这两部漫改电影票房不高的原因不同。另外我也不觉得日本漫画改编电影屡败屡战。
先说七龙珠吧。鸟山明的原著龙珠给我们的感觉是怎样的呢?拳拳到肉的激烈打斗,丰富多彩的世界观设定,令人眼花缭乱的功夫套路等等。然后这些…在好莱坞的改编电影里都没有…布尔玛战斗力爆表让你怀疑是生化危机穿越过来的…悟空变成了欧美人…连龟仙人都不是光头!摔,这还是我们认识的七龙珠吗!
很明显,不是,这只是一个披着龙珠外衣的好莱坞三级片(不是那种三级)而已…程式化的剧本,好不精彩的武打设计…可能给龙珠迷唯一的安慰就是…悟空和布尔玛的演员在后来的电视剧《无耻之徒》里在一起了,也算了了很多龙珠迷悟空布尔玛在一起的心愿…
你别说亚洲观众了,连欧美龙珠迷估计都不会去看。
至于银魂,情况完全不一样。
银魂真人电影版改编得可以说非常成功。最大限度地还原了银魂原著的魅力。但漫画创作和电影创作是完全不同的两种逻辑,所以拍真人电影基本可以说是二次创作了,在这种情况下银魂的真人版可以有这种还原度、非常难得。题目里说银魂电影票房不好,这只是中国吧…日本票房20亿以上,怎么也不算失败吧。中国大陆票房不好的原因是…银魂真人电影太还原漫画原著了…大陆大部分电影观众根本不适应这种风格,除了死忠粉或者可以接受这种风格的观众,没人愿意进电影院看这种电影。
所以不能说日本漫改电影屡败屡战哦。
其实此问题某程度不太符合事实,属于我们的片面印象。
首先,日本漫画改编为真人电影的传统久远,据金泽诚在《电影旬报》上的专栏记载,首出应为1937年的《江户子阿健》(〈漫画原作的日本小史〉),可见历史传统之深厚。
而且,此类型的作品,不少也是票房的保证,七十年代梶原一骑的漫画名作《爱与诚》(73-76),真人电影更因为票房大受欢迎,于是一口气推出了三集(74-76),而主角西城秀树更因此而登上超人气男优的宝座。
好了,如果回到大家较为熟悉的零零年代,随手俯拾都有不少超卖座作品。 矢泽爱的《NANA》,乃热血激情以女生为主导的青春作品,拍成02年的真人电影版后,票房便得到爆发性的40亿日元以上回报,导演大谷健太郎也因此备受关注。
另一更为人熟悉的应是小畑健的《死亡笔记》(03-06),由金子修介拍成真人电影,仅于06年已推出两个版本,前篇收入达52亿日元,而与后篇合计则至80亿日元的水平。 现在《死亡笔记》更出现美国荷里活的版本,影响之深广度,大抵有目共睹。
当然,以上只是芸芸超卓的成功例子,但也正因珠玉在前,换句话说日本漫画改编为真人电影,其实一直有不俗的往绩支持,「屡败屡战」只是某一角度上的看法而已。
这两部漫改电影票房不高的原因不同。另外我也不觉得日本漫画改编电影屡败屡战。
先说七龙珠吧。鸟山明的原著龙珠给我们的感觉是怎样的呢?拳拳到肉的激烈打斗,丰富多彩的世界观设定,令人眼花缭乱的功夫套路等等。然后这些…在好莱坞的改编电影里都没有…布尔玛战斗力爆表让你怀疑是生化危机穿越过来的…悟空变成了欧美人…连龟仙人都不是光头!摔,这还是我们认识的七龙珠吗!
