三人行（粤语版）
赵薇 古天乐 钟汉良 卢海鹏 林雪 张兆辉 谢天华 洪天明 黄浩然 龚慈恩 王梓轩 欧锦棠 何果轩 詹秉熙 菁玮 朱健钧 杨尚斌 安小龙 麦子乐 施祖男
三人行（普通话版）
杀戮都市大阪篇
小野大辅 市道真央 郭智博 早见沙织 池田秀一 津嘉山正种 小野坂昌也 津田健次郎 小川辉晃 吉田尚纪 梶裕贵
千局百计
吴青芸 刘台午 清美 梅世侠 凯特·绒 彼得·马吉克·阮 杭林庄英 辉
怒海救援（2016）
凯南·朗斯代尔 迈克尔·雷蒙德-詹姆斯 克里斯·派恩 本·福斯特 约翰·马加罗 乔什·斯图沃特 约翰·奥提兹 戴维·普里多摩尔 拉里·尤登 凯尔·加尔纳 荷丽黛·格兰杰 博·纳普 亚布拉哈姆·本鲁比 卡西·阿弗莱克 艾瑞克·巴纳 格拉汉姆·麦克泰维什 瑞秋·布罗斯纳安 马修·马希尔
魔兽普通话版
崔维斯·费米尔 托比·凯贝尔 宝拉·巴顿 吴彦祖 本·福斯特 多米尼克·库珀 鲁丝·内伽 克兰西·布朗 丹尼尔·库德摩尔 罗伯特·卡辛斯基 本·施耐泽 格伦·克洛斯 考乐姆·吉斯·雷尼 泰瑞·诺塔里 瑞安·罗宾斯 博尔克利·杜菲尔德 丹·佩恩 迪伦·肖明 唐尼·麦克尼尔 迈克·安东纳科斯 拉吉·拉尔
魔兽英语版
掠夺者（英语版）
戴夫·巴蒂斯塔 乔纳森·斯卡奇 布鲁斯·威利斯 丽迪雅·赫尔 泰勒·乔恩·奥尔森 谢伊·巴克纳 艾丽西亚·奥奇瑟 艾德里安·格尼尔 德里克·杜谢恩 夏洛特·柯克 克里斯托弗·罗伯·鲍恩 约翰·多尔 杰西·普鲁特 里科·西莫尼尼 特夏斯·巴特尔 克里斯托弗·米洛尼 塔拉·霍尔特 克里斯·希尔 丹尼·A·阿贝卡瑟尔 迈克尔·尤里奎亚 阿罗拉·凯瑟琳·史密斯 卡罗琳·艾力瑟 大卫·戈登 托莉·威尔逊 乔·吉尔希翁 瑞奇·钱斯 瑞恩·欧南
掠夺者（普通话版）
狂暴3：击倒总统
Matt Frewer 布莱登·佛雷切 Ryan McDonell
看不见的女儿
阿登·杨 茱莉亚·莎拉·斯通 Camille Sullivan
僵局（2015）
多米尼克·珀塞尔 科迪·哈克曼 史蒂芬·朗 曲丝·斯特拉图斯 丹尼·格洛弗 维尼·琼斯 绍尔·鲁宾内克 理查德·古恩 史蒂夫·拜尔斯 詹姆斯·A·伍兹 罗曼诺·欧萨里 德里克·麦克加特 朱达·卡茨 琳达·格兰逊 斯蒂夫·博加尔特 保罗·阿莫斯 J·P·马诺克斯 史蒂夫·博伊尔 Ben Mulroney
火巨蛛2
斯蒂夫·古根伯格 Steve Guttenberg Michael Winslow Michele Weaver Jimmy Bellinger
豪勇七蛟龙
伊桑·霍克 曼努埃尔·加西亚-鲁尔福 克里斯·帕拉特 文森特·多诺费奥 丹泽尔·华盛顿 李秉宪 卢克·葛莱姆斯 罗布·梅洛 马特·波莫 阿利克斯·安杰利斯 格里夫·弗斯特 凯姆·吉甘戴 小托马斯·布莱克 凯文·韦恩 克林特·詹姆斯 比利·斯洛特 迪兰·科宁 肖恩·布里吉格斯 迈克·加萨威 彼得·萨斯加德 海莉·贝内特 弗兰克·鲍沃斯 乔迪·马林斯 大卫·曼扎纳雷斯 威廉姆·李·斯科特 肖恩·博伊德 埃姆利·贝赫什蒂 马丁·桑斯梅耶 杰米·格里登
