与吕颂贤版本《笑傲江湖》相比较,李亚鹏版的优缺点表现在以下几个方面:
第一,从忠于金庸原著角度看,李亚鹏版本不及吕颂贤版本。
李亚鹏版《笑傲江湖》开头部分和结尾部分有很大改动。令狐冲一开场就出现,并取代原著里的劳德诺,和岳灵珊装扮成爷孙俩,隐伏在福州的小酒肆。任盈盈也是早早地就出场,而不是出现在洛阳的绿竹巷中。结尾部分,岳不群一掌将林平之打下山崖,随后率众攻打黑木崖,任我行被岳不群所杀,而岳不群之后败于令狐冲,被恒山群尼用剑钉死在石壁上。相比之下,吕颂贤版本大致上的情节都忠于原著,个别细节改动例如将桃谷六仙改为桃谷四仙不伤大雅,也是可以接受的。
当然,这也并不是说,一定要按照金庸原著去拍。文字与影视毕竟是不同的两门艺术形式。以叙事的角度来说,文字的叙事可以直叙,可以倒叙,可以转叙,可以插叙,形式越多,越丰富多彩,阅读的趣味越厚。而影视的叙事,形式越多,越显得凌乱。所以,将小说影视化本来就不能完全照搬,怎样用镜头说故事必须要另下一番功夫。
第二,就来说说两个版本的叙事。
吕颂贤版本节奏紧凑,情节扣人心弦,结合恰到好处的配乐,将故事讲得生动有趣,这是香港武侠剧一贯的优势。李亚鹏版本一个很大的特色就是,有很多的无声镜头,这些镜头并不推动情节的发展,虽然看着有些沉闷,但就像中国画里的留白,唯美中有想象的余韵。这大概与两地影视文化环境的不同有很大关系。香港重商业表达,而内地重人文诉求。
李亚鹏版本对剧情做了改动,将头尾压缩,中间着意渲染,本来也是适应观剧体验之举,无奈细节上改得草草,敷衍过关。要知道,一部小说的一头一尾牵扯到方方面面的细节,这些细节要都照顾到谈何容易。所以,从叙事上看,我觉得还是吕颂贤版本做的更好。
第三,动作设计。
一部好的武侠剧,动作设计的功劳肯定少不了。吕颂贤版本武打设计自然、华丽、流畅,是上世纪九十年代典型的风格。
李亚鹏版本的动作设计有创新,华丽不足,凌厉更显。整部剧的重点动作场面,五岳剑派嵩山封禅台比剑一段,李亚鹏版本做得非常突出。不足之处在于,李亚鹏版本的武打设计中有大量的慢镜头,不够流畅,吊钢丝痕迹明显,打斗中还夹杂着吆喝声,令人尴尬。从动作设计上,还是吕颂贤版本稍占优势。
第四,角色塑造。
这方面,吕颂贤版本毫无悬念地胜出。吕颂贤版本的重叙事,却也没有遗漏掉感情线,每个人物都刻画得细腻丰富。令狐冲对岳灵珊的情意,仪琳对令狐冲的情意,令狐冲与任盈盈之间的情意,彼此的眼神交错、心理活动,镜头都有交代,这归功于演员,也归功于导演。
李亚鹏版本则差了不少,导演似乎只想着用镜头来装艺术了,忘记了最打动人心的乃是情感的共鸣。演员表演也是不得要领,没有配合的默契。李亚鹏版的令狐冲,侠义是有的,豪放不羁、洒脱倜傥差了些,不够自然。
第五,最后来说说取景、音乐方面吧。
取景上,不用说,李亚鹏版本优势明显,比吕颂贤版本开阔大气得多。山峦,悬崖,竹林,江岸,庄院,城镇等等,皆是实景拍摄。吕颂贤版本受限于资金、地理、制作周期,场景不够丰富。但也有让人惊艳的地方,比如片中的悬空寺虽然不是真的悬空寺,但搭的景非常地有武侠剧的意境,古意盎然,比保鲜膜质感的瀑布还是要精致不少。
音乐上,李亚鹏版本闲静悠远,有古典的味道,只是少了些江湖的感觉。吕颂贤版本主题曲《活得潇洒》,完美贴合原著旨意,磅礴淋漓。配乐上,有的明快,有的苍茫,有的伤感,有的艳靡,片中的琴箫合奏《笑傲江湖曲》由香港著名的配乐大师胡伟立谱曲,改编自佛教《清心普善咒》,没错,就是原著里任盈盈教令狐冲弹的那首曲子,曲调欢畅激昂,满满快意恩仇、笑傲此生的惬意。
所以,吕颂贤版本能成为公认的经典之作,不是虚评,我至今仍认为它是最好的一版《笑傲江湖》,是TVB金庸武侠剧的巅峰!
