，白狐啊白狐，她多年以前被袁帅救了一命，决定无视妖管局的规定前去寻找袁帅报恩，就是嫁给他！生孩子！结果遭到了妖管局局长云中鹤的追杀……
虽然报恩这个梗有点老，但是各种表现确实很亮眼，刘亦菲又萌又御姐，冯绍峰又怂又可怜，碰撞出的火花也是非常好看了。刘亦菲饰演的小白，依然是美的，但是除了美以外，这个角色颠覆了刘亦菲几乎被定型的面瘫演技，应该感谢《二代妖精》，让观众知道原来神仙姐姐除了仙儿、美艳之外，还有这么疯狂、可爱的一面。
片中除了刘亦菲和冯绍峰两位主演外，另外两位TF老boys的成员李光洁和郭京飞的加盟，着实给影片加了不少分，特别是郭京飞饰演的小白发小，深深暗恋着小白的骚气猫妖洪思聪，烟熏妆，出场自带BGM，频频出丑却佯装坚强，也贡献了巨多笑点。
成年人意味着身上背着家庭，事业的责任，在当今的社会谁会说自己没有压力，每个人生活的圈子每天都在发生不同的事情。有开心的肯定就有不开心的，来自生活中的什么呢？父母、孩子、房子、车子.......，我们生活在一线城市，每天都在改变生活而努力奋斗中，事业上的发展需要自己找对方向，不论是上班族还是创业者。 为什么说成年人只有在午夜崩溃，因为白天不允许自己放松，没有时间去考虑自己，只有午夜躺在床上静静的想起自己，回想自己一路走来的艰辛，心里才会抵抗不了自己的情绪变化，想痛快的哭出来，眼泪也许能安抚自己的内心。当今社会成年人同样需要心理辅导，当自己扛不住的时候找个老师诉说一下，让自己走出崩溃边缘，这才是我们应该做的
你好，我是逃号港片，专注影视领域独到见解，非常高兴回答你的问题，相信这个问题的答案会千变万化，因为每一个年龄阶段都会给出不一样的答案。
六人-泰坦尼克上的中国幸存者
上映时间2020年4月中国大陆
由詹姆斯·卡梅隆监制的纪录片《六人-泰坦尼克上的中国幸存者》还原于1912年4月14日沉没的泰坦尼克号上，六个被遗忘的中国人的逃生经历、追寻他们的人生轨迹，揭示被掩盖一个世纪之久的真相。
泰坦尼克号几乎每个幸存者的故事都有记录，唯独这六位中国幸存者的经历无人知晓，他们理应和其他幸存者一样被记录下来。早在影片筹备阶段，就有很多网友在网上看到了有关“六人”的新闻后，主动联系到调查团队，为他们提供专业的帮助。大众层面对于泰坦尼克号上六位中国幸存者的关注，更加坚定了调查团队要将这六个人的经历公诸于众的决心。 影片《六人》集结数十位研究员，历时四年在世界范围内寻找着六位中国幸存者的踪迹
你好，我是逃号港片，专注影视领域独到见解，非常高兴回答你的问题，相信这个问题的答案会千变万化，因为每一个年龄阶段都会给出不一样的答案。
六人-泰坦尼克上的中国幸存者
上映时间2020年4月中国大陆
由詹姆斯·卡梅隆监制的纪录片《六人-泰坦尼克上的中国幸存者》还原于1912年4月14日沉没的泰坦尼克号上，六个被遗忘的中国人的逃生经历、追寻他们的人生轨迹，揭示被掩盖一个世纪之久的真相。
泰坦尼克号几乎每个幸存者的故事都有记录，唯独这六位中国幸存者的经历无人知晓，他们理应和其他幸存者一样被记录下来。早在影片筹备阶段，就有很多网友在网上看到了有关“六人”的新闻后，主动联系到调查团队，为他们提供专业的帮助。大众层面对于泰坦尼克号上六位中国幸存者的关注，更加坚定了调查团队要将这六个人的经历公诸于众的决心。 影片《六人》集结数十位研究员，历时四年在世界范围内寻找着六位中国幸存者的踪迹
俗话说，人的名树的影，说的是一个人的身份地位往往可以只是通过如雷贯耳的名字就能够让人肃然起敬。电影也一样，好的名字是一定会令影片本身加分的，因为想到一部电影首先想到的就是片名。影片的名字，或是整个剧情的概括，或是剧中角色的名字，或是片中某个重要的元素，总之应是能够对整部电影点睛的，总结性、概括性的简短词汇。纵观影史，名字起的好的片子不胜枚举，远的有《乱世佳人》、《廊桥遗梦》、《魂断蓝桥》等，近的也有《重庆森林》、《甲方乙方》、《岁月神偷》、《我不是药神》等。但也有很多电影质量上乘，只因名字没起好，直接影响了其票房成绩和热度指数。
1、《赛德克·巴莱》 豆瓣评分：8.7
毫无疑问，这是一部伟大的史诗级电影，但名字起的实在配不上这部电影。赛德克·巴莱是出自赛德克语“Seeddiq Bale”的译音词句，意为真正的人或者真正的英雄，除了台湾原住民族或者熟知台湾历史的人，很多人第一次看到会以为这是个人名，结果看了上下两部，也没有这个人物出现，甚至这个词都没有出现（据说在影片插曲的歌词当中出现过一次）。我们当然从影片当中了解到了日据时期岛内原住民与日寇抗争的悲壮历史，但若不是看过整部影片，单从名字来看，对于不了解那段历史的人，又能有多少吸引力呢？
2、《耳朵大有福》豆瓣评分：7.7
国产电影中常常被忽略的一部佳片，导演张猛的处女作，讲述了沈铁段机修工王抗美退休第一天的生活。剧情不复杂，就是关于家庭生活的种种不顺以及日常遇到的一些小事。影片通过这些杂事，真实的反映了东北当时的时代背景和普通老百姓的生活状况，是近年来少有的写实类型的上乘作品。从影片节奏到“小人物之王”范伟的精彩演出，都让人印象深刻，可就是因为片名和那个彪呼呼的海报，似乎降低了该片的层次。