寒战2普通话版
杨祐宁 黄德斌 郭富城 李子雄 吴樾 林敬刚 马伊琍 梁家辉 彭于晏 周润发 骆应钧 张国柱 林慧倩 何卓莹 李凯贤 黄文标 梁健平 周笔畅 尹子维 廖殷曼 文咏珊 何伟业 杨采妮 李治廷 林文龙 方健仪 伍家谦 邱万城 傅楚卉 黄雪儿 何启南 范志博 蒋志光 汤怡 唐宁
寒战2粤语版
归来的手里剑战队忍忍者 忍忍女孩VS男孩 最终战争
西川俊介 松本岳 中村嘉惟人 矢野優花 山谷花纯 多和田秀弥
功夫2016
未录入
钢铁骑士
本·温切尔 乔什·布雷纳 玛丽亚·贝罗 安迪·加西亚 安娜·维拉法妮 麦克·道尔 菲利普·德沃纳 比利·斯洛特 阿·米切尔 Lawrence Kao 布伦特·吉恩蒂尔 Jahnee Wallace 阿维斯·玛丽·巴尼斯 布兰登·拉瑞昆特 Clayton Frey
暗杀教室：毕业篇
山田凉介 二宫和也 菅田将晖 山本舞香 桐谷美玲 春花 优希美青 上原实矩 桥本环奈 加藤清史郎 知英 成宫宽贵 椎名桔平 阿部力
搏击之王
阿兰·莫西 戴夫·巴蒂斯塔 尚格·云顿 莎拉·玛卢库·莱恩 吉娜·卡拉诺 达伦·萨赫拉维
阿修罗
郑雨盛 黄政民 朱智勋 郭度沅
机械师2：复活(普通话版)
杰森·斯坦森 杰西卡·阿尔芭 汤米·李·琼斯 杨紫琼
机械师2：复活(英语版)
杰森·斯坦森 杰西卡·阿尔芭 汤米·李·琼斯 杨紫琼 山姆·哈兹尔丁 约翰·塞纳迭姆博 托比·艾丁顿 费米·依鲁福祖 安提欧·昆塔瓦莱 芮塔·彭安 邦妮·泽勒巴克 斯图尔特·索普 艾利克斯·库则力科 布拉汉姆·艾克巴赫 托马斯·科维
机械师2：复活(双语字幕)
杰森·斯坦森 杰西卡·阿尔芭 汤米·李·琼斯 杨紫琼 山姆·哈兹尔丁 约翰·塞纳迭姆博
重生（2016）
坂口拓 近藤结良 斋藤工 长谷部瞳 篠田麻里子 加藤雅也 大塚明夫 石田壹成
黑白（2016）
王传一 李妍憬 张静之 窦智孔 史黛西 黄镫辉 黄仲昆 吴朋奉 喜翔 楼学贤 颜正国 于子育 丁宁 施名帅 张再兴 吴念真 Nien-Jen Wu 柯一正 李程彬 胡鸿达 王书乔 徐灏翔 孙歆艾 林可唯 张明兴 陈诗颖 苏品杰 古逸隆 高玉霖 陈素珍 钟彩轩 陈淑芳 程学贤 郑志伟 温吉兴 陈晓菁 萧可緁 王慈薇 施柏全 许孟哲
北地猎人
柯里·瑟威尔 罗丝安妮·休佩诺特 Michelle Thrush 朱利安·布莱克·安蒂洛普 纳森尼尔·阿坎德 Roger LeBlanc Kevin Davey Jerome Paton Paul Welch Cameron Gerlitz Stephane Legault Jonathan Purvis John Barry Graham Tessa Hatheway Emiko Shimozawa
潘多拉2016
金南佶 金珠贤 郑镇荣 金英爱 文晶熙 金大明 李璟荣 姜信日 刘承睦 金明民
三界传说之驱魔人
张宇 方芳 秦龙
