狼牙

吴京 卢靖姗 方力申

杀手13(下集)

史蒂芬·麦克哈蒂 卡特琳娜·莫里诺 Jessalyn Gilsig 方·基默 斯蒂芬·多尔夫

绝地战警（普通话）

尼克·齐兰德

绝地战警（2008）

尼克·齐兰德

保持通话（粤语）

徐熙媛 古天乐 刘烨 张家辉 陈慧珊

劫机事件

Shiney Ahuja Mukesh Chhabra

街头之王(2008)

基努·里维斯 福里斯特·惠特克 克里斯·埃文斯 休·劳瑞 娜奥米·哈里斯

绿巨人2

爱德华·诺顿 丽芙·泰勒 蒂姆·罗斯 威廉·赫特 蒂姆·布雷克·尼尔森

地狱男爵2：黄金部队

朗·普尔曼 塞尔玛·布莱尔 鲁克·高斯 道格·琼斯 杰弗里·塔伯

决战末世代

罗娜·迈特拉 马尔科姆·麦克道威尔 鲍勃·霍斯金斯 诺拉简·努恩 亚历山大·希德迪格 大卫·欧哈拉

亚特.奈大冒险

克里斯托弗·法雷 保罗·米德

海豹突击队

Jeremy Davis Ken Gamble Zach McGowan

黑帮天堂：耶路撒冷

Daniel Buckland 罗伯特·霍布斯 Motlatsi Mahloko

钢铁侠外传

Anthony Antonucci Reggie Bannister

新警察故事之人间有情

钱小豪 颜丙燕 马雅舒

国家宝藏2：夺宝秘笈

尼古拉斯·凯奇 贾斯汀·巴萨 黛安·克鲁格 乔恩·沃伊特

碧瑶霜迷案

陈 龙 陈德容

糊涂侦探：失控的布鲁斯和劳埃德

丘增 杰玛·梅斯 Marika Dominczyk 内特·托伦斯 J.P. Manoux

爱4狂潮

查克利·彦纳姆 奥古斯特·迪赫 阿萍雅·萨库尔加伦苏 维特维斯特·海伦亚沃恩库 坎雅·拉坦娜佩琦 马里奥·毛瑞尔

东邪西毒：终极版(粤)

王家卫 梁朝伟 刘嘉玲 梁家辉 张国荣 张学友 杨采妮 张曼玉 林青霞 廖静妮 白丽

东邪西毒：终极版(国)

张国荣 林青霞 梁朝伟 张学友

异形对忍者

佃井皆美 长泽奈央 白善哲

摇滚黑帮

汤姆·哈迪 托比·凯贝尔 杰夫·贝尔 卢达克里斯 汤姆·威尔金森 坦迪·牛顿 伊德里斯·艾尔巴 杰拉德·巴特勒 侬索·阿诺斯 本·卡普兰 杰玛·阿特登 布隆森·韦伯 卡瑞尔·罗登 约翰尼·哈里斯 乔安娜·培根 马克·斯特朗 杰米·坎贝尔·鲍尔 詹姆斯·格林尼 德拉甘·米恰诺维奇 杰里米·皮文 马特·金 布莱克·瑞特森 迈克尔·瑞安 蒂凡妮·穆赫隆 戴维·里昂 盖·里奇 劳伦斯·理查德森 吉米·米斯特雷 约翰·范维伦 莫恩博特斯 大卫·斯特恩 大卫·巴克·琼斯 本·霍姆伍德 奥利弗·迪姆斯戴尔

星河战队3

卡斯帕·范·迪恩 乔琳纳·布拉洛克 斯蒂芬·霍根 波瑞斯·科乔 阿曼达·多诺休 玛内特·帕特森 斯特里奥·萨万特 坦娅·范·格拉恩 Antonio Summerton Nicole Salandra 柯基·法尔考 史蒂芬·詹宁斯 Rob Vega 格兰特·斯旺比 Damon Berry 乔·瓦兹 卡尔·桑宁 蒂龙·基奥 凯文·奥托 劳伦·麦格雷 Tarryn Page Bongo Mbutuma 科里·伯顿 凯瑟琳·奥克森伯格

武林女大学生

申敏儿 刘健 温宙完 连齐郁 车太贤 崔宰诚 林迪安

无底深渊（原声版）

Liane Forestieri Marco Girnth Michael Lott

无底深渊（普通话版）

Liane Forestieri Marco Girnth Michael Lott

头号公敌2

文森特·卡索 露德温·塞尼耶 马修·阿马立克 塞缪尔·勒·比汉 热拉尔·朗万 奥利维埃·古尔梅 乔治·威尔森 米歇尔·迪绍苏瓦 安妮·康斯金尼 洛尔·玛尔萨克 Alain Fromager 阿兰·杜泰 阿尔塞纳·莫斯卡 Christophe Vandevelde 吕克·蒂利耶 克蕾蒙丝·西尔莱

死亡飞车

杰森·斯坦森 娜塔丽·马丁内斯 伊恩·麦柯肖恩 泰瑞斯·吉布森 琼·艾伦 麦克斯·瑞恩 杰森·克拉克 弗雷德里克·凯勒 贾克波·瓦格斯 罗伯特·拉萨多 仇云波 本兹·安托万 克里斯蒂安·保罗 贾纳娅·斯蒂芬斯 约翰·法龙 丹·让诺特 大卫·卡拉丁 阿卜杜勒·阿尤拉 梅兰莎·布莱克索恩 蒋如思 莎莱娜·鲁瓦耶 吉米·斯达

双龙会

未录入

世界末日（2008）

克利夫·德杨 戴尔·米德基夫 阿米·多伦兹

神探（普通话版）

刘青云 安志杰 林家栋 林熙蕾 李国麟 李彩宁 陈慧珊 林雪 张兆辉 刘锦玲 郭少芸 郑保瑞

少林四小龙

杨芳涵 姚杰元 毕诗考 黄习恒 杨钫涵 王娇

拳霸2

托尼·贾 尼鲁·西里詹亚 Supakorn·Kitsuwon 派特察泰·王卡姆劳 索拉朋·切特里 Santisuk·Promsiri Jaja·Primrata·Dejudom Sarunyu·Wongkrachang 金星 丹楚朋

狼牙粤语版

吴京 方力申 寇占文 郑中基 卢靖姗 森美 许绍雄 青山伦子 林雪 姜宝成 郑浩南 田启文 惠英红 黄伟亮

狼牙脩皇后

索拉朋·切特里 阿南达·爱华灵咸 Winai Kraibutr