片名出自影片开始一个假意算命实则卖狗的路人对王抗美说的一句话，不知是否考虑到范伟当时的名气还是依附于春晚上被忽悠的厨子形象，才把影片往硬喜剧方面宣传， 从而起了这么一个名字，可当时范伟已经通过《看车人的七月》、《芳香之旅》等片正名了自己，不再需要靠以往的喜剧形象来花枝招展的包装，况且该片严格来说，真的不能算是喜剧。
3、《撞车crash》豆瓣评分：8.6
第78届奥斯卡金像奖最佳影片，小成本大成绩的典范。影片以多民族，多文化将相互交融的城市洛杉矶为背景，讲述了由一起普普通通的撞车事故而引发的一些种族歧视问题的故事。故事主题是美国社会的任何行为都会带上种族歧视的印记，这种现象是导致民间动乱的祸根。当年颁奖季的时候热度高涨，但接下来的几年却很少被人提及，甚至现在很多人都没听过这部电影，片名的翻译可能是其祸根。
crash在英文当中有撞击、冲撞、碰撞等含义，与影片的情节和想要阐述的种族歧视等问题都是十分贴合的。不过直译过来“撞车”，就显得不是那么符合影片内涵了。撞车这个词，在汉语中仅有两个意思，一是指交通事故，二是指事件安排上的时间冲突，片名采用这个词，仅仅能够表现车祸这一元素，并不能真正抓住影片的灵魂。
4、《三傻大闹宝莱坞3 Idiots》豆瓣评分：9.2
无需多说，典型的片名毁誉的代表，从原名到译名全都显得随随便便稀里糊涂，根本配不上这部精良的影片。印度电影的确强调热闹，但热闹也不是胡闹，从业人员在翻译时是不是应该更用心呢？
5、《我的个神啊P.k.》豆瓣评分：9.2
老米又一部片名被译毁的电影。PK，Peekay，来自印地语，译为喝醉的，原名的意思其实还是贴合影片中米叔迷迷糊糊的那种状态的，但我们译过来之后就变了味，我的个神啊这五个字看似接近影片用意，但读出来就是那么不对劲，与电影对于印度宗教文化乃至人类崇拜哲学领域的探讨严重不匹，大相径庭。
6、总动员系列
看看这些带有总动员三个字的高分片吧，自从1995年的玩具总动员开始，似乎往后的优质动漫电影，不再译名里加上总动员三个字，就翻译不过来了。
总之，无论华语或是外语电影，在选取和翻译片名的时候，还是需要我们广大的从业人员多思考、多费心，才能让影片的名字更加准确的表达电影的意境。
头一个想起来的就是这部《二代妖精之今生有幸》。
一部挺好看开脑洞的魔幻都市爱情电影，刘亦菲和冯绍峰演技都在线，但是这个名字起的就是这么烂片气质十足，真是有点可惜。
这部电影不止不烂俗，还意外的特别好看。电影发生在现代，构建了一个人类和妖精共同生存的社会。6500万年前袭击地球、导致恐龙灭绝的并非是陨石，而是一艘宇宙飞船，它的到来使得地球出现了妖精。但是他们都不会在公共场合显形，还会受到“妖管局”的规章流程所管制。白纤楚就是妖精中的一员，还是一只品种特别稀有的妖精，白狐啊白狐，她多年以前被袁帅救了一命，决定无视妖管局的规定前去寻找袁帅报恩，就是嫁给他！生孩子！结果遭到了妖管局局长云中鹤的追杀……
虽然报恩这个梗有点老，但是各种表现确实很亮眼，刘亦菲又萌又御姐，冯绍峰又怂又可怜，碰撞出的火花也是非常好看了。刘亦菲饰演的小白，依然是美的，但是除了美以外，这个角色颠覆了刘亦菲几乎被定型的面瘫演技，应该感谢《二代妖精》，让观众知道原来神仙姐姐除了仙儿、美艳之外，还有这么疯狂、可爱的一面。
片中除了刘亦菲和冯绍峰两位主演外，另外两位TF老boys的成员李光洁和郭京飞的加盟，着实给影片加了不少分，特别是郭京飞饰演的小白发小，深深暗恋着小白的骚气猫妖洪思聪，烟熏妆，出场自带BGM，频频出丑却佯装坚强，也贡献了巨多笑点。
成年人意味着身上背着家庭，事业的责任，在当今的社会谁会说自己没有压力，每个人生活的圈子每天都在发生不同的事情。有开心的肯定就有不开心的，来自生活中的什么呢？父母、孩子、房子、车子.......，我们生活在一线城市，每天都在改变生活而努力奋斗中，事业上的发展需要自己找对方向，不论是上班族还是创业者。 为什么说成年人只有在午夜崩溃，因为白天不允许自己放松，没有时间去考虑自己，只有午夜躺在床上静静的想起自己，回想自己一路走来的艰辛，心里才会抵抗不了自己的情绪变化，想痛快的哭出来，眼泪也许能安抚自己的内心。当今社会成年人同样需要心理辅导，当自己扛不住的时候找个老师诉说一下，让自己走出崩溃边缘，这才是我们应该做的
你好，我是逃号港片，专注影视领域独到见解，非常高兴回答你的问题，相信这个问题的答案会千变万化，因为每一个年龄阶段都会给出不一样的答案。
六人-泰坦尼克上的中国幸存者
上映时间2020年4月中国大陆
由詹姆斯·卡梅隆监制的纪录片《六人-泰坦尼克上的中国幸存者》还原于1912年4月14日沉没的泰坦尼克号上，六个被遗忘的中国人的逃生经历、追寻他们的人生轨迹，揭示被掩盖一个世纪之久的真相。
