西安杀戮

董志华 陈继铭 徐小健 杜玉明

蝎子王4：争权夺利

霍伊斯·格雷西 迈克尔·比恩 鲁格·豪尔 卢·弗里基诺 维克多·韦伯斯特 埃斯梅·比安科 巴瑞·波斯威克 伊恩·怀特 艾伦·霍尔曼 威尔·坎普 伊芙·托雷斯 唐龙·威尔逊 布兰登·哈代斯蒂 史蒂芬·邓利维 朱利安·斯通

血偿2021

Jarrid Geduld Gail Mabalane 安德烈·雅各布斯 Nicole Fortuin Louw Venter Abduragman Adams Qaeed Patel 苏珊·丹福特 Hannes van Wyk Hlomla Dandala Beer Adriaanse Bulelwa Cosa David Davidoss Ryle De Morny Toni Jean Erasmus

血腥星期五

任达华 李丽珍 蔡少芬 关宝慧 徐锦江 欧锦棠

血溅忠义门

吴毅将 黄光亮 张雅欣 行宇 唐伟成 张晶 班润生 罗棋 侯江龙 何达信

西部侠情

史蒂文·西格尔 盖拉·沙登

西行平妖

贾永泉 陈继铭 杜玉明 穆立新 董志华 王玉清

小武士

馮寶寶 曾江 李紅 譚炳文 沈殿霞 石堅 江文聲 莫家倫 駱恭 馮毅

邪王重生

何佳伟

辛巴达航海记

John Phillip Law Caroline Munro Tom Baker Douglas Wilmer Martin Shaw Grégoire Aslan Kurt Christian Takis Emmanuel David Garfield Aldo Sambrell

小丑特工队2

Sven Martinek Diana Frank 沃克马·克莱纳特 Thomas Anzenhofer 汉斯·齐施勒 Markus Knüfken Klaus Stahnke 马克·扎克 Oliver Korittke Ursula Staack Arno Steffen Calvin Burke Heike Huhmann

星球大战6：绝地归来

马克·哈米尔 哈里森·福特 安东尼·丹尼尔斯 凯丽·费雪 比利·迪·威廉姆斯 彼德·梅犹 伊恩·麦克迪阿梅德 弗兰克·奥兹 亚历克·吉尼斯

新碧血剑电影版

元彪 张敏 李修贤 吴孟达 袁咏仪 叶全真 李美凤 徐锦江 寻峰

小镇反面

Rob Van Dam

驯鹿游戏

本·阿弗莱克 查理兹·塞隆 加里·西尼斯

血溅13号警署

伊桑·霍克 劳伦斯·菲什伯恩 加布里埃尔·伯恩 玛丽亚·贝罗 德瑞·德·玛泰 约翰·雷吉扎莫 布莱恩·丹内利 杰·鲁 库里·格拉汉姆 艾莎·辛德斯 马特·克拉文 富尔·切切里 Peter Bryant 金·寇兹 休·狄伦 贾斯敏·盖廖 道林·海伍德 阿诺德·平诺克 Edward A. Queffelec Gilson Lubin 萨沙·罗伊茨 Darren Frost 阿尔·维克尔詹 提图斯·维里沃 托尼·伯顿

吸血莱恩2：解脱

娜塔莎·迈尔兹 扎克·沃德 迈克尔·帕尔 Chris Coppola Chris Spencer 布莱登·佛雷切 Sarah-Jane Redmond nm1083137 Michael Teigen 迈克尔·艾克朗德 约翰·诺瓦克 泰伦·莱斯托 祖蒂·弗兰 麦克·多普德 Vincent Gale John Tench

下半生赛跑者

罗伯特·雷德福 吉恩·哈克曼 卡蜜拉·斯帕芙

幸存危机

布鲁斯·威利斯

修女有枪

Libby Mintz 贝拉·索恩 汉娜·梅·李 盖文·罗斯戴尔 帕丽斯·杰克逊 Hayley Marie Norman 阿隆·迪亚斯 安德莉亚·佩伊奇 Larissa Andrade 何超仪 卡罗琳·达莫雷 Jamie Hince Damon Lawner Ada Mogilevsky Alison Mosshart Michael Suppes

