铁血骑警

李修贤 卢惠光 陆剑明

铁三角

古天乐 任达华 孙红雷 林家栋 林熙蕾 刘兆铭 尤勇智 林雪

猛鬼狐狸精

吴君如 楚原 成奎安 胡枫 苑琼丹 陈加玲 曹查理 韩义生 黄素欢 黎小田 王玉环 吴刚

天王拳

陈莎莉 葛小宝 王羽 苗天 陈慧楼 龙飞 薛汉 傅碧辉 卢迪 Erh·Liang

天狐入侵

哈利·戴恩·斯坦通 鲍沃斯·布斯 莉·汤普森 C·托马斯·豪威尔 帕皮·塞尔纳 詹妮弗·格雷 查理·辛 达伦·多尔顿 帕特里克·斯威兹 Ben·Zeller 乔治·费舍尔 Waldemar·Kalinowski 威廉·史密斯 朗·奥尼尔 弗兰克·麦克雷 莱恩·史密斯 Sam·Slovick 克日什托夫·扬恰尔 弗拉杰克·舍伊巴尔 罗伊·詹森 本·约翰逊 布拉德·萨维奇 道格·托比 Radames·Pera George·Ganchev Pacho·Lane

天地逃生

杰拉德·巴特勒 迈克尔·C·豪尔 卢达·克里斯 安贝·瓦莱塔 凯拉·塞吉维克 罗根·勒曼 艾莉森·洛曼 艾伦·余 泰瑞·克鲁斯

天才除草人2（原声版）

帕特里克·博金 马特·弗里沃 奥斯汀·奥布莱恩 Ely Pouget Camille Cooper Patrick LaBrecque Crystal Celeste Grant Sean P. Young Mathew Valencia 凯文·康韦 特沃·欧布莱恩 理查德·凡西 埃利斯·威廉姆斯 卡斯图罗·格雷拉 莫莉·香侬 戴维·伯德 帕特里夏·贝尔彻 格雷格·丹尼尔

天山玉女剑

黄秋燕 温兆伦 杨丽菁 关秀媚 汤镇业 惠英红 关海山

天龍八將

苗可秀 唐菁 曾楚霖 洪金宝 韩英杰 田俊 谢贤 张冲 沈殿霞 白鹰 李昆 茅瑛

天雷地火

尚格·云顿 拉尔夫·莫勒 亚历克斯·丹尼尔斯 Tim·Gilbert Jophery·C.·Brown 德欧·哈顿 黑利彼得森

天空上尉与明日世界

吉奥瓦尼·瑞比西 裘德·洛 格温妮斯·帕特洛 安吉丽娜·朱莉 迈克尔·刚本 白灵 欧米德·吉亚李利 Trevor·Baxter 斯图尔特·米里根 马克·韦尔斯 朱利安·库里 大卫·德西奥 Charlotte·Kyle

天降神兵（1986）

蒂姆·罗宾斯 蒂姆·罗斯 莉·汤普森 理查德·麦克格纳格尔 乔丹·普林蒂斯 大卫·佩默 理查德·埃德森 艾迪·盖尔 约翰·弗利克 詹姆斯·奥里亚 米盖尔·桑多瓦尔 奇普·兹恩 保罗·吉尔福伊尔 Dominique·Davalos 黛比·李·卡林顿 梅尔·布兰科 克里斯托弗洛根 Steven·Kravitz 杰弗瑞·琼斯 Miles·Chapin 理查德·基利 南茜·费什 弗吉尼亚·卡珀斯 汤米·斯威德洛 Liz·Sagal 霍利·罗宾森·皮特 Paul·Comi Thomas·Dolby C.·Andre