泰坦尼克号几乎每个幸存者的故事都有记录，唯独这六位中国幸存者的经历无人知晓，他们理应和其他幸存者一样被记录下来。早在影片筹备阶段，就有很多网友在网上看到了有关“六人”的新闻后，主动联系到调查团队，为他们提供专业的帮助。大众层面对于泰坦尼克号上六位中国幸存者的关注，更加坚定了调查团队要将这六个人的经历公诸于众的决心。 影片《六人》集结数十位研究员，历时四年在世界范围内寻找着六位中国幸存者的踪迹
你好，我是逃号港片，专注影视领域独到见解，非常高兴回答你的问题，相信这个问题的答案会千变万化，因为每一个年龄阶段都会给出不一样的答案。
六人-泰坦尼克上的中国幸存者
上映时间2020年4月中国大陆
由詹姆斯·卡梅隆监制的纪录片《六人-泰坦尼克上的中国幸存者》还原于1912年4月14日沉没的泰坦尼克号上，六个被遗忘的中国人的逃生经历、追寻他们的人生轨迹，揭示被掩盖一个世纪之久的真相。
泰坦尼克号几乎每个幸存者的故事都有记录，唯独这六位中国幸存者的经历无人知晓，他们理应和其他幸存者一样被记录下来。早在影片筹备阶段，就有很多网友在网上看到了有关“六人”的新闻后，主动联系到调查团队，为他们提供专业的帮助。大众层面对于泰坦尼克号上六位中国幸存者的关注，更加坚定了调查团队要将这六个人的经历公诸于众的决心。 影片《六人》集结数十位研究员，历时四年在世界范围内寻找着六位中国幸存者的踪迹
最近上映的宫崎骏的龙猫2不错是老经典了。其他的不太清楚，但是友情提示！千万别看海王，尤其有密集恐惧症的小伙伴，简直太难过了。两个半小时又臭又长。我和我对象从半场开始一直睡到结束。实在抗不了了。
Ps:本人能解决电脑大部分系统问题，本来能给你软件方面提供解决方案，本来会写部分手机和pc外挂，对于头条的朋友都会技术支持，关注下留着备用，万一哪天需要你？
俗话说，人的名树的影，说的是一个人的身份地位往往可以只是通过如雷贯耳的名字就能够让人肃然起敬。电影也一样，好的名字是一定会令影片本身加分的，因为想到一部电影首先想到的就是片名。影片的名字，或是整个剧情的概括，或是剧中角色的名字，或是片中某个重要的元素，总之应是能够对整部电影点睛的，总结性、概括性的简短词汇。纵观影史，名字起的好的片子不胜枚举，远的有《乱世佳人》、《廊桥遗梦》、《魂断蓝桥》等，近的也有《重庆森林》、《甲方乙方》、《岁月神偷》、《我不是药神》等。但也有很多电影质量上乘，只因名字没起好，直接影响了其票房成绩和热度指数。
1、《赛德克·巴莱》 豆瓣评分：8.7
毫无疑问，这是一部伟大的史诗级电影，但名字起的实在配不上这部电影。赛德克·巴莱是出自赛德克语“Seeddiq Bale”的译音词句，意为真正的人或者真正的英雄，除了台湾原住民族或者熟知台湾历史的人，很多人第一次看到会以为这是个人名，结果看了上下两部，也没有这个人物出现，甚至这个词都没有出现（据说在影片插曲的歌词当中出现过一次）。我们当然从影片当中了解到了日据时期岛内原住民与日寇抗争的悲壮历史，但若不是看过整部影片，单从名字来看，对于不了解那段历史的人，又能有多少吸引力呢？
2、《耳朵大有福》豆瓣评分：7.7
国产电影中常常被忽略的一部佳片，导演张猛的处女作，讲述了沈铁段机修工王抗美退休第一天的生活。剧情不复杂，就是关于家庭生活的种种不顺以及日常遇到的一些小事。影片通过这些杂事，真实的反映了东北当时的时代背景和普通老百姓的生活状况，是近年来少有的写实类型的上乘作品。从影片节奏到“小人物之王”范伟的精彩演出，都让人印象深刻，可就是因为片名和那个彪呼呼的海报，似乎降低了该片的层次。
片名出自影片开始一个假意算命实则卖狗的路人对王抗美说的一句话，不知是否考虑到范伟当时的名气还是依附于春晚上被忽悠的厨子形象，才把影片往硬喜剧方面宣传， 从而起了这么一个名字，可当时范伟已经通过《看车人的七月》、《芳香之旅》等片正名了自己，不再需要靠以往的喜剧形象来花枝招展的包装，况且该片严格来说，真的不能算是喜剧。
3、《撞车crash》豆瓣评分：8.6
第78届奥斯卡金像奖最佳影片，小成本大成绩的典范。影片以多民族，多文化将相互交融的城市洛杉矶为背景，讲述了由一起普普通通的撞车事故而引发的一些种族歧视问题的故事。故事主题是美国社会的任何行为都会带上种族歧视的印记，这种现象是导致民间动乱的祸根。当年颁奖季的时候热度高涨，但接下来的几年却很少被人提及，甚至现在很多人都没听过这部电影，片名的翻译可能是其祸根。
crash在英文当中有撞击、冲撞、碰撞等含义，与影片的情节和想要阐述的种族歧视等问题都是十分贴合的。不过直译过来“撞车”，就显得不是那么符合影片内涵了。撞车这个词，在汉语中仅有两个意思，一是指交通事故，二是指事件安排上的时间冲突，片名采用这个词，仅仅能够表现车祸这一元素，并不能真正抓住影片的灵魂。
4、《三傻大闹宝莱坞3 Idiots》豆瓣评分：9.2