新雾都孤儿

拉夫·洛 琳娜·海蒂 迈克尔·凯恩 诺埃尔·克拉克 瑞塔·奥拉 索菲·西蒙特 大卫·威廉姆斯 弗朗茨·德拉姆 杰森·马扎 里克·沃登 塞缪尔·利基 Tanya Burr 萨莉·柯莱特 艾略特·詹姆斯·朗格里奇 卡蒙提普·克里希·阿什顿 伊恩·夏普 斯图尔特·惠兰 阿里·库克 希滕·珀泰尔 亚当·伯纳德 泰·赫尔利 Decca Heggie 阿图尔·夏尔马

血域燃烧

吉娜·卡拉诺 凯姆·吉甘戴 丹尼·特雷霍 路易斯·古兹曼 史蒂芬·朗 阿莫里·诺拉斯科 伊斯梅尔·克鲁斯·科尔多瓦 特里特·威廉斯 伊薇特·耶茨 艾洛斯·慕福特 本布雷 Raul Alcocer Hannah Cowley 埃迪·J.费尔南德斯 Eddie J. Fernandez

新版白鲸记

未录入

血土

卡罗尔·威尔斯 塞米·鲍亚吉拉 艾瑞克·艾伯纳尼 Sofia Lesaffre 埃里克·卡邦戈 Samy Seghir Anis Benbatoul Lion?l Ruzindana

新变种人(听译)

麦茜·威廉姆斯 安雅·泰勒-乔伊 查理·希顿 艾莉丝·布拉加 布鲁·亨特 亨利·扎格 亚当·比奇 Thomas Kee 科尔比·甘妮特 海皮·安德森 Dustin Ceithamer Jacinto Vega SpiritWolf Chuck 玛丽莲·曼森 Jeffrey Corazzini

绣春刀II：修罗战场

张震 杨幂 张译 雷佳音 辛芷蕾 金士杰 刘端端 武强 杨轶 李媛 吴晓亮 李洪涛 刘峰超 袁文康 马赫 刘亭作 姜晓冲 陈齐威 王仁君 周一围

新天龙八部之天山童姥（国）

林青霞 巩俐 张敏 林文龙 徐少强 廖启智

笑咏春

田亮 颜薇恩 元华 元秋 陈百祥 黎明 王翠玲

西部慢调

本·门德尔森 迈克尔·法斯宾德 罗伊·麦克凯恩 柯蒂·斯密特-麦菲 亚历克斯·麦奎因 布鲁克·威廉姆斯 凯伦·皮斯托里斯 安迪·麦克菲 杰弗瑞·托马斯 玛德琳·萨米 斯图尔特·马丁 安得烈罗伯特

笑傲江湖（国）

许冠杰 叶童 张学友 张敏 袁洁莹 刘兆铭 元华 刘洵 林正英 午马

小行星大末日

埃里克·罗伯茨 Veronika Issa Terry Woodberry Jennifer Lee Wiggins 克雷格·格利斯 Isaac J. Cruz Gigi Gustin D Artagnan Woods Rick Williamson 雷吉娜·麦基·雷德翁 Zachary Chicos Juliana Destefano 肖恩 C.菲利普斯

幸福之钟

寺岛进 西田尚美 板尾创路 筱原凉子 铃木清顺

寻找魔鬼

张国民 冯恩鹤 田少军 麦小琴

西游记之大闹天宫(粤)

甄子丹 周润发 郭富城 何润东 海一天 夏梓桐 陈乔恩 陈慧琳 梁咏琪 张梓琳 郑家星 刘桦 张兆辉 罗子溢 李菁 汪圆圆 梁雨恩

西游记之大闹天宫

李菁 郭富城 樊少皇 张兆辉 海一天 夏梓桐 甄子丹 何润东 罗仲谦 周润发 梁咏琪 陈乔恩 刘梦娜 李立宏 刘桦 吴汉章 张优 张梓琳 刘双宁 陈慧琳 郑家星 汪圆圆 梁雨恩 刘浠希 福海

笑林老祖

朱茵 郭晋安 李名炀 李丽丽 陈柏谋 林迪安 陈启棠 郑继宗 李蒙 于代军 高成生 钟秋 释行松