很明显,不是,这只是一个披着龙珠外衣的好莱坞三级片(不是那种三级)而已…程式化的剧本,好不精彩的武打设计…可能给龙珠迷唯一的安慰就是…悟空和布尔玛的演员在后来的电视剧《无耻之徒》里在一起了,也算了了很多龙珠迷悟空布尔玛在一起的心愿…
你别说亚洲观众了,连欧美龙珠迷估计都不会去看。
至于银魂,情况完全不一样。
银魂真人电影版改编得可以说非常成功。最大限度地还原了银魂原著的魅力。但漫画创作和电影创作是完全不同的两种逻辑,所以拍真人电影基本可以说是二次创作了,在这种情况下银魂的真人版可以有这种还原度、非常难得。题目里说银魂电影票房不好,这只是中国吧…日本票房20亿以上,怎么也不算失败吧。中国大陆票房不好的原因是…银魂真人电影太还原漫画原著了…大陆大部分电影观众根本不适应这种风格,除了死忠粉或者可以接受这种风格的观众,没人愿意进电影院看这种电影。
所以不能说日本漫改电影屡败屡战哦。
《银魂》这部动画的受欢迎程度就不用我多说了吧。动漫版的豆瓣评分,清一色9分 。
每每一听到要拍真人版的消息,好多粉丝都会提心吊胆。大声疾呼着“不要啊,不要毁原著”,而对于画面和内容都很清奇的《银魂》来说,别人真人化毁原著,那么我就来毁演员吧。
当然,爱豆们并没有白白牺牲,不仅放飞了自我——
还实现了三次元层面的猥琐——
同时票房成绩也算理想。去年9月1日,田雄一执导真人版《银魂》电影国内正式上映,三天的时间票房突破5000万,位列国内票房日榜第三名。
虽然票房成绩不及预期,但仍旧打破了此前《寄生兽》真人版保持的4832万元的纪录,成为日本真人电影在中国内地市场票房最高的作品!
这两部漫改电影票房不高的原因不同。另外我也不觉得日本漫画改编电影屡败屡战。
先说七龙珠吧。鸟山明的原著龙珠给我们的感觉是怎样的呢?拳拳到肉的激烈打斗,丰富多彩的世界观设定,令人眼花缭乱的功夫套路等等。然后这些…在好莱坞的改编电影里都没有…布尔玛战斗力爆表让你怀疑是生化危机穿越过来的…悟空变成了欧美人…连龟仙人都不是光头!摔,这还是我们认识的七龙珠吗!
很明显,不是,这只是一个披着龙珠外衣的好莱坞三级片(不是那种三级)而已…程式化的剧本,好不精彩的武打设计…可能给龙珠迷唯一的安慰就是…悟空和布尔玛的演员在后来的电视剧《无耻之徒》里在一起了,也算了了很多龙珠迷悟空布尔玛在一起的心愿…
你别说亚洲观众了,连欧美龙珠迷估计都不会去看。
至于银魂,情况完全不一样。
银魂真人电影版改编得可以说非常成功。最大限度地还原了银魂原著的魅力。但漫画创作和电影创作是完全不同的两种逻辑,所以拍真人电影基本可以说是二次创作了,在这种情况下银魂的真人版可以有这种还原度、非常难得。题目里说银魂电影票房不好,这只是中国吧…日本票房20亿以上,怎么也不算失败吧。中国大陆票房不好的原因是…银魂真人电影太还原漫画原著了…大陆大部分电影观众根本不适应这种风格,除了死忠粉或者可以接受这种风格的观众,没人愿意进电影院看这种电影。
所以不能说日本漫改电影屡败屡战哦。
首先,大多数的动漫真人版都是在毁原角色,而银魂的真人版竟然在毁真人也是前所未有的了,毕竟千年一遇美少女和漫改小王子都在剧中放下本身形象去挖鼻孔……多明星出演背后也能更好的推动各家粉丝去关注作品的本身也就是动漫原著,加上不少不热衷追星的银魂的原著粉在看到海报宣传后也纷纷开始留意起其中的几个明星,简直是电影及动漫还有明星爱豆的三赢啊!而且导演也很厉害,选题方面起码是选对了,节选的故事情节并不影响非原著粉的观看。据说银魂真人版第二季也在筹备中,期待到时候的上映啊~
这两部漫改电影票房不高的原因不同。另外我也不觉得日本漫画改编电影屡败屡战。
先说七龙珠吧。鸟山明的原著龙珠给我们的感觉是怎样的呢?拳拳到肉的激烈打斗,丰富多彩的世界观设定,令人眼花缭乱的功夫套路等等。然后这些…在好莱坞的改编电影里都没有…布尔玛战斗力爆表让你怀疑是生化危机穿越过来的…悟空变成了欧美人…连龟仙人都不是光头!摔,这还是我们认识的七龙珠吗!