无需多说，典型的片名毁誉的代表，从原名到译名全都显得随随便便稀里糊涂，根本配不上这部精良的影片。印度电影的确强调热闹，但热闹也不是胡闹，从业人员在翻译时是不是应该更用心呢？
5、《我的个神啊P.k.》豆瓣评分：9.2
老米又一部片名被译毁的电影。PK，Peekay，来自印地语，译为喝醉的，原名的意思其实还是贴合影片中米叔迷迷糊糊的那种状态的，但我们译过来之后就变了味，我的个神啊这五个字看似接近影片用意，但读出来就是那么不对劲，与电影对于印度宗教文化乃至人类崇拜哲学领域的探讨严重不匹，大相径庭。
6、总动员系列
看看这些带有总动员三个字的高分片吧，自从1995年的玩具总动员开始，似乎往后的优质动漫电影，不再译名里加上总动员三个字，就翻译不过来了。
总之，无论华语或是外语电影，在选取和翻译片名的时候，还是需要我们广大的从业人员多思考、多费心，才能让影片的名字更加准确的表达电影的意境。
头一个想起来的就是这部《二代妖精之今生有幸》。
一部挺好看开脑洞的魔幻都市爱情电影，刘亦菲和冯绍峰演技都在线，但是这个名字起的就是这么烂片气质十足，真是有点可惜。
这部电影不止不烂俗，还意外的特别好看。电影发生在现代，构建了一个人类和妖精共同生存的社会。6500万年前袭击地球、导致恐龙灭绝的并非是陨石，而是一艘宇宙飞船，它的到来使得地球出现了妖精。但是他们都不会在公共场合显形，还会受到“妖管局”的规章流程所管制。白纤楚就是妖精中的一员，还是一只品种特别稀有的妖精，白狐啊白狐，她多年以前被袁帅救了一命，决定无视妖管局的规定前去寻找袁帅报恩，就是嫁给他！生孩子！结果遭到了妖管局局长云中鹤的追杀……
虽然报恩这个梗有点老，但是各种表现确实很亮眼，刘亦菲又萌又御姐，冯绍峰又怂又可怜，碰撞出的火花也是非常好看了。刘亦菲饰演的小白，依然是美的，但是除了美以外，这个角色颠覆了刘亦菲几乎被定型的面瘫演技，应该感谢《二代妖精》，让观众知道原来神仙姐姐除了仙儿、美艳之外，还有这么疯狂、可爱的一面。
片中除了刘亦菲和冯绍峰两位主演外，另外两位TF老boys的成员李光洁和郭京飞的加盟，着实给影片加了不少分，特别是郭京飞饰演的小白发小，深深暗恋着小白的骚气猫妖洪思聪，烟熏妆，出场自带BGM，频频出丑却佯装坚强，也贡献了巨多笑点。
成年人意味着身上背着家庭，事业的责任，在当今的社会谁会说自己没有压力，每个人生活的圈子每天都在发生不同的事情。有开心的肯定就有不开心的，来自生活中的什么呢？父母、孩子、房子、车子.......，我们生活在一线城市，每天都在改变生活而努力奋斗中，事业上的发展需要自己找对方向，不论是上班族还是创业者。 为什么说成年人只有在午夜崩溃，因为白天不允许自己放松，没有时间去考虑自己，只有午夜躺在床上静静的想起自己，回想自己一路走来的艰辛，心里才会抵抗不了自己的情绪变化，想痛快的哭出来，眼泪也许能安抚自己的内心。当今社会成年人同样需要心理辅导，当自己扛不住的时候找个老师诉说一下，让自己走出崩溃边缘，这才是我们应该做的
你好，我是逃号港片，专注影视领域独到见解，非常高兴回答你的问题，相信这个问题的答案会千变万化，因为每一个年龄阶段都会给出不一样的答案。
六人-泰坦尼克上的中国幸存者
上映时间2020年4月中国大陆
由詹姆斯·卡梅隆监制的纪录片《六人-泰坦尼克上的中国幸存者》还原于1912年4月14日沉没的泰坦尼克号上，六个被遗忘的中国人的逃生经历、追寻他们的人生轨迹，揭示被掩盖一个世纪之久的真相。
泰坦尼克号几乎每个幸存者的故事都有记录，唯独这六位中国幸存者的经历无人知晓，他们理应和其他幸存者一样被记录下来。早在影片筹备阶段，就有很多网友在网上看到了有关“六人”的新闻后，主动联系到调查团队，为他们提供专业的帮助。大众层面对于泰坦尼克号上六位中国幸存者的关注，更加坚定了调查团队要将这六个人的经历公诸于众的决心。 影片《六人》集结数十位研究员，历时四年在世界范围内寻找着六位中国幸存者的踪迹
你好，我是逃号港片，专注影视领域独到见解，非常高兴回答你的问题，相信这个问题的答案会千变万化，因为每一个年龄阶段都会给出不一样的答案。
六人-泰坦尼克上的中国幸存者
上映时间2020年4月中国大陆
由詹姆斯·卡梅隆监制的纪录片《六人-泰坦尼克上的中国幸存者》还原于1912年4月14日沉没的泰坦尼克号上，六个被遗忘的中国人的逃生经历、追寻他们的人生轨迹，揭示被掩盖一个世纪之久的真相。
泰坦尼克号几乎每个幸存者的故事都有记录，唯独这六位中国幸存者的经历无人知晓，他们理应和其他幸存者一样被记录下来。早在影片筹备阶段，就有很多网友在网上看到了有关“六人”的新闻后，主动联系到调查团队，为他们提供专业的帮助。大众层面对于泰坦尼克号上六位中国幸存者的关注，更加坚定了调查团队要将这六个人的经历公诸于众的决心。 影片《六人》集结数十位研究员，历时四年在世界范围内寻找着六位中国幸存者的踪迹
最近上映的宫崎骏的龙猫2不错是老经典了。其他的不太清楚，但是友情提示！千万别看海王，尤其有密集恐惧症的小伙伴，简直太难过了。两个半小时又臭又长。我和我对象从半场开始一直睡到结束。实在抗不了了。
