我是67届的初中毕业生。多年来我都弄不明白,那时已经把苏联定为了修正主义国家了,为什么还要我们学习俄语?
现在看到了这个提问,我脑中才突然有了一个意识,也许是这可以是一个正确的答案。
记得那时虽然说我们和苏联的关系不好,但是在新中国成立初期,被称为“老大哥”的苏联曾援助我们建设了146个工业项目,其中有五、六个就放在了我们古都洛阳。同时国家还在这里成立了与这些项目配套的好多个研究所或叫设计院。
这么多的厂矿是由苏联援建,采用的生产技术自然也是苏联的;为了学习、研究,和利于以后的发展壮大,肯定需要培养一些个懂得俄语的技术人才。我想我们学俄语也应该是国家系于这方面的战略考量吧!
学外语如果不能长期持续坚持,会前功尽弃的。这么多年过去了,仅记得“谢谢”念“洗巴洗巴”,“好”念“哈老所”等不几个单词。
还有一句短文《鹅》,因为读起来顺口也记得,大意是:鹅呀,鹅呀,/你吃饱了吗?/灰狼在山下,/天黑要早回家!——像一首诗,有一种浓浓的童话意境。
从我们出校门以后就没听说过我们这里有学校开俄语课了。但原来一些学过俄语的人一度都成了香饽饽。自苏联解体后,我国从独联体一些国家引进了一些高端的军工技术和设备,就需要懂的俄语的人去掌握和进行资料翻译等。这些人总算把学到的知识一派上了用场。据说有些已办了退休的还被反聘回了原单位工作,发了余热。
当然了,像我们这些只念了两年初中,就被分配到工厂和农村去接受再教育的人所学有的那点儿俄语水平是胜任不了这些工作的。但还是可以在孙子们面前吹下牛,背两句:
古系(鹅)古系,
嘎!嘎!嘎。
叶似乞?
嗒!嗒!嗒!
……
2017年6月份,邳县邳城中学1961届高中毕业生在邳州市艾山风景区聚会,在路边休息时,我问身边一老头叫什么名字,他答曰曹殿元,他问我叫什么名字,我答李永志,他脱口而出,哈里曼契,我说0K,另一老头说这两老头不简单,不到一分钟能用三种语言交流。大家都知道0K是什么意思。哈里曼契是高三学的一个俄语单词,是瘸子的意思,那年我脚上生疮,走路一瘸一拐的,同学便叫我哈里曼契,近60年了,同学见面很多人互不认识,却能记住这一俄语单词。