中国文化博大精深,在身上纹汉字,已经成为了一种潮流,球星们对此也是乐此不疲。但是他们真的理解其中的含义吗?还请各位看官老爷听我说道说道!
艾佛森“忠”
作为NBA球场上最有个性的球员,艾佛森的一举一动,成为热爱他的少年们争相模仿的对象。垄沟辫、嘻哈风格的着装、钻石耳钉、宽大的耳机。都他彰了他十足的个性。
当然,作为最能直接体现他个性的纹身自然也是少不了。艾佛森是NBA纹身比较早的球员,纹身有20多处。大多数是英文纹身。还有个别梵文。
其中,最特别的纹身就是他脖子上的那个“忠"字,他代表了对待家庭、队友、球队要忠诚。这个字对艾佛森来说非常重要,自然深知“忠”的含义!
坎比“勉族”
马库斯.坎比是96黄金一代的成员,贵为当年的榜眼秀,但是他并没有兑现自己的天赋,职业生涯数据平平,最好的一个赛季是00-01效力于尼克斯时期,场均可以贡献12分11.5个篮板。生涯辗转于不同的球队。
在效力掘金队时,坎比的右手臂纹了两个醒目的汉字,“勉族”。那么他知道二字的含义吗?
按照坎比自己的话说,“我纹上这两个字,是想时刻提醒自己要记住两件大事,‘族’是对家庭的热爱,‘勉’则是努力做到最好。”
安德森“好”、“恶”
都知道“飞人”是对乔丹的尊称,那么“鸟人”您听过吗?......没错他就是克里斯-安德森,一个具有超凡身体素质的白人球员。掘金、黄蜂、热火 、灰熊都留下了“鸟人”的足迹。
有意思的是,安德森年轻的时候曾经效力过CBA江苏龙队。“每一个篮板,每一次盖帽,他都拼尽全力,即使冒着受伤的风险”。这是前江苏助理教练徐强对他的评价。
安德森是个性情中人,爱憎分明。不知是不是为了纪念自己在中国的这段经历,他在自己的左右手臂,分别纹上了“好”、“恶”两字。如此看来“鸟人”安德森,对“好”、“恶”有着自己的理解。
肯扬.马丁“患得患失”
2000年选秀大会被选为状元,凶狠的长相和粗犷的打球风格,让他成为了球场上惹不起的狠角色,生涯12分6.8个篮板,算不上合格的状元。但也谈不上水货。曾经短暂的效力过cba新疆队。现在是BIG3的成员。
与上述几位仁兄一样,马丁的左手臂上也有汉字纹身,他纹的是“患得患失”,不过他并不知这四个字的真正含义。天真的马丁一直以为,患得患失的含义是,勇往直前,无所畏惧。
肖恩.梅
肖恩.梅。当年与雷蒙德.费尔顿、拉沙德.麦坎茨、马文.威廉姆斯一起被称为,北卡四少。遗憾的是他们四个人在NBA都没打出来。
有意思的是肖恩.梅在自己的手臂上纹了一个“可以”,这个字纹在他的手臂上并没有什么特别之处,甚至有点普通。
不如“OK”来的直接霸气。原来,肖恩.梅在纹这个词之前,也是做了功课的,因为他的名字中的MAY,翻译成汉字就是可以的意思。等于是把他自己的名字纹在了手臂上,一个词两个含义。厉害了!
汉字博大精深,深得球星们的喜爱!但是不明白啥意思可不能瞎纹,免得尴尬!
对此那您怎么看?欢迎评论!
(我是@鲁鲁侃球,关注我!一起侃球!)
有可能是因为好看,很多老外觉得中文字图形很美,很好看,就像咱们国家大多数体恤衫印英文字母一样,纯粹的文化差异。
把什么样的中文纹在自己身上,估计大部分情况都是来自于纹身师的推荐,球星本人压根就不知道是什么意思,纹身师说这个大概是什么什么的意思,然后觉得这几个汉字看上去很酷。OK,就这么简单。如果这个纹身师压根就不懂中文,对于中文的了解都来自谷歌呢?后果就是大写的尴尬。
比如,小贝身上那个著名的中文纹身。
对不起,放错图了,其实是这张。
贝克汉姆的这个纹身相当有深意,当他在中国晒完这个纹身之后,记者问他知道这是什么意思吗?小贝尴尬的说不知道,或者更准确的说,是他忘了。
希腊前锋耶卡斯手臂上纹了个“寒冷杀人魔”,这个纹身相当具有杀气,记者问他知道这啥意思吗?他说,知道,纹身师告诉他了,这个在中文里的意思是冷静的锋线杀手。这个,好像没毛病?
暴力大前锋的代表人物,肯扬·马丁早已淡出了人们的视线。不过他纹在胳膊上的“患得患失”还是给很多人留下了深刻的印象。度娘上解释“患得患失”的意思是,形容对个人得失看得很重。所以据传,当姚明第一次看见马丁的这个纹身时忍不住笑出了声,据说马丁是受到了文身店老板的忽悠,将它理解为“永远不要满足”的意思。
更奇葩的还有德国球星弗林斯,腰上用中文纹了个“酸甜鸭子7.99欧元”!