Ps:本人能解决电脑大部分系统问题，本来能给你软件方面提供解决方案，本来会写部分手机和pc外挂，对于头条的朋友都会技术支持，关注下留着备用，万一哪天需要你？
最近上映的宫崎骏的龙猫2不错是老经典了。其他的不太清楚，但是友情提示！千万别看海王，尤其有密集恐惧症的小伙伴，简直太难过了。两个半小时又臭又长。我和我对象从半场开始一直睡到结束。实在抗不了了。
Ps:本人能解决电脑大部分系统问题，本来能给你软件方面提供解决方案，本来会写部分手机和pc外挂，对于头条的朋友都会技术支持，关注下留着备用，万一哪天需要你？
俗话说，人的名树的影，说的是一个人的身份地位往往可以只是通过如雷贯耳的名字就能够让人肃然起敬。电影也一样，好的名字是一定会令影片本身加分的，因为想到一部电影首先想到的就是片名。影片的名字，或是整个剧情的概括，或是剧中角色的名字，或是片中某个重要的元素，总之应是能够对整部电影点睛的，总结性、概括性的简短词汇。纵观影史，名字起的好的片子不胜枚举，远的有《乱世佳人》、《廊桥遗梦》、《魂断蓝桥》等，近的也有《重庆森林》、《甲方乙方》、《岁月神偷》、《我不是药神》等。但也有很多电影质量上乘，只因名字没起好，直接影响了其票房成绩和热度指数。
1、《赛德克·巴莱》 豆瓣评分：8.7
毫无疑问，这是一部伟大的史诗级电影，但名字起的实在配不上这部电影。赛德克·巴莱是出自赛德克语“Seeddiq Bale”的译音词句，意为真正的人或者真正的英雄，除了台湾原住民族或者熟知台湾历史的人，很多人第一次看到会以为这是个人名，结果看了上下两部，也没有这个人物出现，甚至这个词都没有出现（据说在影片插曲的歌词当中出现过一次）。我们当然从影片当中了解到了日据时期岛内原住民与日寇抗争的悲壮历史，但若不是看过整部影片，单从名字来看，对于不了解那段历史的人，又能有多少吸引力呢？
2、《耳朵大有福》豆瓣评分：7.7
国产电影中常常被忽略的一部佳片，导演张猛的处女作，讲述了沈铁段机修工王抗美退休第一天的生活。剧情不复杂，就是关于家庭生活的种种不顺以及日常遇到的一些小事。影片通过这些杂事，真实的反映了东北当时的时代背景和普通老百姓的生活状况，是近年来少有的写实类型的上乘作品。从影片节奏到“小人物之王”范伟的精彩演出，都让人印象深刻，可就是因为片名和那个彪呼呼的海报，似乎降低了该片的层次。
片名出自影片开始一个假意算命实则卖狗的路人对王抗美说的一句话，不知是否考虑到范伟当时的名气还是依附于春晚上被忽悠的厨子形象，才把影片往硬喜剧方面宣传， 从而起了这么一个名字，可当时范伟已经通过《看车人的七月》、《芳香之旅》等片正名了自己，不再需要靠以往的喜剧形象来花枝招展的包装，况且该片严格来说，真的不能算是喜剧。
3、《撞车crash》豆瓣评分：8.6
第78届奥斯卡金像奖最佳影片，小成本大成绩的典范。影片以多民族，多文化将相互交融的城市洛杉矶为背景，讲述了由一起普普通通的撞车事故而引发的一些种族歧视问题的故事。故事主题是美国社会的任何行为都会带上种族歧视的印记，这种现象是导致民间动乱的祸根。当年颁奖季的时候热度高涨，但接下来的几年却很少被人提及，甚至现在很多人都没听过这部电影，片名的翻译可能是其祸根。
crash在英文当中有撞击、冲撞、碰撞等含义，与影片的情节和想要阐述的种族歧视等问题都是十分贴合的。不过直译过来“撞车”，就显得不是那么符合影片内涵了。撞车这个词，在汉语中仅有两个意思，一是指交通事故，二是指事件安排上的时间冲突，片名采用这个词，仅仅能够表现车祸这一元素，并不能真正抓住影片的灵魂。
4、《三傻大闹宝莱坞3 Idiots》豆瓣评分：9.2
无需多说，典型的片名毁誉的代表，从原名到译名全都显得随随便便稀里糊涂，根本配不上这部精良的影片。印度电影的确强调热闹，但热闹也不是胡闹，从业人员在翻译时是不是应该更用心呢？
5、《我的个神啊P.k.》豆瓣评分：9.2
老米又一部片名被译毁的电影。PK，Peekay，来自印地语，译为喝醉的，原名的意思其实还是贴合影片中米叔迷迷糊糊的那种状态的，但我们译过来之后就变了味，我的个神啊这五个字看似接近影片用意，但读出来就是那么不对劲，与电影对于印度宗教文化乃至人类崇拜哲学领域的探讨严重不匹，大相径庭。
6、总动员系列
看看这些带有总动员三个字的高分片吧，自从1995年的玩具总动员开始，似乎往后的优质动漫电影，不再译名里加上总动员三个字，就翻译不过来了。
总之，无论华语或是外语电影，在选取和翻译片名的时候，还是需要我们广大的从业人员多思考、多费心，才能让影片的名字更加准确的表达电影的意境。
头一个想起来的就是这部《二代妖精之今生有幸》。
一部挺好看开脑洞的魔幻都市爱情电影，刘亦菲和冯绍峰演技都在线，但是这个名字起的就是这么烂片气质十足，真是有点可惜。
