尸家重地（粤语）

侯焕玲 吴君如 陈龙 太保 元奎 曹查理 陈硕 陈淑兰 叶子楣 卢冠廷 白文彪 朱慧珊 钟发 顾嘉玲 卢大伟 宣彤 杜德伟 陈远佳

事事有谜

沙希德·卡普尔 卡琳娜·卡普尔 内哈·迪胡皮阿 桑尼尔·谢迪 欧姆·普瑞 阿努潘·凯尔

S4侠降魔记

文松 廖蔚蔚 来喜 孟璐 远明 黄俊鹏 汪奇 赵岩松 谈莎莎 邵峰 王雅捷 刘小光

双面神探(普通话版)

张龙 林月庆 尹晗 张莹

摄影机不要停！

滨津隆之 真鱼 主浜晴美 秋山柚稀

师弟出马(普通话版)

成龙 元彪 李丽丽 李海生

师弟出马(粤语版)

成龙 元彪 李丽丽 李海生

山鸡变凤凰[粤语版]

刘青云 毛舜筠 成奎安 黎瑞恩 黄一山 楼南光

少年泰坦：东京攻略

斯科特·门维尔 塔拉·斯特朗 海登·瓦尔希 田川洋行 格雷格·西佩斯 基内·扬

少年泰坦出击电影版

尼古拉斯·凯奇 克里斯汀·贝尔 威尔·阿奈特 塔拉·斯特朗 詹姆斯·柯登 卡里·佩顿

实习生

罗伯特·德尼罗 安妮·海瑟薇 蕾妮·罗素 安德雷斯·霍尔姆 乔乔·库什纳 安德鲁·兰内斯

审死官(粤语版)

周星驰 梅艳芳 吴家丽 吴孟达

审死官(普通话版)

周星驰 梅艳芳 吴家丽 吴孟达 秦沛 梁家仁

神勇双响炮(粤语版)

吴耀汉 岑建勋 叶德娴 刘雅丽 刘秋生 曾楚霖

神勇双响炮(普通话版)

吴耀汉 岑建勋 叶德娴

神奇魔具(普通话版)

未录入

神奇魔具(原声版)

未录入

圣诞前夜(普通话版)

约瑟夫·高登-莱维特 塞斯·罗根 安东尼·麦凯 吉莉恩·贝尔

缩小人特攻队

未录入

吮拇指的人

未录入

傻瓜大闹科学城

未录入

世纪大毁灭（原声版）

Jeff 杰夫·斯皮克曼 布鲁斯·维茨 弗雷德里克·科芬 保罗·曼迪 史蒂芬妮·尼茲尼克

世纪大毁灭（普通话版）

Mongo Brownlee Frederick Coffin Oscar Dillon Jeffrey King

三个人的麻烦

查理·卓别林 李奥·怀特 斯纳卜·波拉德 巴德·贾米森 杰姆斯-凯利 艾伯特·奥斯汀

随风而逝（2012）

车太贤 李彩英 吴智昊 高昌锡

鲨口惊魂(普通话版)

未录入

鲨口惊魂(原声版)

Richard Dew Scott Silveria Kirsten Urso

睡前故事

露西·劳莱丝 拉塞尔·布兰德 乔纳森·普雷斯 海瑟·莫里斯 泰莉莎·帕尔墨 盖·皮尔斯 姜广涛 安娜丽丝·巴索 柯特妮·考克斯 保罗·杜利 罗伯·施奈德 卡门·伊莱克特拉 Adam Sandler 乔纳森·摩根·海特 凯丽·拉塞尔 布莱克·克拉克 尼克·斯旺森 理查德·格雷弗斯 提姆·赫利希 艾伦·卡瓦特 杰姬·桑德勒 莎蒂·桑德勒 JT·亚历山大 尼克尔·斯齐卡 迈奇·波斯特 凯瑟琳·茱斯顿 Nick·Hermz 爱莎·泰勒 莎拉·巴克斯顿 比尔·罗曼诺夫斯基 黛比·李·卡林顿 Taylor·Hardi

少林老女

浅見千代子 长泽奈央 上島竜平

谁拿了录像带

金雅中 李文植 柳东根 李成真

圣诞超人

杰森·阿库纳 杰弗瑞·考姆斯 麦肯齐·阿斯丁 Mirelly Taylor Marty Terry Carly Robell

生还是死

亚伦·斯坦福 保罗·施耐德 佐伊·丹斯切尔 彼得·安东尼·唐伯蒂斯

狮子王2019

唐纳德·格洛弗 阿尔法·伍达德 詹姆斯·厄尔·琼斯 切瓦特·埃加福 科甘-迈克尔·凯 塞斯·罗根 比利·艾希纳 碧昂丝 埃里克·安德烈 弗洛伦丝·卡松巴 约翰·卡尼 约翰·奥利弗 艾米·塞德丽丝

斯坦·海尔辛

Diora Baird Steve Howey

四个32A和一个香蕉少年

唐宁 李丽珍 莫文蔚 徐濠萦 何超仪 黄宝龙 李蕙敏 王馨平 文颂娴 曾志伟 滕丽名 张智霖 陈小春