很明显,不是,这只是一个披着龙珠外衣的好莱坞三级片(不是那种三级)而已…程式化的剧本,好不精彩的武打设计…可能给龙珠迷唯一的安慰就是…悟空和布尔玛的演员在后来的电视剧《无耻之徒》里在一起了,也算了了很多龙珠迷悟空布尔玛在一起的心愿…
你别说亚洲观众了,连欧美龙珠迷估计都不会去看。
至于银魂,情况完全不一样。
银魂真人电影版改编得可以说非常成功。最大限度地还原了银魂原著的魅力。但漫画创作和电影创作是完全不同的两种逻辑,所以拍真人电影基本可以说是二次创作了,在这种情况下银魂的真人版可以有这种还原度、非常难得。题目里说银魂电影票房不好,这只是中国吧…日本票房20亿以上,怎么也不算失败吧。中国大陆票房不好的原因是…银魂真人电影太还原漫画原著了…大陆大部分电影观众根本不适应这种风格,除了死忠粉或者可以接受这种风格的观众,没人愿意进电影院看这种电影。
所以不能说日本漫改电影屡败屡战哦。
银魂还会有新的剧场版,他们纷纷留言说又搞完结欺诈。其实,这次不是啊
从官方 Twitter 上放出的图片来看,这不是银祭上的放的 PV 的截图
除了银魂新剧场版这个消息之外,还有 2 条过了好几天的内容值得分享一下。
银魂最终卷已经发售了,意味着什么你懂的。空知英秋也留下了一段话。
与其说是银魂最终卷,不如说银魂的故事到此结束。虽然我并未谈及作品本身,但我的想法已经全部融入进漫画里了。
之后就交给万事屋了。
最后,将爱、感谢以及忏悔,全都融进这一句话,送给十五年来一直支持银魂的所有人。
谢谢玉米大便!!
再会 空知
未知翻译者
公式书广侍苑「编辑座谈会」的采访结束后,历代责编们把空知抛了起来,庆祝完结。
这两部漫改电影票房不高的原因不同。另外我也不觉得日本漫画改编电影屡败屡战。
先说七龙珠吧。鸟山明的原著龙珠给我们的感觉是怎样的呢?拳拳到肉的激烈打斗,丰富多彩的世界观设定,令人眼花缭乱的功夫套路等等。然后这些…在好莱坞的改编电影里都没有…布尔玛战斗力爆表让你怀疑是生化危机穿越过来的…悟空变成了欧美人…连龟仙人都不是光头!摔,这还是我们认识的七龙珠吗!
很明显,不是,这只是一个披着龙珠外衣的好莱坞三级片(不是那种三级)而已…程式化的剧本,好不精彩的武打设计…可能给龙珠迷唯一的安慰就是…悟空和布尔玛的演员在后来的电视剧《无耻之徒》里在一起了,也算了了很多龙珠迷悟空布尔玛在一起的心愿…
你别说亚洲观众了,连欧美龙珠迷估计都不会去看。
至于银魂,情况完全不一样。
银魂真人电影版改编得可以说非常成功。最大限度地还原了银魂原著的魅力。但漫画创作和电影创作是完全不同的两种逻辑,所以拍真人电影基本可以说是二次创作了,在这种情况下银魂的真人版可以有这种还原度、非常难得。题目里说银魂电影票房不好,这只是中国吧…日本票房20亿以上,怎么也不算失败吧。中国大陆票房不好的原因是…银魂真人电影太还原漫画原著了…大陆大部分电影观众根本不适应这种风格,除了死忠粉或者可以接受这种风格的观众,没人愿意进电影院看这种电影。
所以不能说日本漫改电影屡败屡战哦。
福田雄一,这几年像个入了魔一样进入了很多人的视野,让他进入很多人视野的原因就是——《银魂》《我是大哥大》《齐木楠雄》以及一个人桥本环奈。
桥本环奈,在我国,人气是仅次于新垣结衣的存在,尤其是在很多00后的心目中。
其实就是福田雄一把桥本环奈变成了表情包!