这部电影不止不烂俗，还意外的特别好看。电影发生在现代，构建了一个人类和妖精共同生存的社会。6500万年前袭击地球、导致恐龙灭绝的并非是陨石，而是一艘宇宙飞船，它的到来使得地球出现了妖精。但是他们都不会在公共场合显形，还会受到“妖管局”的规章流程所管制。白纤楚就是妖精中的一员，还是一只品种特别稀有的妖精，白狐啊白狐，她多年以前被袁帅救了一命，决定无视妖管局的规定前去寻找袁帅报恩，就是嫁给他！生孩子！结果遭到了妖管局局长云中鹤的追杀……
虽然报恩这个梗有点老，但是各种表现确实很亮眼，刘亦菲又萌又御姐，冯绍峰又怂又可怜，碰撞出的火花也是非常好看了。刘亦菲饰演的小白，依然是美的，但是除了美以外，这个角色颠覆了刘亦菲几乎被定型的面瘫演技，应该感谢《二代妖精》，让观众知道原来神仙姐姐除了仙儿、美艳之外，还有这么疯狂、可爱的一面。
片中除了刘亦菲和冯绍峰两位主演外，另外两位TF老boys的成员李光洁和郭京飞的加盟，着实给影片加了不少分，特别是郭京飞饰演的小白发小，深深暗恋着小白的骚气猫妖洪思聪，烟熏妆，出场自带BGM，频频出丑却佯装坚强，也贡献了巨多笑点。
成年人意味着身上背着家庭，事业的责任，在当今的社会谁会说自己没有压力，每个人生活的圈子每天都在发生不同的事情。有开心的肯定就有不开心的，来自生活中的什么呢？父母、孩子、房子、车子.......，我们生活在一线城市，每天都在改变生活而努力奋斗中，事业上的发展需要自己找对方向，不论是上班族还是创业者。 为什么说成年人只有在午夜崩溃，因为白天不允许自己放松，没有时间去考虑自己，只有午夜躺在床上静静的想起自己，回想自己一路走来的艰辛，心里才会抵抗不了自己的情绪变化，想痛快的哭出来，眼泪也许能安抚自己的内心。当今社会成年人同样需要心理辅导，当自己扛不住的时候找个老师诉说一下，让自己走出崩溃边缘，这才是我们应该做的
你好，我是逃号港片，专注影视领域独到见解，非常高兴回答你的问题，相信这个问题的答案会千变万化，因为每一个年龄阶段都会给出不一样的答案。
六人-泰坦尼克上的中国幸存者
上映时间2020年4月中国大陆
由詹姆斯·卡梅隆监制的纪录片《六人-泰坦尼克上的中国幸存者》还原于1912年4月14日沉没的泰坦尼克号上，六个被遗忘的中国人的逃生经历、追寻他们的人生轨迹，揭示被掩盖一个世纪之久的真相。
泰坦尼克号几乎每个幸存者的故事都有记录，唯独这六位中国幸存者的经历无人知晓，他们理应和其他幸存者一样被记录下来。早在影片筹备阶段，就有很多网友在网上看到了有关“六人”的新闻后，主动联系到调查团队，为他们提供专业的帮助。大众层面对于泰坦尼克号上六位中国幸存者的关注，更加坚定了调查团队要将这六个人的经历公诸于众的决心。 影片《六人》集结数十位研究员，历时四年在世界范围内寻找着六位中国幸存者的踪迹
你好，我是逃号港片，专注影视领域独到见解，非常高兴回答你的问题，相信这个问题的答案会千变万化，因为每一个年龄阶段都会给出不一样的答案。
六人-泰坦尼克上的中国幸存者
上映时间2020年4月中国大陆
由詹姆斯·卡梅隆监制的纪录片《六人-泰坦尼克上的中国幸存者》还原于1912年4月14日沉没的泰坦尼克号上，六个被遗忘的中国人的逃生经历、追寻他们的人生轨迹，揭示被掩盖一个世纪之久的真相。
泰坦尼克号几乎每个幸存者的故事都有记录，唯独这六位中国幸存者的经历无人知晓，他们理应和其他幸存者一样被记录下来。早在影片筹备阶段，就有很多网友在网上看到了有关“六人”的新闻后，主动联系到调查团队，为他们提供专业的帮助。大众层面对于泰坦尼克号上六位中国幸存者的关注，更加坚定了调查团队要将这六个人的经历公诸于众的决心。 影片《六人》集结数十位研究员，历时四年在世界范围内寻找着六位中国幸存者的踪迹
最近上映的宫崎骏的龙猫2不错是老经典了。其他的不太清楚，但是友情提示！千万别看海王，尤其有密集恐惧症的小伙伴，简直太难过了。两个半小时又臭又长。我和我对象从半场开始一直睡到结束。实在抗不了了。
Ps:本人能解决电脑大部分系统问题，本来能给你软件方面提供解决方案，本来会写部分手机和pc外挂，对于头条的朋友都会技术支持，关注下留着备用，万一哪天需要你？
最近上映的宫崎骏的龙猫2不错是老经典了。其他的不太清楚，但是友情提示！千万别看海王，尤其有密集恐惧症的小伙伴，简直太难过了。两个半小时又臭又长。我和我对象从半场开始一直睡到结束。实在抗不了了。
Ps:本人能解决电脑大部分系统问题，本来能给你软件方面提供解决方案，本来会写部分手机和pc外挂，对于头条的朋友都会技术支持，关注下留着备用，万一哪天需要你？
第一时间救火！还没着火就喷上去了！居然烧成空壳子[思考][思考][思考]这么矛盾。！救的是烟花也灭了吧！还不如有个小男孩撒泡尿呢？