哈哈, 当时记得李亚鹏演的和个大傻子似的,可能由于他个子太高了,我觉得他很不适合这个角色呢,因为李亚鹏这人外观上有点木、不苟言笑。看的出他骨子里就是很稳的这种人,而令狐冲是要求有点灵活的感觉,顶多是反应慢但不是傻,拿到现在的话,郑凯相对来说比较适合这个角色吧,只是过于壮了点。反正就是感觉李亚鹏演这种人不适合,就和他演的郭靖一个毛病。本来《笑傲江湖》原创就是人香港人的,都拍了好几遍了,再拍对人来说很简单。所以吕颂贤肯定在导演的指点下拿捏到位演的非常好,不容置疑。
与吕颂贤版本《笑傲江湖》相比较,李亚鹏版的优缺点表现在以下几个方面:
第一,从忠于金庸原著角度看,李亚鹏版本不及吕颂贤版本。
李亚鹏版《笑傲江湖》开头部分和结尾部分有很大改动。令狐冲一开场就出现,并取代原著里的劳德诺,和岳灵珊装扮成爷孙俩,隐伏在福州的小酒肆。任盈盈也是早早地就出场,而不是出现在洛阳的绿竹巷中。结尾部分,岳不群一掌将林平之打下山崖,随后率众攻打黑木崖,任我行被岳不群所杀,而岳不群之后败于令狐冲,被恒山群尼用剑钉死在石壁上。相比之下,吕颂贤版本大致上的情节都忠于原著,个别细节改动例如将桃谷六仙改为桃谷四仙不伤大雅,也是可以接受的。
当然,这也并不是说,一定要按照金庸原著去拍。文字与影视毕竟是不同的两门艺术形式。以叙事的角度来说,文字的叙事可以直叙,可以倒叙,可以转叙,可以插叙,形式越多,越丰富多彩,阅读的趣味越厚。而影视的叙事,形式越多,越显得凌乱。所以,将小说影视化本来就不能完全照搬,怎样用镜头说故事必须要另下一番功夫。
第二,就来说说两个版本的叙事。
吕颂贤版本节奏紧凑,情节扣人心弦,结合恰到好处的配乐,将故事讲得生动有趣,这是香港武侠剧一贯的优势。李亚鹏版本一个很大的特色就是,有很多的无声镜头,这些镜头并不推动情节的发展,虽然看着有些沉闷,但就像中国画里的留白,唯美中有想象的余韵。这大概与两地影视文化环境的不同有很大关系。香港重商业表达,而内地重人文诉求。
李亚鹏版本对剧情做了改动,将头尾压缩,中间着意渲染,本来也是适应观剧体验之举,无奈细节上改得草草,敷衍过关。要知道,一部小说的一头一尾牵扯到方方面面的细节,这些细节要都照顾到谈何容易。所以,从叙事上看,我觉得还是吕颂贤版本做的更好。
第三,动作设计。
一部好的武侠剧,动作设计的功劳肯定少不了。吕颂贤版本武打设计自然、华丽、流畅,是上世纪九十年代典型的风格。
李亚鹏版本的动作设计有创新,华丽不足,凌厉更显。整部剧的重点动作场面,五岳剑派嵩山封禅台比剑一段,李亚鹏版本做得非常突出。不足之处在于,李亚鹏版本的武打设计中有大量的慢镜头,不够流畅,吊钢丝痕迹明显,打斗中还夹杂着吆喝声,令人尴尬。从动作设计上,还是吕颂贤版本稍占优势。
第四,角色塑造。