然而事实上,Kanna酱在福田雄一中的作品是这个样子的,其他影片简直不要太正,比方说《警视厅生物股长》或者《春夏推理事件簿》。
另外刚刚在日本上映的《王者天下》很有可能会在国内上映,卡司无比强大。
(春夏推理事件簿)
其实在这之前,福田雄一有一部系列作品挺不错的——《勇者义彦》系列,有三部,每一部都是动漫的时长,还是挺值得推荐的。
那时福田雄一还不是这么专一,拍片戏路挺广。
自《银魂》开始,福田雄一似乎找到了自己导演的方向,一发不可收拾,《银魂》电视剧版,《齐木楠雄》《银魂2》还有《我是大哥大》。还有一部相对比较冷门的泡面剧——《圣哥传》。
尤其是《我是大哥大》,在国内简直堪称现象级的,而在日本福田雄一凭借着《我是大哥大》获得第99届日剧学院奖最佳导演奖,这是一个年度的日剧大奖。
但是这期间福田雄一也不是一直导这样的沙雕作品,只是其他作品,没能掀起什么风浪。
以后他还会不会这么拍?我觉得还是极有可能的,不过目前可知现2020年他的一部电影作品,不敢太沙雕——
就这样吧。
这两部漫改电影票房不高的原因不同。另外我也不觉得日本漫画改编电影屡败屡战。
先说七龙珠吧。鸟山明的原著龙珠给我们的感觉是怎样的呢?拳拳到肉的激烈打斗,丰富多彩的世界观设定,令人眼花缭乱的功夫套路等等。然后这些…在好莱坞的改编电影里都没有…布尔玛战斗力爆表让你怀疑是生化危机穿越过来的…悟空变成了欧美人…连龟仙人都不是光头!摔,这还是我们认识的七龙珠吗!
很明显,不是,这只是一个披着龙珠外衣的好莱坞三级片(不是那种三级)而已…程式化的剧本,好不精彩的武打设计…可能给龙珠迷唯一的安慰就是…悟空和布尔玛的演员在后来的电视剧《无耻之徒》里在一起了,也算了了很多龙珠迷悟空布尔玛在一起的心愿…
你别说亚洲观众了,连欧美龙珠迷估计都不会去看。
至于银魂,情况完全不一样。
银魂真人电影版改编得可以说非常成功。最大限度地还原了银魂原著的魅力。但漫画创作和电影创作是完全不同的两种逻辑,所以拍真人电影基本可以说是二次创作了,在这种情况下银魂的真人版可以有这种还原度、非常难得。题目里说银魂电影票房不好,这只是中国吧…日本票房20亿以上,怎么也不算失败吧。中国大陆票房不好的原因是…银魂真人电影太还原漫画原著了…大陆大部分电影观众根本不适应这种风格,除了死忠粉或者可以接受这种风格的观众,没人愿意进电影院看这种电影。
所以不能说日本漫改电影屡败屡战哦。
正好上周末的时候把《银魂》的真人版给看完了。怎么说呢,总体感觉有些尴尬吧,毕竟二次元里面那么多夸张的动作跟表情,放在真人来演就显得特别违和了。桥本环奈那么拼地自毁形象,但依然做不到原作里面神乐那种欠揍的感觉。
而在这样的情况下,让我印象最深刻的还是长泽雅美出演的阿妙。想起来10多年前看《求婚大作战》的时候,麻酱真的是女神一样的人物啊。而在这次公布真人版名单时,我就被长泽雅美的打扮给吸引了。说实话,这部作品里她的模样是最有原作中阿妙感觉的一个!
而实际上在演出过程当中,尽管说麻酱并没有充分将阿妙那种野蛮的特征给体现出来,但是一举一动多了几分女人味,反正如果我是近藤勋的话,我肯定早就跪下来求婚了。尽管说今年也已经30岁了,但是麻酱在作品当中的感觉还是20出头的样子。不过身上成熟的女人韵味已经是怎么都无法掩盖了。她跟银时之间的那些互动还真有CP感觉,比原作当中的画面还要有吸引力呢。
除此之外再说几个吧,出演高杉晋助的那位演员在身高还原度上不错,假发的演员扮相也挺有感觉的。另外源外大叔、双枪女的扮相都跟原作差不多。菅田将晖出演的新八看多了之后也没啥违和感。
反倒是小栗旬出演的银时,怎么看都觉得很奇怪……毕竟,银时哪里有他帅呢(手动滑稽)。