俗话说，人的名树的影，说的是一个人的身份地位往往可以只是通过如雷贯耳的名字就能够让人肃然起敬。电影也一样，好的名字是一定会令影片本身加分的，因为想到一部电影首先想到的就是片名。影片的名字，或是整个剧情的概括，或是剧中角色的名字，或是片中某个重要的元素，总之应是能够对整部电影点睛的，总结性、概括性的简短词汇。纵观影史，名字起的好的片子不胜枚举，远的有《乱世佳人》、《廊桥遗梦》、《魂断蓝桥》等，近的也有《重庆森林》、《甲方乙方》、《岁月神偷》、《我不是药神》等。但也有很多电影质量上乘，只因名字没起好，直接影响了其票房成绩和热度指数。
1、《赛德克·巴莱》 豆瓣评分：8.7
毫无疑问，这是一部伟大的史诗级电影，但名字起的实在配不上这部电影。赛德克·巴莱是出自赛德克语“Seeddiq Bale”的译音词句，意为真正的人或者真正的英雄，除了台湾原住民族或者熟知台湾历史的人，很多人第一次看到会以为这是个人名，结果看了上下两部，也没有这个人物出现，甚至这个词都没有出现（据说在影片插曲的歌词当中出现过一次）。我们当然从影片当中了解到了日据时期岛内原住民与日寇抗争的悲壮历史，但若不是看过整部影片，单从名字来看，对于不了解那段历史的人，又能有多少吸引力呢？
2、《耳朵大有福》豆瓣评分：7.7
国产电影中常常被忽略的一部佳片，导演张猛的处女作，讲述了沈铁段机修工王抗美退休第一天的生活。剧情不复杂，就是关于家庭生活的种种不顺以及日常遇到的一些小事。影片通过这些杂事，真实的反映了东北当时的时代背景和普通老百姓的生活状况，是近年来少有的写实类型的上乘作品。从影片节奏到“小人物之王”范伟的精彩演出，都让人印象深刻，可就是因为片名和那个彪呼呼的海报，似乎降低了该片的层次。
片名出自影片开始一个假意算命实则卖狗的路人对王抗美说的一句话，不知是否考虑到范伟当时的名气还是依附于春晚上被忽悠的厨子形象，才把影片往硬喜剧方面宣传， 从而起了这么一个名字，可当时范伟已经通过《看车人的七月》、《芳香之旅》等片正名了自己，不再需要靠以往的喜剧形象来花枝招展的包装，况且该片严格来说，真的不能算是喜剧。
3、《撞车crash》豆瓣评分：8.6
第78届奥斯卡金像奖最佳影片，小成本大成绩的典范。影片以多民族，多文化将相互交融的城市洛杉矶为背景，讲述了由一起普普通通的撞车事故而引发的一些种族歧视问题的故事。故事主题是美国社会的任何行为都会带上种族歧视的印记，这种现象是导致民间动乱的祸根。当年颁奖季的时候热度高涨，但接下来的几年却很少被人提及，甚至现在很多人都没听过这部电影，片名的翻译可能是其祸根。
crash在英文当中有撞击、冲撞、碰撞等含义，与影片的情节和想要阐述的种族歧视等问题都是十分贴合的。不过直译过来“撞车”，就显得不是那么符合影片内涵了。撞车这个词，在汉语中仅有两个意思，一是指交通事故，二是指事件安排上的时间冲突，片名采用这个词，仅仅能够表现车祸这一元素，并不能真正抓住影片的灵魂。
4、《三傻大闹宝莱坞3 Idiots》豆瓣评分：9.2
无需多说，典型的片名毁誉的代表，从原名到译名全都显得随随便便稀里糊涂，根本配不上这部精良的影片。印度电影的确强调热闹，但热闹也不是胡闹，从业人员在翻译时是不是应该更用心呢？
5、《我的个神啊P.k.》豆瓣评分：9.2
老米又一部片名被译毁的电影。PK，Peekay，来自印地语，译为喝醉的，原名的意思其实还是贴合影片中米叔迷迷糊糊的那种状态的，但我们译过来之后就变了味，我的个神啊这五个字看似接近影片用意，但读出来就是那么不对劲，与电影对于印度宗教文化乃至人类崇拜哲学领域的探讨严重不匹，大相径庭。
6、总动员系列
看看这些带有总动员三个字的高分片吧，自从1995年的玩具总动员开始，似乎往后的优质动漫电影，不再译名里加上总动员三个字，就翻译不过来了。
总之，无论华语或是外语电影，在选取和翻译片名的时候，还是需要我们广大的从业人员多思考、多费心，才能让影片的名字更加准确的表达电影的意境。
头一个想起来的就是这部《二代妖精之今生有幸》。
一部挺好看开脑洞的魔幻都市爱情电影，刘亦菲和冯绍峰演技都在线，但是这个名字起的就是这么烂片气质十足，真是有点可惜。
这部电影不止不烂俗，还意外的特别好看。电影发生在现代，构建了一个人类和妖精共同生存的社会。6500万年前袭击地球、导致恐龙灭绝的并非是陨石，而是一艘宇宙飞船，它的到来使得地球出现了妖精。但是他们都不会在公共场合显形，还会受到“妖管局”的规章流程所管制。白纤楚就是妖精中的一员，还是一只品种特别稀有的妖精，白狐啊白狐，她多年以前被袁帅救了一命，决定无视妖管局的规定前去寻找袁帅报恩，就是嫁给他！生孩子！结果遭到了妖管局局长云中鹤的追杀……
虽然报恩这个梗有点老，但是各种表现确实很亮眼，刘亦菲又萌又御姐，冯绍峰又怂又可怜，碰撞出的火花也是非常好看了。刘亦菲饰演的小白，依然是美的，但是除了美以外，这个角色颠覆了刘亦菲几乎被定型的面瘫演技，应该感谢《二代妖精》，让观众知道原来神仙姐姐除了仙儿、美艳之外，还有这么疯狂、可爱的一面。
片中除了刘亦菲和冯绍峰两位主演外，另外两位TF老boys的成员李光洁和郭京飞的加盟，着实给影片加了不少分，特别是郭京飞饰演的小白发小，深深暗恋着小白的骚气猫妖洪思聪，烟熏妆，出场自带BGM，频频出丑却佯装坚强，也贡献了巨多笑点。
