怪兽：黑暗大陆

约翰尼·哈里斯 山姆·基利 约瑟夫·戴浦西 凯尔·索列尔 尼古拉斯·平诺克 帕克·索耶 菲利普·阿迪提 索菲亚·波多拉 米凯拉·科尔 Hassan Sha er Uriel Emil Jesse Nagy Wael Baghdadi Jacqueline Hicks Amanda Kaspar 科莎·恩格勒

魔表

张嘉益 金珈 于德先

魔幻爱情后悔药

傅泓霖 祝愿 元莹

时空扭曲

琳德西·冯塞卡 史蒂夫·卡兹 连姆·麦肯泰尔 诺亚·比恩

心灵骇客

内详

幽冥2016

克莱恩·克劳福德 艾米莉·莫迪默 詹姆斯·戴尔 马克斯·马蒂尼 布鲁斯·格林伍德 瑞安·罗宾斯 乌苏拉·帕克 科里·哈德里克 冈萨洛·门内德斯 吉米·耶肯博拉 路易斯·小泽·张简 戴兰·史密斯 米克洛什·班亚义 詹姆斯·D·德弗 罗伊斯·皮尔逊

绿灯侠

瑞安·雷诺兹 布蕾克·莱弗利 彼得·萨斯加德 塔伊加·维迪提 Taika Waititi

鲁宾逊太空历险

保罗·曼迪 维克多·伦丁 亚当·威斯特

录影带谋杀案

詹姆斯·伍兹 索尼娅·史密茨 黛布拉·哈里 彼得·德沃斯基 莱斯利·卡尔森 Jack Creley Lynne Gorman 朱莉·卡纳 Lally Cadeau Kay Hawtrey

流星的启示

Joe Lando Claudia Christian Cooper Harris

活跳尸

杰弗瑞·考姆斯 布鲁斯·艾伯特 芭芭拉·克兰普顿 大卫·盖尔 Robert Sampson Gerry Black 卡罗琳·珀迪-戈登 Peter Kent Barbara Pieters Ian Patrick Williams Bunny Summers Al Berry Derek Pendleton Gene Scherer James Ellis 约翰·福克

零点定理

克里斯托弗·瓦尔兹 梅兰尼·蒂埃里 大卫·休里斯 卢卡斯·赫奇斯 马特·达蒙 蒂尔达·斯文顿 本·卫肖 桑吉夫·巴哈斯卡 鲁伯特·弗兰德

魔游纪3：天都暗潮

卢宇静 余浩瑞 于磊 崔璨

接吻启示录

D.C. Douglas

蜘蛛侠：英雄无归

汤姆·赫兰德 赞达亚 本尼迪克特·康伯巴奇 雅各布·巴特朗 托比·马奎尔 安德鲁·加菲尔德 玛丽莎·托梅 乔恩·费儒 本尼迪克特·王 威廉·达福 阿尔弗雷德·莫里纳 托马斯·哈登·丘奇 杰米·福克斯 瑞斯·伊凡斯 J·K·西蒙斯 查理·考克斯 安格瑞·赖斯 托尼·雷沃罗利 宝拉·纽瑟姆 汉尼拔·布勒斯 马丁·斯塔尔 J·B·斯穆夫 哈龙·汗 本·范德梅 加里·维克斯 马洛里·霍夫 里贾纳·陈婷 格伦·基奥 帕丽丝·本杰明 朱万达斯·坎迪斯 泰勒·圣克莱尔 小豪尔赫·兰登伯格 何塞·阿尔弗雷多·费尔南德斯 

森林惊魂

Martin Kove Nora-Jane Noone Lisa Wilcox Tony Becker Darren Healy Shane Callahan Anna Enger

太阳浩劫

基里安·墨菲 杨紫琼 特洛伊·格雷提 罗丝·伯恩 真田广之 本尼迪克特·王 克里斯·埃文斯 克利夫·柯蒂斯 马克·斯特朗 西尔维·麦克唐纳 帕洛玛·巴尔扎

史前怪兽

斯科特·阿金斯 杜夫·龙格尔 黄奕 李承铉 詹姆斯·兰斯 莉迪亚·伦纳德 耿乐 穆雷克 Viktor Sobtchak 汤姆·奥斯汀 David Thomas Jenkins 杨采钰 保罗·菲利普·克拉克 艾文·科蒂克 Zhongyou Guo Xu Bo