蝙蝠侠：血脉恩仇

杰森·奥玛拉 伊冯娜·斯特拉霍夫斯基 斯图尔特·艾伦 肖恩·马希尔 莫蕾娜·巴卡琳 史蒂夫·布卢姆 盖乌斯·查尔斯 约翰·迪·马吉欧 罗宾·阿特金·唐斯 埃涅·赫德森 克里斯蒂娜·拉金 马修·默瑟 吉奥夫·皮尔森 瓦内萨·马歇尔

天才除草人2（普通话版）

帕特里克·博金 马特·弗里沃 奥斯汀·奥布莱恩 Ely Pouget Camille Cooper Patrick LaBrecque Crystal Celeste Grant Sean P. Young Mathew Valencia 凯文·康韦 特沃·欧布莱恩 理查德·凡西 埃利斯·威廉姆斯 卡斯图罗·格雷拉 莫莉·香侬 戴维·伯德 帕特里夏·贝尔彻 格雷格·丹尼尔

替身

汤姆·麦克科马斯 Preeti Desai

天崩地裂

皮尔斯·布鲁斯南 琳达·汉密尔顿 杰米·芮妮·史密斯 杰里米·福利 伊丽莎白·霍夫曼 查尔斯·哈拉汉 格兰特·赫斯洛夫 科克·图尔特纳 阿拉贝拉·菲尔德 马泰 Brian Reddy 李·加林顿 Bill Bolender Carole Androsky 皮特·杰森 Tim Haldeman Hansford Rowe 大卫·理柏 R.J. Burns Christopher Murray 爱德·斯通 迈克·巴特斯 因格·内哈斯

特种部队:毁尸灭尽

Kevin Tanski Robert Woodley Chris Clark Will Mutka Mike Sarcinelli Kahley Cuff Rick Primerano Patrick Mallette Salvatore Sabia Gary Sundown Daniel James Artimus Pyle Ashlee Amoia Aleksandar Ivicic Darrin Stock

特种兵归来3：绝密战场

傅浤鸣 任柯诺 张进 喻言 薛景瑞 夏侯镔 杨舒 沈璐

特工狂花

徐冬冬 恩璟 倪新宇

特工绍特

安吉丽娜·朱莉 列维·施瑞博尔 切瓦特·埃加福 达尼尔·奥勒布里斯基 奥古斯特·迪赫 丹尼尔·皮尔斯 亨特·布洛克 安德鲁·布劳尔 奥莱克·克鲁帕 佐伊·利斯特·琼斯

特种部队2：全面反击

道恩·强森 雷·帕克 李秉宪 布鲁斯·威利斯 卢克·布雷西 阿德琳妮·帕里奇 雷·史蒂文森 D·J·科特罗纳 艾洛蒂·袁 查宁·塔图姆 罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯 乔纳森·普雷斯 阿诺德·沃斯洛 沃尔顿·戈金斯 约瑟夫·梅泽罗 尼克·埃里克森 马特·杰拉德 道格拉斯·M·格里芬 乔·克里斯特 詹姆斯·卡维尔 瑞恩·汉森 德雷·戴维斯 伊利亚·沃里克 迪克兰·图莱尼 罗伯特·卡特里尼 詹姆斯·卢 阿杰·梅赫塔 蒂芙尼·朗斯代尔 特里·戴尔·帕克斯 阿非莫·奥米拉 亚当·威尼尔 吉姆·帕尔默 阿明·约瑟夫 雷

太阳之子1986

卢卡斯·哈斯 杰森·帕特里克 彼得·德路易斯 莎拉·道格拉斯 阿列克谢·赛尔 布鲁斯·佩恩 亚德里安·帕斯达 詹姆斯·勒格罗 查尔斯·德恩 泰伦斯·曼 杰米·格尔兹 弗兰克·康威 理查德·乔丹 Willoughby·Gray Vin·Burnham 凯利·毕晓普

太阳囚徒

约翰·瑞斯-戴维斯 古山·格罗维 尼克·莫兰 艾米莉·霍尔姆斯 David·Charvet 乔斯·雅克兰德 迈克尔·希格斯 肖恩·里奇 Ahmed·Boulane Cedric·Proust

