重返中世纪

保罗·沃克 弗兰西丝·奥康纳 杰拉德·巴特勒 比利·康诺利 大卫·休里斯 安娜·弗莱尔 尼尔·麦克唐纳 马特·克拉文 伊桑·恩布里 麦克·辛 朗贝尔·维尔森 马尔顿·索克斯 罗西弗·萨瑟兰 Steve Kahan 大卫·拉艾

正义反击2003

福里斯特·惠特克 克里斯·布里顿 乔纳森·斯沃曼 奥西·戴维斯

无坚不摧2003

碧茜·英绰卡彻 Nirut Sirijunya 差猜·阿姆沙万

无辜的罪犯（国语版）

未录入

我的婆婆黄飞鸿

魏骏杰 陈逸宁 罗兰 黎耀祥 梁绰满 林雪 林琪欣

自然城市

刘智泰 徐琳 李在恩 郑恩彪 郑斗洪 Eul-dong Kim Ju-hye Ko 尹赞

座头市

北野武 浅野忠信 大楠道代 井口薰仁 橘大五郎 大家由祐子 夏川结衣 岸部一德 石仓三郎 柄本明 樋浦勉 芦川诚 森下能幸 六平直政 小林太树 早乙女太一 津田宽治 宫松 田中要次

地狱醒龙

尚格·云顿

大浪之桥

瑞恩·柯万腾 Simone Kessell 卡门·邓肯

奔腾年代（普通话）

托比·马奎尔 杰夫·布里吉斯

丛林奇兵（2003）

道恩·强森 西恩·威廉·斯科特 罗莎里奥·道森 克里斯托弗·沃肯 艾文·布莱纳

不安全地带（粤语）

麦家琪 吕颂贤 张文慈 吴文忻 梁铮

X战警2（普通话）

帕特里克·斯图尔特 休·杰克曼 伊恩·麦克莱恩 哈莉·贝瑞 法米克·詹森

加勒比海盗

约翰尼·德普 杰弗里·拉什 奥兰多·布鲁姆 凯拉·奈特莉 佐伊·索尔达娜 乔纳森·普雷斯 Treva Etienne 凯文·麦克纳利 李·阿伦伯格 杰克·达文波特 麦肯锡·克鲁克

捕猎游戏

汤米·李·琼斯 本尼西奥·德尔·托罗 康妮·尼尔森 莱斯利·史蒂芬森 约翰·芬 何塞·祖尼加 罗恩·坎纳达 马克·佩雷格里诺 隆尼·查普曼 瑞克斯·林恩 Eddie Velez 珍娜·博伊德

美丽拳王

阿萨尼·苏旺 索拉朋·切特里 Orn-Anong Panyawong

中国功夫少女组

陈坤 袁咏仪 林依晨 安以轩

骇客尖兵

杨丽菁 刘锡明 陈柏瑜 林玉紫 原森 姜大川 骆明 李敏郎 黄茂洲 彭海

记忆裂痕

本·阿弗莱克 艾伦·艾克哈特 乌玛·瑟曼 保罗·吉亚玛提 科鲁姆·费奥瑞 乔·莫顿 迈克尔·C·豪尔 皮特·弗雷德曼 凯瑟琳·莫里斯 伊万娜·米利塞维奇 Christopher Kennedy 富尔·切切里 约翰·卡西尼 考乐姆·吉斯·雷尼 米歇尔·哈里逊

绝地战警2原声版

马丁·劳伦斯 威尔·史密斯 詹迪·莫拉 加布里埃尔·尤尼恩 彼得·斯特曼 特里萨·兰德尔 乔·潘托里亚诺 迈克尔·珊农 乔恩·塞达 尤尔·瓦斯克斯 贾森·曼努尔·奥拉扎巴尔 奥托·桑切斯 亨利·罗林斯 安东尼·科隆 Gary Nickens

