不同于众多7080后观众的先入为主，87版首播时的成年观众们很多都是在还没有《红楼梦》电影电视剧的年代先读完了原著多年，之后才看到红楼影视剧。这些观众们在87版之前看到的第一部《红楼梦》影视剧是重映的62越剧电影，62越剧电影是完全忠实于原著原意的红楼影视剧，王文娟就是观众们心目中的林黛玉。
87版是“创新”改编原著前八十回和“原创”了号称“曹雪芹原意”结局的电视剧，87版中的红楼主要人物贾母贾政宝黛钗等都是经过编剧周岭老师“艺术加工、精炼提升”重塑了人物性格的。
尤其87版“女一号”陈晓旭所扮演的林黛玉与原著中的人物黛玉是有相当大的差异的，87版编剧周岭老师为陈版黛玉增添了不少自己“原创”戏份以加强电视剧中这个“女一号”的斗争性。比如两次和劳动人民的优秀代表丫头晴雯“并肩作战”，讥讽嘲笑封建卫道士薛宝钗的走狗袭人的“丑事”。比如在“原创”结局中与将要送探春远嫁的宝玉大夜晚的大观园中告别，在具有反抗精神的丫头司棋与潘又安私会的大观园山石上，黛玉勇敢大胆的主动抓住了宝玉的手背表达自己对宝玉的爱情。
87版中陈晓旭饰演林黛玉的这些编剧周岭老师“创新”的语言和行为规范，都是不符合原著中曹翁笔下的林黛玉形象的。
87版剧本删除了很大部原著中表现黛玉诗意浪漫情怀的内容，着重表现林黛玉的善妒，陈晓旭饰演的林黛玉在表演上也进一步强化了人物的尖酸刻薄。比如在送宫花中原著黛玉只是看着宝玉手上的宫花说话，87版陈晓旭却是自己拿过宫花