这方面,吕颂贤版本毫无悬念地胜出。吕颂贤版本的重叙事,却也没有遗漏掉感情线,每个人物都刻画得细腻丰富。令狐冲对岳灵珊的情意,仪琳对令狐冲的情意,令狐冲与任盈盈之间的情意,彼此的眼神交错、心理活动,镜头都有交代,这归功于演员,也归功于导演。
李亚鹏版本则差了不少,导演似乎只想着用镜头来装艺术了,忘记了最打动人心的乃是情感的共鸣。演员表演也是不得要领,没有配合的默契。李亚鹏版的令狐冲,侠义是有的,豪放不羁、洒脱倜傥差了些,不够自然。
第五,最后来说说取景、音乐方面吧。
取景上,不用说,李亚鹏版本优势明显,比吕颂贤版本开阔大气得多。山峦,悬崖,竹林,江岸,庄院,城镇等等,皆是实景拍摄。吕颂贤版本受限于资金、地理、制作周期,场景不够丰富。但也有让人惊艳的地方,比如片中的悬空寺虽然不是真的悬空寺,但搭的景非常地有武侠剧的意境,古意盎然,比保鲜膜质感的瀑布还是要精致不少。
音乐上,李亚鹏版本闲静悠远,有古典的味道,只是少了些江湖的感觉。吕颂贤版本主题曲《活得潇洒》,完美贴合原著旨意,磅礴淋漓。配乐上,有的明快,有的苍茫,有的伤感,有的艳靡,片中的琴箫合奏《笑傲江湖曲》由香港著名的配乐大师胡伟立谱曲,改编自佛教《清心普善咒》,没错,就是原著里任盈盈教令狐冲弹的那首曲子,曲调欢畅激昂,满满快意恩仇、笑傲此生的惬意。
所以,吕颂贤版本能成为公认的经典之作,不是虚评,我至今仍认为它是最好的一版《笑傲江湖》,是TVB金庸武侠剧的巅峰!
哈哈, 当时记得李亚鹏演的和个大傻子似的,可能由于他个子太高了,我觉得他很不适合这个角色呢,因为李亚鹏这人外观上有点木、不苟言笑。看的出他骨子里就是很稳的这种人,而令狐冲是要求有点灵活的感觉,顶多是反应慢但不是傻,拿到现在的话,郑凯相对来说比较适合这个角色吧,只是过于壮了点。反正就是感觉李亚鹏演这种人不适合,就和他演的郭靖一个毛病。本来《笑傲江湖》原创就是人香港人的,都拍了好几遍了,再拍对人来说很简单。所以吕颂贤肯定在导演的指点下拿捏到位演的非常好,不容置疑。
与吕颂贤版本《笑傲江湖》相比较,李亚鹏版的优缺点表现在以下几个方面:
第一,从忠于金庸原著角度看,李亚鹏版本不及吕颂贤版本。
李亚鹏版《笑傲江湖》开头部分和结尾部分有很大改动。令狐冲一开场就出现,并取代原著里的劳德诺,和岳灵珊装扮成爷孙俩,隐伏在福州的小酒肆。任盈盈也是早早地就出场,而不是出现在洛阳的绿竹巷中。结尾部分,岳不群一掌将林平之打下山崖,随后率众攻打黑木崖,任我行被岳不群所杀,而岳不群之后败于令狐冲,被恒山群尼用剑钉死在石壁上。相比之下,吕颂贤版本大致上的情节都忠于原著,个别细节改动例如将桃谷六仙改为桃谷四仙不伤大雅,也是可以接受的。
当然,这也并不是说,一定要按照金庸原著去拍。文字与影视毕竟是不同的两门艺术形式。以叙事的角度来说,文字的叙事可以直叙,可以倒叙,可以转叙,可以插叙,形式越多,越丰富多彩,阅读的趣味越厚。而影视的叙事,形式越多,越显得凌乱。所以,将小说影视化本来就不能完全照搬,怎样用镜头说故事必须要另下一番功夫。
