火线追凶2之不白之冤

吕良伟 李若斯 徐亮 马灿灿 于同云 周殿英 王志刚

火线追凶之突然死亡

钟汉良 释小龙 齐芳 涂黎曼 公方敏 徐少强 陈观泰 尹天照

火线追凶之死亡地带

钟汉良 释小龙 齐芳 涂黎曼 公方敏

黄金迷局

高峰 姜盼 冯阳 隋存毅 李麟 韩全海 孟和乌力吉 王若菲 石晨雨 王学庭 邴川 张汝霖 王嘉悦 何朝泽 曹一鸣 吴美锟 艺涵 田国富 李玉鹏 段洪海

灰色野熊

瑞利·史密斯 丹尼尔·鲍迪温

骇客尖兵

杨丽菁 刘锡明 陈柏瑜 林玉紫 原森 姜大川 骆明 李敏郎 黄茂洲 彭海

黑鹰坠落普通话版

乔什·哈奈特 伊万·麦克格雷格 汤姆·塞兹摩尔 金·寇兹 艾文·布莱纳 艾瑞克·巴纳 休·丹西 威廉·菲克纳 奥兰多·布鲁姆 汤姆·哈迪 詹森·艾萨克

#活着

刘亚仁 朴信惠 李铉旭

霍元甲血战津门

未录入

黑猫重案组

梁琤 卢惠光 史洪波 谢家明 冯家庆 吴增豪 王慧丽 李珩 郭丽梅

黑夜传说

凯特·贝金赛尔 斯科特·斯比德曼 麦克·辛 山恩·布罗利 比尔·奈伊 艾尔文·莱德 索菲娅·迈尔斯 罗比·基 温特沃斯·米勒 凯文·格雷维奥斯 兹塔·格罗格 Dennis J. Kozeluh Scott McElroy Todd Schneider Sándor Bolla 汉克·阿莫斯 理查德·赛特伦 Mike Mukatis Sándor Boros 安德烈·巴顿 Danny McBride Jázmin Dammak Ildikó Kovács 埃克哈特·贝尔 Reinhard Brock Pas

毁灭战士

卡尔·厄本 裴淳华 道比·欧帕瑞 本·丹尼尔斯 雷萨克·艾多堤 理查德·布雷克 阿尔·韦弗 德克斯特·弗莱彻 布莱恩·斯蒂尔 道恩·强森 Yao Chin Robert Russell 丹尼尔·约克 Ian Hughes Sara Houghton Jaroslav Psenicka 道格·琼斯 芭芭拉·尼德尔加科娃 Robert Nelson 塔诺埃·里德

荷兰杀手

罗伯特·莱曼 塔玛·菲利安加

火线干探：较量

未录入

火线干探：深仇

未录入

会计刺客

本·阿弗莱克 安娜·肯德里克 J·K·西蒙斯 乔·博恩瑟 杰弗里·塔伯 辛希亚·阿戴-罗宾森 约翰·利思戈 珍·斯马特 安迪·昂伯格 艾莉森·赖特 杰森·戴维斯 罗伯特·C.特雷维勒 玛丽·克拉夫特 塞思·李 杰克·普雷斯利

火锅英雄

陈坤 白百何 秦昊 喻恩泰 王彦霖 尹昉 李九霄 张亦驰 凌琳 陈诺 王紫璇 唐佐辉 陈卫 李润 任敏

荒野猎人普通话

莱昂纳多·迪卡普里奥 汤姆·哈迪 多姆纳尔·格里森 威尔·保尔特 福勒斯特·古德勒克 保罗·安德森 克里斯托弗·约纳尔 约书亚·博格 杜安·霍华德 梅劳·纳克霍克 亚瑟·雷德克劳德 克里斯托弗·罗莎蒙德 罗伯特·莫隆尼 卢卡斯·哈斯 布兰登·弗莱彻 伊曼纽尔·比洛多 汤姆·盖里 斯科特·奥林克 格蕾丝·德芙 阿德里安·格林·麦莫伦 哈维尔·博泰特 布拉德·卡特 雷·蔡斯 查尔斯·法西 杰伊·塔瓦尔 迈克尔·维拉尔

