东北地区的语言很有特色。大部分地区都说普通话,但有时人们说的方言,要不是东北人,还真弄不明白,说的是什么?东北地区的方言根据字数不同,有二字……今天着重说一下四字方言。它诙谐幽默,外人冷丁单从字义上面,真不知道这些方言说的是啥意思?
它丰富的内涵,有的只能结合上下文意境氛围,才能连贯着,解析出它的真正含义。有一些广泛流传的四字方言,只要说出来,就只能是东北人的彼此,才能理解明白,对方说话的意思。还会有一种亲切感。清楚对方是老乡。且会有一种老乡见老乡,两眼泪汪汪般的熟悉感觉!
下面这几段话,只是为了展示东北的四字方言。我本身也是东北人。只是搭配在一起的文字,完全没有地域黑之意(希望你只是体会方言的独特魅力,别做他想)!如果有人对此不满,那么深感歉意。
举例。他这个人特别不讲究,一天天鼻涕拉瞎,埋了咕汰。也不注意自己的形象。人越多,越往前凑。也不知别人隔应不隔应他?不知别人会咋想?他做事还那么不仗义,特别不靠谱。秃噜返帐,以后谁还敢找他办事?有这一回就够够的。
虽然他窝窝囊囊的,但是别人绝不能说他。否则他会跟你急头白脸。你说是谁闲的没事做?惹他干啥?谁好谁自己带着吧?
你还真别跟他一般见识,较真。你跟他是掰扯不清楚的。当真了,你不就跟他一样,不明事理了。他那仰嘚二怔的个性,说话还吭哧瘪肚。让你跟他急不得,恼不得,实在是拿他没办法。将就材料吧!
遇上这样的人,你真就没辙。心里憋啦巴屈,只能自己劝自己。别跟他计较。真正的东北人,豪爽,仗义,热情,好客。为人处世嘁嚓咔嚓。他们勤劳能干,生活在四季分明的东北地区。为建设自己美丽的家乡贡献着自己的一份力量。
我把上面这段话里出现的四字东北方言单独拿出来解释一下。
鼻涕拉瞎:形容很脏,鼻子鼻涕很多的样子,当然不一定有鼻涕才叫鼻涕拉瞎。只是形容这个状态。
埋了咕汰:脏,不干净。例句:你咋这么埋了咕汰?
秃噜返帐:特指做人,做事出尔反尔,反复无常。
窝窝囊囊:形容人很窝囊,是废物。
急头白脸:着急,恼怒,发火,用东北话来说,就是人急眼了,气得脸红脖子粗,瞪着眼睛,红着脸。
仰嘚二怔:形容一个人做事不认真,注意力不集中,马马虎虎,容易出错。
吭哧瘪肚:说话不连贯,磨磨唧唧。
憋啦巴屈:指情绪沮丧,不愉快或所处空间大小的意思。
嘁嚓咔嚓:形容办事爽快利索。
我是地道的东北人,题主说的这些个方言我都能明白。但是平时我用的不多。
我记得小时候,我妈说我:别成天整的鼻涕拉瞎、埋了咕呔的,让人见了笑话。我爸说我:干活好好干,别扬了二正的。我的脸脏了,奶奶打来一盆水,边给我洗边说:这小脸整的魂儿画儿的。我爷嫌我写作业不专心,让我写快点,别磨磨唧唧的,写完了好帮你奶奶收拾收拾屋,看这屋里整的皮儿片儿的,简直让人待不了。
我给同桌小飞一块奶糖又要了回来,她说:你咋能这样秃噜反仗的呢?我白了她一眼:看你那傻了吧唧的样儿,我逗你玩呢!我又把那块奶糖塞到她嘴巴里。我可不是那四六不懂的人啊!
我和小飞手挽手一起走,看到刚子和一个男生干起来了。小飞说:你瞅刚子那舞舞喳喳的样儿,整天吵吵八火的,好像挺有能耐似的。老师一问他点啥,他就吭哧瘪肚地,完全另副模样。
我不爱听了,刚子平时和我挺好的,还帮我打抱不平,我说话就向着刚子:小飞你说啥呢?你看看那小子,损裆尿裤的样儿,就该刚子教训教训他。
小飞看我不高兴了,嘴里还吃着我给的奶糖呢,马上就改了口:嗯嗯,你说的也在理儿。我瞅了瞅她咕噜咕噜的嘴巴,心里想:这块糖没白给她,说话也不跟我鸡头白脸的了。
不好意思,我用东北方言虚构了我的童年的一段回忆。看过来的你是哪里的?你们那儿的方言怎么说的?