我的超级智能狗原声版

迈克尔·J·福克斯 凯瑟琳·伊莎贝尔 罗宾·邓恩 乔纳森·怀特赛尔 法拉赫·阿维瓦 莎拉·德贾斯丁 劳拉·艾布拉姆森 詹姆斯·惠廷汉 弗雷德·埃瓦努伊克 Leo Fafard Cavan Cunningham Jodie Riley Sheldon Bergstrom Josh McDonald Derek J. Finnik Patsy Tuba

我的超级智能狗普通话

迈克尔·J·福克斯 凯瑟琳·伊莎贝尔 罗宾·邓恩 乔纳森·怀特赛尔 法拉赫·阿维瓦 莎拉·德贾斯丁 劳拉·艾布拉姆森 詹姆斯·惠廷汉 弗雷德·埃瓦努伊克 Leo Fafard Cavan Cunningham Jodie Riley Sheldon Bergstrom Josh McDonald Derek J. Finnik Patsy Tuba

千姬变2之帝女幽魂

钟一宪 陈丽玲

猎妖师

杨惊羽 郭思彤 元枢 燕红兵

太空异旅（国语版）

泰伊·谢里丹 莉莉-罗丝·德普 菲恩·怀特海德 科林·法瑞尔 香缇·亚当斯 伊萨克·亨普斯特德-怀特 维威克·卡拉 阿奇·雷诺 昆泰莎·斯文戴尔 胡紫蕊 维罗尼卡·法尔孔 拉菲·怀尔德 阿奇·马德基 卢洛·贝尔 沃恩·李

太空运输

马丁·拉波德 Michael Finger Claude-Oliver Rudolph

超级异能人

张亚飞 朱美璇

变速杆

Nicole Fancher Ashley Mandanas Jamie Brewster

气息

格拉热·阿巴斯 迈赫兰·艾哈迈迪 Jamshid Hashempur Shabnam Moghadami Sareh Nour Mousavi

太空旅客普通话

詹妮弗·劳伦斯 克里斯·帕拉特 麦克·辛 劳伦斯·菲什伯恩 安迪·加西亚 因德尔·库马尔 奥罗拉·佩里诺

无限：未知对象

托莉·巴特勒-哈特 伊恩·麦克莱恩 康勒斯·希尔 格雷厄姆·巴特勒 Ben Lee Holly Dale Spencer Chris Hart Wendy Muir Hart

入侵异次元 4

蒂姆·汤默逊 Stacie Randall 泰·米勒

末日后的宇宙碎片

丹尼尔·塔德塞 策加耶·阿贝格兹 希泰·亚伯拉 勒布·贝克勒 门格斯图·伯哈努 格图·菲沙 吉尔马·盖布里荷沃 季诺·皮尼罗

神龙法师

魏笑 邱雨铄 梁证嘉 张欣琦 刘远锋 张已桂

黑客帝国：矩阵重启

基努·里维斯 凯瑞-安·莫斯 叶海亚·阿卜杜勒-迈丁 杰西卡·亨维克 乔纳森·格罗夫 尼尔·帕特里克·哈里斯 佩丽冉卡·曹帕拉 克里斯蒂娜·里奇 特尔玛·霍普金斯 埃伦迪拉·伊瓦拉 托比·奥伍梅尔 马克思·雷迈特 布莱恩·J·史密斯 贾达·萍克·史密斯 丹尼尔·伯哈特 艾伦·霍尔曼 朗贝尔·维尔森 安德鲁·卡德威尔 伊恩·皮里 威廉·W·巴伯 埃尔文·费利西达 迈克尔·J·格温 Linda Joy Henry 约翰·洛巴托 安妮-玛丽·奥尔森 艾蒂安·维克 克莱顿·华生 詹姆斯·D·韦斯顿二世

50英尺高的女人（原声版）

达丽尔·汉纳 丹尼尔·鲍德温

50英尺高的女人（国语版）

达丽尔·汉纳 丹尼尔·鲍德温

绝对控制

皮尔斯·布鲁斯南 詹姆斯·弗兰切威勒 安娜·弗莱尔 斯戴芬妮·斯考特 迈克尔·恩奎斯特 克莱尔-霍普·阿什蒂 杰森·贝瑞 亚当·弗格斯 布鲁斯·约翰逊