荒野猎人原声版

莱昂纳多·迪卡普里奥 汤姆·哈迪 多姆纳尔·格里森 威尔·保尔特 福勒斯特·古德勒克 保罗·安德森 克里斯托弗·约纳尔 约书亚·博格 杜安·霍华德 梅劳·纳克霍克 亚瑟·雷德克劳德 克里斯托弗·罗莎蒙德 罗伯特·莫隆尼 卢卡斯·哈斯 布兰登·弗莱彻 伊曼纽尔·比洛多 汤姆·盖里 斯科特·奥林克 格蕾丝·德芙 阿德里安·格林·麦莫伦 哈维尔·博泰特 布拉德·卡特 雷·蔡斯 查尔斯·法西 杰伊·塔瓦尔 迈克尔·维拉尔

黑暗迷宫

聂远 葛天

黑客帝国：矩阵重启

基努·里维斯 凯瑞-安·莫斯 叶海亚·阿卜杜勒-迈丁 杰西卡·亨维克 乔纳森·格罗夫 尼尔·帕特里克·哈里斯 佩丽冉卡·曹帕拉 克里斯蒂娜·里奇 特尔玛·霍普金斯 埃伦迪拉·伊瓦拉 托比·奥伍梅尔 马克思·雷迈特 布莱恩·J·史密斯 贾达·萍克·史密斯 丹尼尔·伯哈特 艾伦·霍尔曼 朗贝尔·维尔森 安德鲁·卡德威尔 伊恩·皮里 威廉·W·巴伯 埃尔文·费利西达 迈克尔·J·格温 Linda Joy Henry 约翰·洛巴托 安妮-玛丽·奥尔森 艾蒂安·维克 克莱顿·华生 詹姆斯·D·韦斯顿二世

轰天雷凌振

张明健 赵小锐 高瑜

黑花杀手

徐成林 刘之冰 李大强 李婷 侯岩松

黑郁金香1964

阿兰·德龙 维尔娜·丽丝 阿道弗·马尔希利亚 道恩·艾达丝 阿基姆·坦米罗夫 劳拉·巴伦苏埃拉 乔治·里戈 弗朗西斯·布朗什 何塞·加斯帕 佩拉·克里斯塔尔 何塞·路易斯·佩利塞纳 恩里克·阿维拉 伊万诺·德·卢纳 罗伯特·曼努埃尔 Yvan Chiffre 吕西安·卡拉曼

花旗少林

周润发 吴倩莲 刘家辉 秦汉 蔡宇 郭追 乔宏 王敏德

环线粤语

陈小春 彭敬慈 郭珺 崔可 纪海星

黄飞鸿之铁鸡斗蜈蚣国语

李连杰 张敏 张卫健 陈百祥 袁咏仪 徐忠信 梁家仁 苑琼丹 张兰英

黄河大侠

于承惠 靳德茂 淳于珊珊 赵志刚 计春华 万琼 熊欣欣

火线追凶之惊魂宴

钟汉良 释小龙 齐芳 涂黎曼 刘永 

黄飞鸿之铁鸡斗蜈蚣粤语

李连杰 张敏 张卫健 陈百祥 袁咏仪 徐忠信 梁家仁 苑琼丹 张兰英

黄金兄弟国语版

郑伊健 陈小春 谢天华 钱嘉乐 林晓峰 曾志伟 佘诗曼 雅玫 吴永伦

灰色的迷宫

樱井孝宏 鹤冈聪 相马康一 手冢弘道 水桥香织 诹访彩花 清水爱 民安智惠 瑞泽溪 田中凉子 柳濑夏美 田口宏子 友永朱音 鸣海惠梨香 藤沼建人

火线追凶之掘墓人

钟汉良 释小龙 齐芳 

混世魔王程咬金

德力格尔 格巴图·青格勒 王文升 陈琦 邵万林

黑社会粤语

任达华 梁家辉 古天乐 林雪 张家辉 张兆辉 林家栋 王天林 谭炳文 邵美琪 姜大卫 尤勇智 黄浩然 车保罗 吴廷烨 郭锋 王钟 陈少鹏 元彬 甄懋强 洪罗拔 余袁稳 黄志伟 赵志诚 黄思恩 林文伟 何汉州 唐培中 何柱 元宝 李日升

海浪

克里斯托弗·约纳尔 托玛斯·博·拉森 弗里迪夫·梭哈姆 安妮·达尔·托普 乔纳斯·霍夫·奥夫特布洛