四大名捕大结局（普通话版）

邹兆龙 邓超 包贝尔 柳岩 李子雄 吴秀波 黄秋生 吴映洁 郑中基 李立宏 江一燕 刘亦菲 苏有朋 邓萃雯 李宛真 于承惠 向恬冉 刘俊纬 曹炳琨

所罗门王宝藏（1950）

斯图尔特·格兰杰 黛博拉·蔻儿 理查德·加尔森

送信者

Adrien Brody

四目大师

未录入

太空救援原声版

维塔利·哈耶夫 柳波芙·阿克肖诺娃 帕维尔·杰列维扬科 弗拉季米尔·弗多维琴科夫 亚历山大·萨莫伊连科 伊戈尔·乌戈尔尼科夫 克利姆·希片科 欧克萨娜·范德拉 玛丽亚·米罗诺娃 亚历山大·拉特尼科夫

太空救援普通话版

维塔利·哈耶夫 柳波芙·阿克肖诺娃 帕维尔·杰列维扬科 弗拉季米尔·弗多维琴科夫 亚历山大·萨莫伊连科 伊戈尔·乌戈尔尼科夫 克利姆·希片科 欧克萨娜·范德拉 玛丽亚·米罗诺娃 亚历山大·拉特尼科夫

太空堡垒卡拉狄加：计划

阿伦·道格拉斯 考乐姆·吉斯·雷尼 爱德华·詹姆斯·奥莫斯 翠西亚·希弗 迪恩·斯托克维尔 Tiffany·Lyndall-Knight Luvia·Petersen 阿莱克斯·费瑞斯 柯林·科里根 迈克尔·霍根 艾莉森·多恩 马修·本内特 里玛莉·娜妲 阿隆索·奥亚祖恩 迈克尔·特鲁科 里克·沃尔斯 朴敏庆

太空堡垒卡拉狄加：血与铬

本·科顿 丽丽·博尔丹 扎克·圣蒂亚戈 特瑞·陈 塞巴斯蒂安·斯宾赛 卡门·摩尔 麦克·多普德 泰·奥尔森 布莱恩·马克金森 约翰·派珀-弗格森 卢克·帕斯夸尼洛 艾德里安·霍姆斯 李利强 柯林·科里根

宿主

威廉·赫特 黛安·克鲁格 博基姆·伍德拜因 马克斯·艾恩斯 西尔莎·罗南 艾米莉·布朗宁 杰克·阿贝尔 弗兰西丝·费舍 斯科特·劳伦斯 波伊德·霍布鲁克 蕾登·格里尔 钱德勒·坎特布瑞

死亡之屋2

比利·布朗 埃曼妞·沃吉亚 爱德·奎恩 斯蒂奇·芬格茨 斯蒂夫·蒙罗埃 维多利亚·普拉特 詹姆士·帕克斯 丹尼尔·索斯沃思 娜丁·维拉兹盖兹 艾莉·康纳尔 希德·黑格 丹尼埃尔·布鲁吉奥 Cam Powell 莫洽·梦若 佩姬·彼得森

死区时间

Rody Claude Kenny Low Jessica Hegarty

死亡塔（普通话版）

李小龙 乔宏 黄正利 李海生 元彪

死亡飞车2

鲁克·高斯 塔尼特·菲尼克斯 丹尼·特雷霍 劳伦·科汉 肖恩·宾 文·瑞姆斯 弗雷德里克·凯勒 仇云波 帕特里克·利斯特 道比·欧帕瑞 乔·瓦兹 坦娅·范·格拉恩 蒂龙·基奥 凯文·奥托 Michael Dube 理查德·洛锡安 英格·贝克曼 查德·菲利普斯 尼古拉斯·鲍林 莱昂·克林曼 密尔顿·施尔 史蒂芬·詹宁斯 李-安妮·莱本伯格 加里·格林 罗伊·雷内