绝地战警2普通话版

马丁·劳伦斯 威尔·史密斯 詹迪·莫拉 加布里埃尔·尤尼恩 彼得·斯特曼 特里萨·兰德尔 乔·潘托里亚诺 迈克尔·珊农 乔恩·塞达 尤尔·瓦斯克斯 贾森·曼努尔·奥拉扎巴尔 奥托·桑切斯 亨利·罗林斯 安东尼·科隆 Gary Nickens

霹雳娇娃2普通话版

卡梅隆·迪亚兹 德鲁·巴里摩尔 刘玉玲 伯尼·麦克 克里斯平·格洛弗 贾斯汀·塞洛克斯 罗伯特·帕特里克 黛米·摩尔 罗德里戈·桑托罗 希亚·拉博夫 马特·勒布朗 卢克·威尔逊 约翰·克里斯 袁祥仁 张大星 Bruce Comtois Béla Károlyi 塔诺埃·里德 Joshua Miller Mushond Lee 罗伯特·福斯特 安德鲁·威尔逊 埃里克·博高森 伊芙 Ricky Carmichael Chris Gosselaar 卡雷·哈特 红粉佳人 凯丽·费雪 扎克·沙达 Ed Rober

霹雳娇娃2原声版

卡梅隆·迪亚兹 德鲁·巴里摩尔 刘玉玲 伯尼·麦克 克里斯平·格洛弗 贾斯汀·塞洛克斯 罗伯特·帕特里克 黛米·摩尔 罗德里戈·桑托罗 希亚·拉博夫 马特·勒布朗 卢克·威尔逊 约翰·克里斯 袁祥仁 张大星 Bruce Comtois Béla Károlyi 塔诺埃·里德 Joshua Miller Mushond Lee 罗伯特·福斯特 安德鲁·威尔逊 埃里克·博高森 伊芙 Ricky Carmichael Chris Gosselaar 卡雷·哈特 红粉佳人 凯丽·费雪 扎克·沙达 Ed Rober

少女杀手阿墨

上户彩 小栗旬 原田芳雄 成宫宽贵 伊武雅刀 远藤宪一

猎捕游戏

汤米·李·琼斯 本尼西奥·德尔·托罗 康妮·尼尔森 莱斯利·史蒂芬森 约翰·芬

墨西哥往事

安东尼奥·班德拉斯 萨尔玛·海耶克 约翰尼·德普 威廉·达福 米基·洛克 伊娃·门德斯 安立奎·伊格莱希亚斯 丹尼·特雷霍

龍咁威2003

郑中基 邓丽欣 李灿森 张达明 詹瑞文

潜龙轰天3：野兽之腹

科林·斯廷顿 史蒂文·席格 文峰 莎拉·玛卢库·莱恩 彭拍·瓦奇拉班桌 汤姆·吴 Elidh·MacQueen 查克利·彦纳姆 Ian·Robison 卢淑仪 Andy·Adam

玉观音2003

赵薇 陈建斌 谢霆锋 洪剑涛 孙海英 牛莉 柳云龙

杀死比尔

乌玛·瑟曼 刘玉玲 薇薇卡·福克斯 达丽尔·汉纳 大卫·卡拉丁 迈克尔·马德森 朱莉·德赖弗斯 栗山千明 千叶真一 刘家辉 迈克尔·帕克斯 迈克尔·鲍文 国村隼 大叶健二 风祭由纪

无辜的罪犯国语

未录入

x战警2国语

帕特里克·斯图尔特 休·杰克曼 伊恩·麦克莱恩 哈莉·贝瑞 法米克·詹森 詹姆斯·麦斯登 安娜·帕奎因 丽贝卡·罗梅恩 布莱恩·考克斯 胡凯莉 亚伦·斯坦福

黑白森林国语

黄浩然 陈小春 刘青云 钟欣潼 

神鬼帝国

塞西尔·德·弗朗斯 迈克尔·朗斯代尔 维多利亚·阿夫里尔

火线生死恋国语

罗家英 钟淑慧 罗家英 高飞 丘明 西川孝和 梁绰满 利嘉儿 高俊杰

女拳王1

彭丹 黎耀祥 张慧仪 樊奕敏