成年人意味着身上背着家庭，事业的责任，在当今的社会谁会说自己没有压力，每个人生活的圈子每天都在发生不同的事情。有开心的肯定就有不开心的，来自生活中的什么呢？父母、孩子、房子、车子.......，我们生活在一线城市，每天都在改变生活而努力奋斗中，事业上的发展需要自己找对方向，不论是上班族还是创业者。 为什么说成年人只有在午夜崩溃，因为白天不允许自己放松，没有时间去考虑自己，只有午夜躺在床上静静的想起自己，回想自己一路走来的艰辛，心里才会抵抗不了自己的情绪变化，想痛快的哭出来，眼泪也许能安抚自己的内心。当今社会成年人同样需要心理辅导，当自己扛不住的时候找个老师诉说一下，让自己走出崩溃边缘，这才是我们应该做的
你好，我是逃号港片，专注影视领域独到见解，非常高兴回答你的问题，相信这个问题的答案会千变万化，因为每一个年龄阶段都会给出不一样的答案。
六人-泰坦尼克上的中国幸存者
上映时间2020年4月中国大陆
由詹姆斯·卡梅隆监制的纪录片《六人-泰坦尼克上的中国幸存者》还原于1912年4月14日沉没的泰坦尼克号上，六个被遗忘的中国人的逃生经历、追寻他们的人生轨迹，揭示被掩盖一个世纪之久的真相。
泰坦尼克号几乎每个幸存者的故事都有记录，唯独这六位中国幸存者的经历无人知晓，他们理应和其他幸存者一样被记录下来。早在影片筹备阶段，就有很多网友在网上看到了有关“六人”的新闻后，主动联系到调查团队，为他们提供专业的帮助。大众层面对于泰坦尼克号上六位中国幸存者的关注，更加坚定了调查团队要将这六个人的经历公诸于众的决心。 影片《六人》集结数十位研究员，历时四年在世界范围内寻找着六位中国幸存者的踪迹
你好，我是逃号港片，专注影视领域独到见解，非常高兴回答你的问题，相信这个问题的答案会千变万化，因为每一个年龄阶段都会给出不一样的答案。
六人-泰坦尼克上的中国幸存者
上映时间2020年4月中国大陆
由詹姆斯·卡梅隆监制的纪录片《六人-泰坦尼克上的中国幸存者》还原于1912年4月14日沉没的泰坦尼克号上，六个被遗忘的中国人的逃生经历、追寻他们的人生轨迹，揭示被掩盖一个世纪之久的真相。
泰坦尼克号几乎每个幸存者的故事都有记录，唯独这六位中国幸存者的经历无人知晓，他们理应和其他幸存者一样被记录下来。早在影片筹备阶段，就有很多网友在网上看到了有关“六人”的新闻后，主动联系到调查团队，为他们提供专业的帮助。大众层面对于泰坦尼克号上六位中国幸存者的关注，更加坚定了调查团队要将这六个人的经历公诸于众的决心。 影片《六人》集结数十位研究员，历时四年在世界范围内寻找着六位中国幸存者的踪迹
最近上映的宫崎骏的龙猫2不错是老经典了。其他的不太清楚，但是友情提示！千万别看海王，尤其有密集恐惧症的小伙伴，简直太难过了。两个半小时又臭又长。我和我对象从半场开始一直睡到结束。实在抗不了了。
Ps:本人能解决电脑大部分系统问题，本来能给你软件方面提供解决方案，本来会写部分手机和pc外挂，对于头条的朋友都会技术支持，关注下留着备用，万一哪天需要你？
最近上映的宫崎骏的龙猫2不错是老经典了。其他的不太清楚，但是友情提示！千万别看海王，尤其有密集恐惧症的小伙伴，简直太难过了。两个半小时又臭又长。我和我对象从半场开始一直睡到结束。实在抗不了了。
Ps:本人能解决电脑大部分系统问题，本来能给你软件方面提供解决方案，本来会写部分手机和pc外挂，对于头条的朋友都会技术支持，关注下留着备用，万一哪天需要你？
第一时间救火！还没着火就喷上去了！居然烧成空壳子[思考][思考][思考]这么矛盾。！救的是烟花也灭了吧！还不如有个小男孩撒泡尿呢？
1.《血战钢锯岭》
故事节奏有张有弛，既极度写实更饱含诗化的美学风格，在惨烈中努力营造出一份崇高之美。同时，全片成功塑造了有血有肉的人物形象，全片浑然一体地展现出极为震撼人心的艺术效果。影片虽然大篇幅渲染了极为惨烈血腥的战斗场面，但同时擅长以细腻动人的镜头语言着重刻画人物的心灵世界，展现出一个凶残杀戮和至善拯救并存的现实图景 。该片按照叙事风格大概分割成两个部分，双重风格交相辉映，共同营造出一份震撼人心的视觉冲击和灵魂涤荡。
2.《决战中途岛》
电影改编自二战历史上最具传奇色彩之一的战役——中途岛之战。这是第二次世界大战中非常重要的一场战役，是整个太平洋战争的关键转折点。在这场战役中，日本在中太平洋的攻势急转直下，扭转了自珍珠港事件之后盟军节节败退的局面。最终美军以沉没1艘航空母舰约克镇号为代价，取得了一举击沉日本主力航空母舰4艘、巡洋舰1艘的决定性胜利。电影以超强的演员阵容，惊心动魄的海空战争场面，大量空战第一视角的震撼特效，都令大银幕前的观众仿佛置身现场，亲自感受战争的爆炸冲击。海外媒体评价电影：“艾默里奇把他的天赋和激情都融于电影中，惊艳的卡司阵容和燃爆的电影效果成为他呈现经典战争的利器，这些努力终于得到回报。”
强烈推荐两部电影！