第二,就来说说两个版本的叙事。
吕颂贤版本节奏紧凑,情节扣人心弦,结合恰到好处的配乐,将故事讲得生动有趣,这是香港武侠剧一贯的优势。李亚鹏版本一个很大的特色就是,有很多的无声镜头,这些镜头并不推动情节的发展,虽然看着有些沉闷,但就像中国画里的留白,唯美中有想象的余韵。这大概与两地影视文化环境的不同有很大关系。香港重商业表达,而内地重人文诉求。
李亚鹏版本对剧情做了改动,将头尾压缩,中间着意渲染,本来也是适应观剧体验之举,无奈细节上改得草草,敷衍过关。要知道,一部小说的一头一尾牵扯到方方面面的细节,这些细节要都照顾到谈何容易。所以,从叙事上看,我觉得还是吕颂贤版本做的更好。
第三,动作设计。
一部好的武侠剧,动作设计的功劳肯定少不了。吕颂贤版本武打设计自然、华丽、流畅,是上世纪九十年代典型的风格。
李亚鹏版本的动作设计有创新,华丽不足,凌厉更显。整部剧的重点动作场面,五岳剑派嵩山封禅台比剑一段,李亚鹏版本做得非常突出。不足之处在于,李亚鹏版本的武打设计中有大量的慢镜头,不够流畅,吊钢丝痕迹明显,打斗中还夹杂着吆喝声,令人尴尬。从动作设计上,还是吕颂贤版本稍占优势。
第四,角色塑造。
这方面,吕颂贤版本毫无悬念地胜出。吕颂贤版本的重叙事,却也没有遗漏掉感情线,每个人物都刻画得细腻丰富。令狐冲对岳灵珊的情意,仪琳对令狐冲的情意,令狐冲与任盈盈之间的情意,彼此的眼神交错、心理活动,镜头都有交代,这归功于演员,也归功于导演。
李亚鹏版本则差了不少,导演似乎只想着用镜头来装艺术了,忘记了最打动人心的乃是情感的共鸣。演员表演也是不得要领,没有配合的默契。李亚鹏版的令狐冲,侠义是有的,豪放不羁、洒脱倜傥差了些,不够自然。
第五,最后来说说取景、音乐方面吧。
取景上,不用说,李亚鹏版本优势明显,比吕颂贤版本开阔大气得多。山峦,悬崖,竹林,江岸,庄院,城镇等等,皆是实景拍摄。吕颂贤版本受限于资金、地理、制作周期,场景不够丰富。但也有让人惊艳的地方,比如片中的悬空寺虽然不是真的悬空寺,但搭的景非常地有武侠剧的意境,古意盎然,比保鲜膜质感的瀑布还是要精致不少。
音乐上,李亚鹏版本闲静悠远,有古典的味道,只是少了些江湖的感觉。吕颂贤版本主题曲《活得潇洒》,完美贴合原著旨意,磅礴淋漓。配乐上,有的明快,有的苍茫,有的伤感,有的艳靡,片中的琴箫合奏《笑傲江湖曲》由香港著名的配乐大师胡伟立谱曲,改编自佛教《清心普善咒》,没错,就是原著里任盈盈教令狐冲弹的那首曲子,曲调欢畅激昂,满满快意恩仇、笑傲此生的惬意。
所以,吕颂贤版本能成为公认的经典之作,不是虚评,我至今仍认为它是最好的一版《笑傲江湖》,是TVB金庸武侠剧的巅峰!
李亚鹏版的,其它的版本没有看过